Yani bu olup olmama meselesi değil.Така, че не е въпрос на дали ще се случи.
Yani bu olup olmama meselesi değil.Так что вопрос не в том, произойдёт ли это.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.C'est plus avec moins et moins encore.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Das ist mehr mit weniger und noch weniger.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Di più con meno e meno ancora.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Đó là nhiều hơn với ít hơn và ít hơn nữa.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.É mais com menos, e novamente com menos.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Es conseguir más con menos: así debe ser el futuro.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Het is meer met minder, en nog eens minder.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Je to více z méně a ještě méně.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.이것이 더 적게 사용해 더 많이 생산하는 예입니다.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Mai mult cu mai puțin și cu tot mai puțin.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Można uzyskać więcej przy coraz mniejszym wkładzie.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.Това е повече с по-малко и по-малко отново.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.שוב: יותר בעזרת פחות ופחות.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.أنه المزيد باستخدام الأقل والأقل.
Yine daha az ile daha fazla meselesi.それが将来のあるべき姿であり
Yine de bunun sadece bir işlem meselesi olduğunu düşündüm.Ik nam echter aan dat dit een ambtelijke kwestie was die kon worden opgelost.
Yine de bunun sadece bir işlem meselesi olduğunu düşündüm.Je croyais cependant que ce n'était qu'une question de procédure.
Yine de bunun sadece bir işlem meselesi olduğunu düşündüm.Pensé, sin embargo, que era tan sólo cuestión de pasar por el proceso.
Yine de bunun sadece bir işlem meselesi olduğunu düşündüm.Σκέφτηκα, όμως, ότι αυτό απλώς ήταν θέμα διαδικασίας.
Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire.C'est une question d'honneur pour lui, que de rembourser, etc.
Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire.E o chestiune de onoare pentru el sã dea înapoi 5.000 pe an, º.a.m.d., º.a.m.d.
Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire."Es ist eine Ehrensache, es zurückzuzahlen", und so weiter...
Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire."Es ist eine Ehrensache, es zurückzuzahlen", und so weiter...
Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire.Pero era una cosa de honor devolverle a usted 5000 cada año... ...y año tras año tras año...
Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire. Söz sözdür.Hänelle on kunnia-asia lyhentää sitä 5 000 vuodessa, aina vain.
Yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.Att bedöma mönster för intensiv och långvarig användning är en viktig folkhälsofråga.
Yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.Det er vigtigt for folkesundheden at anslå intensive og langvarige brugsmønstre.
Yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.Odhadnutie intenzívneho a dlhodobého užívania je dôležitou otázkou verejného zdravia.
Yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.Produrre stime sui modelli di consumo intensivo o di lungo termine è importante per la salute pubblica.
Yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.Runsaan ja pitkäaikaisen käytön arviointi on tärkeä kansanterveydellinen kysymys.
Yoğun ve uzun süreli kullanım alışkanlıklarının değerlendirilmesi önemli bir kamu sağlığı meselesidir.Une étude de la polytoxicomanie a été réalisée en coopération avec l’ESPAD.
Zaman meselesi.C'est une question de temps.
Zaman meselesi.É apenas uma questão de tempo.
Zaman meselesi.Es cuestion de tiempo.
Zaman meselesi.Este doar o chestiune de timp.
Zaman meselesi.È una questione di tempo.
Zaman meselesi.To kwestia czasu.
Zaman meselesi.Это вопрос времени.