metaller ile cümle
metaller kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ilk metaller tekil hâlde bulunan elementler veya doğal olarak oluşan bileşimlerdi.These first metals were single elements, or else combinations as naturally occurred.
Ağır metaller yeryüzünde doğal olarak bulunur.Heavy metals are found naturally in the earth.
Metal fiyatları (metal emtialar) borsalarda işlem gören metaller için kullanılır.Metal prices (metal commodities) are only for a few metals quoted on exchanges.
Silikatlardan daha yüksek yoğunluğa sahip olan bu metaller merkeze doğru battı.Having higher densities than the silicates, these metals sank.
Bu sıvı genellikle bakır veya demir gibi zehirli metaller içerir.This liquid often contains toxic metals, such as copper or iron.
Genellikle taş, ahşap veya kurşundan yapılır, ancak diğer metallerden de yapılabilir.It is typically made of stone, wood, or lead, but can also be made of other metals.
Maden kazası, minerallerin veya metallerin çıkarılması sürecinde meydana gelen bir kazadır.A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals or metals.
Metaller ve silikatların bir karışımını gösteren bir mezosiderit.A mesosiderite showing a mixture of metals and silicates.
Metaller ve silikatların (enstatit) bir karışımını gösteren bir enstatit kondrit.An enstatite chondrite displaying a mix of metals and silicates (enstatite).
Başyapıt Felsefe Taşı Değerli metallerin sentezi Nükleer dönüşümMagnum opus Philosophers' stone Synthesis of precious metals Nuclear transmutation
Canlı mekanizmasında genellikle metaller proteinlerin (enzimlerin) aktif merkezlerinde yer almaktadır.In lebenden Organismen treten Metalle meist in den aktiven Zentren von Proteinen (Enzymen) auf.
H290 Metalleri aşındırabilir.H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
Çeşitli değerli metaller ve Şili güherçilesi 19. yüzyıl boyunca ülkeyi zengin kılmıştır.Verschiedene Edelmetalle und vor allem Salpeter führten Chile schon im 19. Jahrhundert zum Reichtum.
Bu şekilde kıymetli metallerin kazanılması hedeflenir.Dadurch konnte wertvoller Stauraum gewonnen werden.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt.
Jean Tinguely ise eski metallerden yaptığı hareketli ve karmaşık heykelleri ile sanat dünyasını etkiledi.Jean Tinguely hat Menschen mit komplexen bewegenden Skulpturen aus Altmetall fasziniert.
Metaller, özellikle çok güçlü bağlara sahiptir.Das verfremdet vor allem sehr große Objekte.
(Bazı metaller hariç) Öz kütleleri sabittir.Surnom de ses habitants : Les Gravollons (les Frelons).
O değerli metaller için kullanılır.Il se nourrit de métaux précieux.
Bu metot, metallerin kesilmesinde de kullanılır.Le procédé consiste cette fois en l'ablation du métal.
Kıymetli metallerden sayılır.Les sels de métaux précieux.
Farklı değerlikteki aynı metallerin bir arada bulunduğu oksitlerdir.Un second problème apparaît lors de l'utilisation de métaux différents au sein d’un même circuit.
Canlı organizmaların değişen miktarlarda "ağır metallere" gereksinimleri vardır.Los organismos vivos requieren diferentes cantidades de metales pesados.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Ejemplos de tales fluidos son los plasmas, los metales líquidos y el agua salada.
Cüceler Orta Dünya'nın dağlarında madencilik yaptılar ve değerli metalleri çıkarıp işlediler.Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales.
Bu şekilde kıymetli metallerin kazanılması hedeflenir.Con esto se justifica el comportamiento noble de estos metales.
Yarı metaller.Medio Metraje.
Ağır metallerin metilasyonu biyolojik sistemler dışında da olur.La metilazione dei metalli pesanti può avvenire anche al di fuori dei sistemi biologici.
Diğer alkali metaller gibi sodyum da, hafif, yumuşak, gümüşümsü beyaz renkte ve reaktif bir metaldir.Come gli altri metalli alcalini, il sodio è soffice, leggero, color bianco argento, reattivo.
O değerli metaller için kullanılır.Venivano creati con metalli preziosi.
H290 Metalleri aşındırabilir.H290 – Può essere corrosivo per i metalli.
