metin ile cümle
metin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Bir uzak sunucuya metin/ resim yapıştırCommentPaste text/ images to a remote server
Metin parçacıklarını yapıştırınNamePaste text snippets
Uzak sunuculara metin/ resim yapıştırma motoruNameEngine to paste text and images to servers
Metin dosyası olmayan dosya izlenemez:% 1Cannot watch non-text file: %1
Metin & parçacıkları (Metin yapıştırmak için tıklayın):Text & snippets (Click to paste text):
Metin & parçacıkları (Metni panoya kopyalamak için tıklayın):Text & snippets (Click to copy text to clipboard):
Metin Parçacıkları Yapıştırıcıyı YapılandırConfigure Paste Snippets
Yapıştırılacak & metin:Text to be & pasted:
Zengin metinRich text
Bir metin ve simge gösteren Plasma programcığı şablonuNameA plasma applet template displaying an icon and a text
Metin ParçacıklarıCommentText Snippets
Yapılandırılabilir Metin ParçacıklarıGenericNameConfigurable Text Snippets
Metin FiltresiCommentText Filter
Kolay metin filtrelemeNameEasy text filtering
Kate - Gelişmiş Metin DüzenleyiciKate - Advanced Text Editor
Metin süzgecini kullanmanız için seçili bir metin olmalıYou need to have a selection to use textfilter
Metin% 1This utility can be found in the'binutils' package.
& Metin Görünümünü GösterShow Text View
Metin GörünümüText View
Metin Görüntüsünü GizleHide Text View
İleti içerisinde yapılan değişiklikler için metin rengi.Text colors for the changes in the message.
Yeni iletiye metin eklendi:Text added in the newer string:
Yeni eklenen metin için rengi değiştirChange the color for the new text added
Yeni iletide silinen metin:Text removed in the newer string:
Silinen metin için rengi değiştirChange the color for the text removed
Kaynak metin söcükleri:% 1 Hedef metin sözcükleri:% 2@ titleSource text words: %1 Target text words: %2
korumalı: İşaretlenmiş metin çevrilmemelidirXLIFF mark typeprotected: the marked text should not be translated
Düzenlenemez metin:Uneditable text:
Düzenlenebilir metin:Editable text:
Yeni metin girin:Enter new text:
Metin Satırı... new container menuText Line...
Görünümün metin rengi.The foreground color of the display.
Metin başarılı bir şekilde şifrelendi.Text successfully encrypted.
Yanlış MDC saptandı. Şifrelenmiş metin ile oynanmış.Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
Aranacak metin veya alınacak anahtarın no' su:Text to search or ID of the key to import:
ASCII şifrelemesi: Şifrelenmiş dosya veya mesajın, bir metin düzenleyicisinde açılabilmesini sağlar.ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
Bırakılan metin bir açık anahtar. Almak istiyor musunuz?The dropped text is a public key. Do you want to import it?
Şifrelenmiş metin bulunamadı.No encrypted text found.
Aşağıdaki metin şifrelendi:Encrypted following text:
Düz Metinname of the encoding targetPlain Text
Düz Metin olarak Göster@ title: windowView in Plain Text
Düz Metinname of the generated dataPlain Text
Düz Metin olarak Göstername of the generated dataView in Plain Text
Alt. Metin:Alt. & Text:
Tek Satır Metin AlanıLine Edit
Çok Satırlı Metin AlanıMulti Line Edit
Zengin Metin AlanıRich Text Edit
Metin TarayıcıText Browser
Bir satır metin alanıA line edit
Bir zengin metin alanıA rich text edit
Bir küçük zengin metin düzenleyiciA small rich text editor
Yeni metin:New text:
Metin & ekle:Inserted & text:
Eklenecek metinText to be inserted
& Öge için metin:& Text for:
Metin etiketlerini & gösterShow text labels
Metin EtiketleriText Labels
Sanatsal MetinArtistic Text
Sanatsal Metin ŞekliArtisticTextShape
Tek bir metin satırı gösteren bir şekilA shape which shows a single text line