Bu methiye Orleans Düşesi’nin emriyle bestelenmiştir, a niece of the Electress Sophia.The eulogy was composed at the behest of the Duchess of Orleans, a niece of the Electress Sophia.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.The memorial began a few minutes after 10:30 a.m. with music and a eulogy from Pastor Lucious Smith.
Birkaç yıl sonra (1495) anonim bir seyyah tarafından methiyeli sözler kullanılmıştır.A few years later (1495) an anonymous traveler speaks in like eulogistic terms.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tiberius and his son Drusus delivered the eulogy while standing atop two rostra.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.This is my tribute to Clare Boothe Luce.
Hommel'in methiyesi şöyleydi: "Ey bilim insanları, şövalyeniz düştü!Hommel's eulogy was: "Oh scientists, your knight has fallen!
"El-Ahtal'ın Emevilere Methiyeleri."Die Tontafeln von El-Amarna.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.Le Fauvisme n'est pas pour lui, même si ses premières œuvres y puiseront un éclat certain.
Bu methiye Orleans Düşesi’nin emriyle bestelenmiştir, a niece of the Electress Sophia.La exaltación se redactó a petición de la duquesa de Orleans, nieta de la electora Sofía.
Babası Hidayet Bey, annesi Methiye Hanım, kardeşleri Behiye Hanım ve Salâh Bey'dir.Дя́дя — брат отца (дядя по отцу) или матери (дядя по матери), а также муж тёти.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.O memorial teve início as 10h30 da manhã, com música e palavras do pastor Lucious Smith.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tibério e seu filho Druso prestaram o elogio de pé no topo de duas rostras.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tiberius och hans son Drusus gav eulogen medan de stod på två rostra.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tiberius og hans sønn Drusus framsa lovprisningen av den døde mens de sto på toppen av to rostra.
Bu methiye Orleans Düşesi’nin emriyle bestelenmiştir, a niece of the Electress Sophia.Bản điếu văn được viết theo lệnh của nữ công tước của Orlean, cháu gái của Nữ Tuyển hầu Sophia.
Nero, cenaze sıarsında onu ve onun kutsal onurunu bir methiye ile övdü.Nero khen ngợi cô qua bài tán dương tại lễ đám tang và trao cho cô danh dự thiêng liêng.
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.』然中有身，符順初義，彼雖無樂器，而健達縛成。
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.자신에게는 없는 것(친구, 재치, 그 외 다수)을 가지고 있는 용이와는 처음에 사이는 좋지 않았지만, 서서히 그에게 영향을 받아 간다.
Bu methiye Orleans Düşesi’nin emriyle bestelenmiştir, a niece of the Electress Sophia.ההספד נכתב בנוכחותה של דוכסית אורלינס, אחייניתה של האלקטורית סופיה.
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.Той не е издаден, но дава старт на следващия му.
Halk önüne ilk kez MÖ 32 yılında henüz dokuz yaşındayken çıkmış, biyolojik babasına bir methiye sunmuştur.За пръв път изпълнява за хора извън семейството си на тригодишна възраст.
Babası Hidayet Bey, annesi Methiye Hanım, kardeşleri Behiye Hanım ve Salâh Bey'dir.I nema sestre ni brata, i nema oca ni majke, i nema drage ni druga.
Babası Hidayet Bey, annesi Methiye Hanım, kardeşleri Behiye Hanım ve Salâh Bey'dir.Kellegi vend (ka: veli, vennas) on meessoost isik, kellel on samad vanemad.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Acesta este omagiul meu doamnei Claire Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Ceci était mon hommage à Clare Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Dies ist mein Tribut an Clare Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Dit is mijn ode aan Clare Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Este es mi tributo a Clare Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Nó bày tỏ sự trân trọng của tôi tới Clare Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Questo è il mio tributo a Claire Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Tohle je můj hold Clare Boothe Luceové.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.To mój hołd dla Clare Boothe Luce.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Αυτός είναι ο φόρος τιμής μου στη Κλαιρ Μπουθ Λους.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Това е лептата ми за Клеър Буут Люс.
Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.Это мой долг памяти Клэр Бут Люс.
Bunu bitirmem lazım. Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.이 이야기를 마쳐야겠네요. 이건 클레어 부스 루스에게 바치는 내용입니다.
Bunu bitirmem lazım. Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.אני חייב לסיים את זה. זוהי המחווה שלי לקלייר בות' לוס.
Bunu bitirmem lazım. Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.يجب أن أُنهي الحديث عنها. و أنا أُهديه إلى كلير بوث لوس.
Bunu bitirmem lazım. Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.本当に素晴らしい人でした