Yalnızca bazı metaller vakum kullanımı için uygundur.Solo certe latifoglie sono adatte alla defogliazione.
Bunun sonucu olarak, metallerin oranları yıldızın yaşı hakkında gösterge olabilir.La metallicità di un oggetto può fornire indicazioni sulla sua età.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.Tutti i brani, eccetto gli inediti, sono stati risuonati e rimasterizzati.
Astronomide metaller denilen tüm ağır elementler ise %2den daha az bir kütleye tekabül etmektedir.Все более тяжёлые элементы, называемые в астрономии металлами, заключают менее 2 процентов массы.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.Голени средних и задних ног с одной апикальной шпорой (или без них).
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.Наиболее ценятся монеты из благородных металлов (золото и серебро).
Üçüncü bir çelişki metallerin özgül ısısıyla ilgilidir.Третье разногласие связано с теплоёмкостью металлов.
Kıymetli metallerden sayılır.Характеристика драгоценных металлов.
Kullanılmakta olan en eski metallerden biridir.Один из самых старинных инструментов Полны.
(Bazı metaller hariç) Öz kütleleri sabittir.Правление его преемников ознаменовалось внутренними распрями.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Примерами изучаемых сред являются различного рода плазма, жидкие металлы, солёная вода.
Bu özelliğinden ötürü diğer metallerin (korozyondan korumak amacıyla) kaplanmasında kullanılır.Он появляется в качестве наводчика в другом танке «Тигр» в этой кампании.
Bunsen, metalleri çıkarmak için bu hücreden yararlandı.استخدم بنسن هذه الخلية لاستخراج المعادن.
Üçüncü bir çelişki metallerin özgül ısısıyla ilgilidir.هو عنصر فلزي ثلاثيّ التّكافؤ.
Yıldızlararası bulutlar da uzaydaki metallerin varlığını ve oranlarını incelemek için bir ortam sağlar.كما توفر السحب بين النجوم الوسيلة لدراسة وجود ونسب المعادن في الفضاء.
Yarı metaller.حادث النصف متر.
Özellikle Bizans döneminde yöre madenlerinden çıkan değerli metaller para basımında kullanılmıştır.أوساس معروف بصورة أساسية من العملات المعدنية التي صُكت خلال عهده.
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.هم متطابقون ويظهرون وهم يرتدون قبعات مقرنّة ولكل منهم فأس و صولجان.
Diğer yandan metaller kısmen dolu elektronik kuşaklar elektron kuşağı yapısına sahiptirler.ومن ناحية أخرى، فإن الفلزات لديها بنية نطاق إلكتروني تحتوي على شرائح إلكترونية ممتلئة جزئيا.
Ağır metallerin metilasyonu biyolojik sistemler dışında da olur.A metilação de metais pesados pode também ocorrer fora dos sistemas biológicos.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.Das exportações russas, mais de 80% são de petróleo, gás natural, metais e madeira.
Değerli metaller ve bronzlar, anıtlardan ve hatta Ayasofya'dan bile söküldü.Metais preciosos e bronze foram retirados de monumentos e até da Santa Sofia.
Metallerde, bağlanma enerjisi olmayan elektronlara serbest elektron denir.Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres.
Lepidolit, rubidyum ve sezyum gibi nadir bulunan alkali metallerin en büyük kaynaklarından biridir.É uma das principais fontes dos raros metais alcalinos rubídio e césio.
Metallerdeki elektronda da serbestlermiş gibi davranırlar.Em metais, também se comportam como se fossem livres.
3A grubu Toprak metalleri (ya da Bor grubu) olarak adlandırılır.O grupo 13 (3A), é o grupo conhecido como grupo do boro.
Liç sonucunda metal ile birlikte, cevherde varolan diğer metaller de çözeltiye alınmış olabilir.Rejeitou o ponto de vista de que outros metais poderiam ser transformados em ouro.
Öte yandan, bu terminoloji geçiş metalleri bakımından yanıltıcıdır.No entanto, a terminologia, nesse caso, é diferente da terminologia para métodos iterativos.
Sol elindeyse üzerinde çeşitli metallerden kakmalar olan ve üzerinde kartal olan bir hükümdar asası vardı.Com sua mão esquerda empunhava um cetro feito de vários metais, em cuja extremidade havia uma águia.