Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Özgün metin için Perseus program Xenophon, Oeconomicus.1923 at Perseus program Xenophon, Oeconomicus.
Font Boosting, web sitesindeki metin düzgün okunamayacak kadar küçük olduğunda kullanılır.Font Boosting is used when text on the website is too small to be read properly.
Bu metin bileşenleri bilgisayarın Flickr'u aramasını sağlar.These text components enable computer searching of Flickr.
Ayrıca her hafta en az bir sayfalık orijinal metin yazacağı konusunda da anlaştı.He also agreed to write at least one page worth of original material per week.
Bu istasyon bilgiyi ve yapılandırılmış bir metin mesajını tekrar telefona yorumlayabilir.This station could interpret information and a structured text message back to the handset.
Windows Chat gerçek zamanlı metin olup, yazım hemen gönderilir.Windows Chat is real time text, with typing being transmitted immediately.
Manuel olarak metin girdiğinizde, sistem pop-up penceresini harekete geçirecektir.When you manually enter text, the system will prompt the pop-up window.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Cited texts are presented in their original languages.
Hindu metinleri Rati'nin güzelliğini ve şehvetini vurgular.The Hindu scriptures stress Rati's beauty and sensuality.
Özel melodiler hala metin mesajları, SMS veya e-postalar için kullanılamaz.Custom ringtones still cannot be used for text messages, IMs or emails.
Malzeme organize altında 145 temalar ortak metinleri ve gelenekleri.The material is organized under 145 themes common to the texts and traditions.
Değerler ve para birimi sınırda (Schilling) metin olarak basılmıştı.Value and currency (Schilling) are imprinted as text at the borders.
Metin sadedir, yasal veya politik doktrinden yoksundur ve bir haklar belgesini içerir.The text is sober, devoid of legal or political doctrine and includes a bill of rights.
Tavsiye edilen metin 11 Mayıs 2009 tarihinde kanun oldu.The recommended text was made Law on May 11, 2009.
Nehemya kitabı, Tanah'ın Ketuvim kitabında bulunan bir metindir.There seems to be some conjecture as to what exactly was contained in the Book of Noah.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Egyptian writings describe the gods' bodies in detail.
Bu metinde, İsrail'in ihaneti üzerine Tanrı'nın çektiği acı anlatılır.In this text, God's agony is expressed over His betrayal by Israel.
Metin Tekin'in en belirleyici özelliği sürati idi.Metin Tekin's most decisive feature was speed.
Bu genellikle "seçilmiş-açık metin saldırısı" ‘nın nitelikli olmadığında amaçlanır.This is often the meaning intended by "chosen-plaintext attack" when this is not qualified.
Tevratsal açıdan, bu metin Sina Dağı'nda Tanrı tarafından Musa'ya verilen ikinci kanun kodlarıdır.Biblically, the text is the second of the law codes given to Moses by God at Mount Sinai.
Günümüze kadar gelen ilk Taoist cinsellik metinleri Mawangdui'deki gömütlerde bulunmuştur.The first sexual texts that survive today are those found at the Mawangdui.
"Dili algıla" seçilirse, bilinmeyen bir dildeki metin otomatik olarak tanımlanabilir.If "Detect language" is selected, text in an unknown language can be automatically identified.
370 BCE) yazdığı "Havada, suda ve yerde" adlı metinlerde bulunmaktadır.370 BCE) in his text "On Airs, Waters, and Places".
Kurgusal olmayan bu metin, Stowe'un kölelik hakkındaki fikirlerini doğrulamaya çalışıyordu.This non-fiction book was intended to verify Stowe's claims about slavery.
TextEdit, önceki Macintosh işletim sistemlerinin, SimpleText metin düzenleyicisinin yerini aldı.TextEdit replaced the text editor of previous Macintosh operating systems, SimpleText.
Unicode metin olarak kaydedilen dosyalar UTF-16 LE olarak kodlanır.Files saved as Unicode text are encoded as UTF-16 LE.
Yunanca metin bütün olarak yedi kez basılmıştır.The Greek text in its entirety was published seven times.
Örneğin, GNU Emacs metin editörü bir öldürme halkası sağlar.For example, the GNU Emacs text editor provides a kill ring.
(Pdf formatında tam metin.)(File in pdf format.)
İki işçi. ^ Metin Boran.Duo Pujadas – Labrouve.
1982 Anayasası 138 madde ile uzun ve karmaşık bir metindir.The 1982 State Constitution is a lengthy, hybrid document with 138 articles.
Söz konusu metin genel Google hizmet koşullarından alınmıştı.This passage was inherited from the general Google terms of service.
Önceki saldırılara dayanıyordu bilgi düz metin veya kullanım tanınabilir kelime olarak bir anahtar.Earlier attacks relied on knowledge of the plaintext or the use of a recognizable word as a key.
Ek metinler gelenekseldir, Vyass Houston ve Eddie Stern tarafından tercüme edilmiştir.Additional text: Traditional, Translation by Vyass Houston and Eddie Stern.
Pages 5 artık zengin metin biçimi belgelerini okuyamaz veya dışa aktaramaz.Pages 5 can no longer read or export rich text format documents.
Shingon Budizminin başlıca metinleri Mahavairocana Sutra ve Vajrasekhara sutra'dır.The primary texts of Shingon Buddhism are the Mahavairocana Sutra and Vajrasekhara Sutra.
Theodore Tzanchites, 1306 yılında yazılmış bir metinde adı geçmektedir (II. Aleksios döneminde).Theodore Tzanchites is mentioned in a text of 1306, during the reign of Alexios II.
Kısmen çözülen Meroitik metinlere göre, şehrin adı Medewi ya da Bedewi olarak da bilinmektedir.According to partially deciphered Meroitic texts, the name of the city was Medewi or Bedewi.
Ses, DTP, yazı tipi, metin ve HTML dosyalarını da işleyebilir.It is also capable of handling audio, DTP, font, text and HTML files.
Bireysel kişilere, Başlat menüsündeki arama metin kutusundan hızla erişilebilir.Individual contacts can be quickly accessed from the Start menu search text box.
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.These and other examples are examined in more detail in the text below.
Kütüphanenin 100.000'den fazla eski metin içerdiği tahmin edilmektedir.The library is estimated to have contained well over 100,000 volumes of ancient text.
(Ürünün İngilizce Metin-Konuşma motoru birlikte verilir.) ^ Trips(An English Text-To-Speech engine is shipped with the product.)
Bulunan en eski İzlandaca metinler 1100 yılı civarında yazılmıştır.The oldest preserved texts in Icelandic were written around 1100 AD.
Midraş, eşcinsel evlilikten bahseden az sayıdaki antik dini metinlerden biridir.The Midrash is one of the few ancient religious texts that makes reference to same-sex marriage.
Son adımdan sonra, Saldırganın iki açık metin çıktısı m0 ve m1.After the last step, The adversary outputs two plaintexts m0 and m1.
CBC gibi bazı modlar tam şifresiz metin blokları üzerinde çalışmak ister.Some modes such as the CBC mode only operate on complete plaintext blocks.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
Sadece bir okuma Bizans'a karşı orijinal metin ile uyumludur.Only one reading agrees with the original text against the Byzantine.
Her modern şifre, yalnız şifreli metin saldırılarına yönelik koruma sağlamaya çalışır.Every modern cipher attempts to provide protection against ciphertext-only attacks.
Magliabechiano el yazması Esas olarak dinsel bir metindir.The Codex Magliabechiano is primarily a religious document.
Douglas’ın teorileri aynı zamanda Ezra Pound’un şiirleri ve iktisadi metinlerini de etkilemiştir.Douglas's theories permeate the poetry and economic writings of Ezra Pound.
Komodo Edit dinamik programlama dilleri için ücretsiz metin editörü.Komodo Edit is a free text editor for dynamic programming languages.
JSDoc JavaScript kaynak dosyalarına ek açıklama için kullanılan metin işaretleme dilidir.JSDoc is a markup language used to annotate JavaScript source code files.
Not alma işlevi: Fiyat listeleri, uçak tarifeleri ve daha fazlası gibi metin verilerini saklama.Memo function: Store text data such as price lists, airplane schedules, and more.
Bazı metinlerde ise Rati'nin babası olarak Şiva'dan sözedilir.In some texts, the god Shiva is described as the father of Rati.
Antrenörleri Fuat Koçyiğit ve Metin Polat'tır.Dislikes the Jocks and Coach Bolton.
Not Defteri, salt metin (düz metin) düzenleyicidir."دانلود کتاب صوتی دا – سیده زهرا حسینی".
Kullanıcı ayrıca biçimlendirilmemiş metin içeren bir .xml dosyası bulacaktır.The user will also find a .xml file with unformatted text.