Ameliyatı meslektaşım Dr.Mijn collega, Dr.
Ameliyatı meslektaşım Dr.Ο συνάδελφός μου, Δρ.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümDan saya melihat kejengkelan dari rekan-rekan Amerika dan Eropa saya, ketika mereka berhadapan dengan India.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümE vedevo l'esasperazione tra i miei colleghi Europei ed Americani, quando avevano a che fare con l'India.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümI wciąż widziałem poirytowanie wśród kolegów z Ameryki i Europy, kiedy mieli do czynienia z Indiami.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümLáttam az elkeseredést az amerikai és európai kollégák arcán, ha Indiával üzleteltek.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümȘi am fost martorul exasperării simțite de colegii mei din Statele Unite și Europa când abordau tema Indiei.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümVà tôi đã thấy sự điên tiết của những đồng sự người Anh và Mỹ, khi họ phải đương đầu với Ấn Độ này.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümVia o desespero entre os meus colegas americanos e europeus, quando lidavam com a Índia.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümY veía la exasperación entre mis colegas estadounidenses y europeos cuando abordaban el tema de la India.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında Hindistanla iş yaparken bıkkınlık gördümЯ видел отчаяние на лицах моих американских и европейских коллег, при их столкновении с реалиями Индии.
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasında그러면서 미국이나 유럽의 직장 동료들이
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasındaוראיתי את היאוש
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasındaولقد رأيت السخط والغضب
Amerikalı ve Avrupalı meslektaşlarım arasındaインド人を相手に
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Aber für viele Teile Afrikas hat es ein Kollege von mir mal so formuliert,
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Dar în multe părţi din Africa, un coleg de-al meu a spus asta odată,
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Jednak jeśli chodzi o dużą część Afryki, mój znajomy powiedział kiedyś, że
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:하지만 아프리카의 많은 지역에 있는 제 동료들이 한 번은 이렇게 말했습니다.
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Maar voor veel delen van Afrika verwoordde een collega het ooit op deze manier:
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Ma in molte parti dell'Africa, come mi ha detto una volta un collega,
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Nhưng đối với nhiều nơi ở Châu Phi, một đồng nghiệp của tôi đã một lần nói theo cách này,
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Pre mnohé časti Afriky však platí to, čo raz povedal môj kolega:
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Sin embargo, en muchas partes de África, un colega una vez lo expresó de esta manera:
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Tapi di banyak tempat di Afrika seorang kolega saya sekali waktu berkata seperti ini,
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Αλλά για κάποια σημεία της Αφρικής, ένας συνάδελφός μου, είπε κάποτε,
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Но за много части на Африка, един мой колега веднъж каза следното:
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:Однако для многих частей Африки больше свойственно то, что один мой коллега описывает так:
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:אבל מבחינת מרבית אפריקה, אחד מעמיתי הציג זאת כך:
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:والكثير من الدول الافريقية لقد قال لي مرة احد اصدقائي
Ancak Afrika'nın birçok yerindeki durum hakkında bir meslektaşım bir zamalar şöyle söylemişti:私の同僚がかつてこのように言ったことがあります 「火曜の夜の停戦合意は
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Am inceput sa dau telefoane si sa trimit mailuri catre prieteni si colegii.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.A telefonon lógtam és e-maileket küldtem szét barátoknak és kollégáknak.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Ich hing mich ans Telefon und schickte Emails an Freunde und Kollegen.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Ik belde en mailde vrienden en collega's.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.J'ai téléphoné et envoyé des mails à mes amis et collègues.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Jeg samlede telefonen op og jeg mailede til venner og kolleger.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.그래서 친구와 동료들에게 전화하고 메일을 보냈습니다.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Llamé y escribí a amigos y colegas.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Puhuin puhelimessa ja lähetin sähköposteja ystäville ja kollegoille.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım. Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Ho telefonato e inviato email ad amici e colleghi. chiedendo: quando vedete apparire le libellule?
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım. Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Pytałem znajomych, kiedy u nich pojawiają się ważki.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım. Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?Я стал звонить и отправлять письма друзьям и коллегам: когда у вас появляются стрекозы?
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Tôi gọi điện và gửi e-mail cho bạn bè và đồng nghiệp.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Zatelefonoval som a poslal som email priateľom a kolegom.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Τηλεφώνησα και έστειλα email σε φίλους και συνεργάτες.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.Седнах на телефона и изпратих и-мейли до приятели и колеги.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.התקשרתי ושלחתי אי מיילים לחברים ועמיתים.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.رفعت السماعة واتصلت على أصدقاء وزملاء.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.いつ頃トンボを目にしたかを尋ねました
Aşağıdaki derecelere sahipseniz meslek yüksekokulu devam programı yapmaya başvurabilirsinizDu kan ansöka till högre yrkeshögskolestudier om du har
Aşağıdaki derecelere sahipseniz meslek yüksekokulu devam programı yapmaya başvurabilirsinizVoit hakea suorittamaan ylempää ammattikorkeakoulututkintoa, jos sinulla on
Aşağıdaki derecelere sahipseniz meslek yüksekokulu devam programı yapmaya başvurabilirsinizВы можете начать получать высшее институтское образование, если у вас имеется:
Aşağıdaki derecelere sahipseniz meslek yüksekokulu devam programı yapmaya başvurabilirsinizبإمكانك التقدم بالطلب لإنجاز الشهادة العليا للمدرسة المهنية للتعليم العالي، إذا كان لديك:
Aşağıdaki derecelere sahipseniz meslek yüksekokulu devam programı yapmaya başvurabilirsiniz持有下列文凭的人士可申请高等理工学院学位
Aşağıda mesleki iş gücü eğitiminden bazı örnekler vardır:Estos son algunos ejemplos de qué se puede estudiar en la formación para el mercado laboral:
Aşağıda mesleki iş gücü eğitiminden bazı örnekler vardır:Nedan följer några exempel på yrkesinriktad arbetskraftsutbildning:
Aşağıda mesleki iş gücü eğitiminden bazı örnekler vardır:Tässä on joitakin esimerkkejä ammatillisesta työvoimakoulutuksesta:
Aşağıda mesleki iş gücü eğitiminden bazı örnekler vardır:Voici quelques exemples de formation pour l'emploi :
Aşağıda mesleki iş gücü eğitiminden bazı örnekler vardır:Здесь приведены некоторые примеры того, что вы можете изучать в рамках обучения рабочей силы: