Sanırım mesleğime tutunabilirim.I hope I can hold on to my job.
İngilizce öğretmek onun mesleğidir.Teaching English is his profession.
Modern caz benim mesleğim değil.Modern jazz is not my line.
Mesleğiniz nedir?What's your job?
John mesleğini ailesinden daha önde tutar.John puts his career before his family.
Bu karar onun gelecekteki mesleğini belirtecektir..This decision will reflect on his future career.
Sanat benim mesleğimdir.Art is my lifework.
Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?Which comes first, your career or your family?
Mesleğini seçerken ne kadar dikkatli olsan azdır.You cannot be too careful when you choose your job.
Benim mesleğim polis.My profession is policemen.
Hayatını tıp mesleğine adadı.He dedicated his life to medical work.
O, mesleğinde ilerleyen bir şarkıcıdır.He is a budding singer.
O, tıp mesleğini icra ediyor.He practices medicine.
Onun mesleği nedir?What is her profession?
Onun mesleği öğretmenliktir.Her occupation is teaching.
O, düşük ücret ve uzun saatler yüzünden mesleğini bıraktı.She quit her job because of the low pay and long hours.
Mesleğin nedir?What's your occupation?
Klingonca öğrenmek bir iş adamı olarak onun mesleği için büyük yararı olacak.Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
Bir mesleği asla sadece kolay göründüğü için tercih etme.Never choose a vocation just because it looks easy.
Tom tam zamanlı stüdyo müzisyeni olmak için öğretmenlik mesleğini bıraktı.Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Tom'un iki mesleği var.Tom has two jobs.
Tom bir mesleği tutamaz. O her zaman kovuluyor.Tom can't hold down a job. He's always getting fired.
Mesleğim tutkumdur.My profession is my passion.
Yaş ve mesleğin nedir?What is your age and profession?
Bu benim mesleğim.This is my job.
Tom'un mesleği nedir?What's Tom's profession?
Tom mesleğinde iyidir.Tom is good at his profession.
Sen mesleğini neden terk ettin?Why did you leave your job?
Mesleğimde her zaman sorun beklerim.In my profession, I always expect trouble.
Kalubeladan beri aynı mesleği yapıyor.She's been in the same job for donkey's years.
Bu mesleği yapma kararı veren sendin değil mi?You're the one who decided to do this job, right?
Onun mesleği ne?What's her occupation?
Mesleğim değişmiyor.My job doesn't change.
Fadıl ve Leyla aynı mesleği paylaştılar.Fadil and Layla shared the same profession.
Sami ve Leyla aynı mesleği paylaşıyorlardı.Sami and Layla shared the same profession.
Mary mesleğinde çok deneyimlidir.Mary is very experienced in her profession.
Mary mesleğinde çok tecrübelidir.Mary is very experienced in her profession.
Yaptığın mesleği seçme sebebin neydi?Why did you decide to dedicate yourself to that career?
"Bu mesleği yapabilmek için gelişmiş bir egonuz olmalı"."Bu mesleği yapabilmek için gelişmiş bir egonuz olmalı".
Hakim mesleği gereği bu hükmü bilmektedir).Guyasuta /ˌɡaɪəˈsuːtə/ (c.
Ama bana göre benim mesleğim değişim gerekliliği gösteren bir iş.But in my opinion, my job is a work that requires change.
Bunun yerine ona hangi sınıftan olduğunu, geçmişini, eğitimini, mesleğini sor.Ask him instead to which class he belongs, what is his background, his education, his profession.
Beth'in ölmesiyle Sarah onun kimliğini ve mesleğini (polis dedektifi) alır.Sarah assumes Beth's identity and occupation (as a police detective) after Beth's death.
Osakabe, baskı altındaki mesleğini bıraktı ve davasını bir iş mahkemesiyle sürdürmeye karar verdi.Osakabe quit her job under duress and pursued her case with a labor tribunal.
Philip mesleğin bir İngilizce öğretmeni ve dilbilimci olmuştur.Philip has been an English teacher and linguist by profession.
Oğullarının dördü de baba mesleğini sürdürdüler.Together they have four sons, one of whom pre-deceased his parents.
Mitchell, mesleği astronomluk olan ilk Amerikalı kadındır.Mitchell was the first American woman to work as a professional astronomer.
Ölüm belgesine mesleği "emekli müzisyen" olarak girildi.The occupation on his death certificate was "retired musician".
Isparta'da yedek subay olarak askerliğini tamamladıktan sonra, yine öğretmenlik mesleğine döndü.After he finished his job as a soldier in Isparta, he started his job as a teacher again.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Cateriano is a lawyer by profession and specialized in constitutional law.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.He never took his doctorate.
Babasının mesleği dolayı 16 yaşına kadar Sharon altı farklı şehirde yaşadı.By 16, Sharon had lived with five different families.
Ve onlar, 'Hayır, gerçek iş olarak hangi mesleği yapmak istiyorsun? derlerdi.They said: You (can) do what you want to do.
Verner öncelikle babasının mesleği olan metal işçiliğini öğrendi.Verner trained as metal worker like his father.
Bu görüş tıp mesleğinde çok yaygın ve etkiliydi.This view was widely influential in the medical profession.
Daha sonra rahat bir işçi olarak çalıştı ve mesleğine göre bir çiftçi oldu.He later worked as a casual laborer and became a farmer by occupation.
Asıl mesleği polis memurluğudur.Her occupation is police officer.
Babasının mesleği nedeniyle pek çok şehirde yaşamak zorunda kaldı.Because of his profession he had to travel in various European cities.
Basın fotoğrafçılığı mesleğine 1974 yılında Günaydın ve Gün gazetelerinde başladı.In 1974, he began photo journalism career in the newspapers Günaydın and Gün.
Bu arada ilk mesleği dansözlüğü de bırakmadı.In the past, the couple did not dance the first dance alone.