Tıp bilimlerine girmiş ve tıp metinlerinin ilk çeviri projelerini başlatmışlardır.They were engaged in medical sciences and initiated the first translation projects of medical texts.
Bu bir folk metal grupları listesidir.This is a list of folk metal bands.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.1969 Carl-Gustaf Rossby Research Medal, American Meteorological Society.
Bu kayıpların başlıca 2 temel bileşeni vardır, metal kaybı ve dielektrik kaybı.There are two main components to these losses, the metal loss and the dielectric loss.
Metrik sisteme geçiş hemen hemen tüm ülkelerde neredeyse tamamlanır ya da tamamlanır.Metrication is complete or nearly complete in almost all countries.
Enzim inhibitörleri metabolik kontrolde de önemlidirler.Enzyme inhibitors are also important in metabolic control.
Metal içindeki elektron normal olarak serbest parçacık olarak hareket eder.An electron in a metal normally behaves as a free particle.
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Estonya Meteoroloji ve Hidroloji EnstitüsüEstonian Meteorological and Hydrological Institute
Her halükârda, hikâyenin en eski metni Galland'ın Fransız versiyonunda mevcuttur.In any case, the earliest known text of the story is Galland's French version.
Yapı 55 metre (180 ft) boyundadır ve İspanya'nın Kuzey Atlantik sahillerine bakmaktadır.The structure is 55 metres (180 ft) tall and overlooks the North Atlantic coast of Spain.
Kimlik doğrulama metodu olarak sadece OAuth kullanılması pseudo-authentication olarak da anılabilir.Using OAuth on its own as an authentication method may be referred to as pseudo-authentication.
Caracas metrosunun Capitolio/El Silencio istasyonu aracılığıyla ulaşılabilir.It can be reached via the metro at the Capitolio/El Silencio station.
Metropolitlik 1922-1923 yıllarına kadar aktifti.The metropolis remained active until 1922-1923.
5000 metrede gerçekleştirdiği 6:14.66'lık zamanı da dünya rekoru oldu.His 5,000 meter time of 6:14.66 was also a world record.
Madencilikte değerli metalleri çıkarmak için bant filtreler.Belt filters to extract precious metals in mining.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Details of her fictional life can be discovered from the text of the two books.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.The best-known precious metals are gold and silver.
Erişim tarihi: 27 Ekim 2013. ^ "Protecting The Game: Metalurh, Skonto excluded; Petrolul cleared".April 30, 2013 "Protecting The Game: Metalurh, Skonto excluded; Petrolul cleared".
Metro'nun ücret toplama sistemi kontratı 1975'te Cubic Transportation Systems şirketine verilmiştir.The contract for Metro's fare collection system was awarded in 1975 to Cubic Transportation Systems.
Özgün metin için Perseus program Xenophon, Oeconomicus.1923 at Perseus program Xenophon, Oeconomicus.
Biz bu metodun p için çalışmasını aşağıdaki gibi gösterebiliriz.We can show that this method works for p as follows.
Ayrı ayrı batırıldığında, her metal kendi hızıyla paslanır.When immersed separately, each metal corrodes at its own rate.
2007’ye kadar Metasploit Framework'u Ruby programlama dilinde tamamen tekrar yazılmıştı.By 2007, the Metasploit Framework had been completely rewritten in Ruby.
Bir metal veya yarımetalde, Fermi seviyesi bir veya daha fazla izinli bantların içinde bulunur.In a metal or semimetal, the Fermi level is inside of one or more allowed bands.
2008 yılında Lillestrøm'e transfer olduğunda Bolly 40 metreyi 4,77 saniyede koştu.When he joined Lillestrøm in 2008, Bolly ran 40 meters in 4.77 seconds.
Nördlinger Ries, 15 milyon yaşında büyük bir meteorit krater (göktaşı)dir.The Nördlinger Ries is a large meteorite crater (15 million years old).
Ilir Meta hükümetinden sonra, kısa bir süre Şubat-Temmuz 2002 tarihleri arasında başbakanlığa döndü.After the government of Ilir Meta, he briefly came back to premiership from February to July 2002.
Taipei metrosu Tayvan'ın ilk metro sistemidir.Taipei Metro is the first metro system in Taiwan.
Font Boosting, web sitesindeki metin düzgün okunamayacak kadar küçük olduğunda kullanılır.Font Boosting is used when text on the website is too small to be read properly.
G. Askaryan o zamanlar henüz bilimsel araştırma metot ve formları konusunda tecrübesizdi.G. Askaryan then was inexperienced in forms and methods of scientific investigation.
Tiangong 3, 22 ton ağırlığında ve 18,1 metre uzunluğunda olacaktır.Tiangong 3 will weigh 22 tons and be 18.1 metres long.
Botnetler giderek çeşitli amaçlar için meta olarak siber suçlular tarafından kiraya verilmiştir.Botnets are increasingly rented out by cyber criminals as commodities for a variety of purposes.
Bu değer sadece metal türüne bağlı değildir, ama onun saflığı ve termal tarihine bağlıdır.This value depends not only on the type of metal, but on its purity and thermal history.
Arjantin Hava Kuvvetleri (AAF) ile iş yaptığı süre zarfında İngiliz Gloster Meteors ile uçtu.During his time with the Argentine Air Force (FAA) he flew the British Gloster Meteor.
Nowicki, 3 Mayıs 2015'te 78.71 metre atışıyla kişisel en iyi performansını elde etti.Nowicki achieved his personal best, 78.71 metres, on 3 May 2015.
Bu metin bileşenleri bilgisayarın Flickr'u aramasını sağlar.These text components enable computer searching of Flickr.
Daniels, Metodist olarak büyüdü.Daniels was raised Methodist.
Eski Başbakan Ilir Meta da FRESH üyesiydi.Former Prime Minister Ilir Meta was also a member of FRESH.
James Hetfield ilana cevap verdi ve Metallica kuruldu.James Hetfield replied to the ad, and Metallica was formed.
İki tane basit çeşidi vardır, metanephridia ve protonephridia, ancak başka çeşitleri de vardır.There are two basic types, metanephridia and protonephridia, but there are other types.
"Akıl" ın bilimsel bilgisi çok metafizik olarak kabul edildi, bu nedenle ulaşılması imkansızdı.Scientific knowledge of the "mind" was considered too metaphysical, hence impossible to achieve.
Ayrıca Insidious Disease adlı death metal süpergrubunun gitaristi.He is also guitarist for the death metal supergroup, Insidious Disease.
Teori doğru olsaydı, günde yalnızca bir met olurdu.If this theory were correct, there would be only one high tide per day.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Some hot Jupiters detected by the radial-velocity method may be puffy planets.
Ayrıca her hafta en az bir sayfalık orijinal metin yazacağı konusunda da anlaştı.He also agreed to write at least one page worth of original material per week.
Almanya’da Walther Bothe ve Hans Geiger bağımsız olarak benzer metotlar geliştirmişlerdir.In Germany, Walther Bothe and Hans Geiger independently developed a similar method.
Bu kayıt, Black metal'in ilk dalgasının bir parçası olarak kabul edilir.The record is considered part of the first wave of black metal.
Metil bromür tartışmalı fümiganttır.Methyl bromide is a controversial fumigant.
Prong'dan Tommy Victor ise groove metalin Bad Brains'den geldiğini öne sürüyor.Tommy Victor of Prong claims that the attitude of groove metal came from Bad Brains.
Metre ve diğer güncel sistemlerde,her temel miktar için tek bir temel birim kullanılır.In the metric system and other recent systems, a single basic unit is used for each base quantity.
Trenlerin hizmet verdiği şehirler nedeniyle hat, Metropol Ekspresi takma adını kazanmıştı.Because of the cities the trains service, it had earned the nickname Metropolitan Express.
Merkür yaklaşık olarak %70 metalik ve %30 silikat maddelerinden oluşur.Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.
I. Andronikos iki defa evlendi ve birçok metresleri oldu.Andronikos I Komnenos was married twice and had numerous mistresses.
Bu istasyon bilgiyi ve yapılandırılmış bir metin mesajını tekrar telefona yorumlayabilir.This station could interpret information and a structured text message back to the handset.
Denizaltı 320 ft (yaklaşık 97,5 metre) uzunluğundaydı ve 55 milyon Amerikan dolarına mal olmuştu.The submarine was 320 feet (98 m) long, and cost about $55 million.
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller, kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
Her bir dosya orijinal URL'leri ve Microsoft-özgü metadata saklar.Each file contains the original URL and Microsoft-specific metadata.
Windows 8.x'te, Metro tarzı uygulamalar bir pencerede çalışmaz.In Windows 8.x, Metro-style apps do not run in a window.
The Washington Post. ^ Von Metzke, Ron (9 Temmuz 2007).The Washington Post. von Metzke, Ron (July 9, 2007).