Şu anki savaş tarihi bir ilahiyat meselesinden mi gelmekte?Настоящата война отражение ли е на древен теологичен спор?
Şu anki savaş tarihi bir ilahiyat meselesinden mi gelmekte?هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم؟ لا.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Dar trebuie să renunţi un pic la fanatism, dar să îţi păstrezi entuziasmul.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Dovresti lasciare da parte Gesù per un momento, ma mantenere l'entusiasmo.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Du musst den Jesus-Teil etwas runter schrauben, aber behalte den Enthusiasmus.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Il faut y aller moins fort avec Jesus mais tu gardes le même enthousiasme.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Je moet de Jezusdingen wat dimmen, maar het enthousiasme behouden.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın."근데 말야 그 신 얘기는 좀 줄이는 대신" "그 열정은 그대로 유지해 줄 수 있겠나?"
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Musisz troszeczkę złagodzić całą tą gadkę o Jezusie, ale zachowaj swój entuzjazm.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Tienes que bajarle un poco el tono a lo de Jesús, pero mantén el entusiasmo.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Vegyél vissza egy kicsit a Jézus dumából, de tartsd meg ezt a lelkesedést.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Тебе придётся немного попридержать тему с Иисусом, но сохрани свой энтузиазм.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Трябва да смекчиш това с Господ малко, но запази ентусиазма.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın."תצטרך להרגיע קצת את הדיבורים על ישו, "אבל תשמור על ההתלהבות.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.يجب ان تخفف حدة يسوع هذه قليلا، ولكن ابقي على الحماس.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.ジーザスのこと口にするの ちょっと控えてくれない （笑） （拍手）
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.A sustentabilidade tem de ser um aspeto pré-competitivo.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Duurzaamheid moet voorafgaan aan concurrentie.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.그러므로 지속가능성은 상품경쟁 이전에 해결해야 합니다.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.La durabilité doit être un problème qui passe avant la compétitivité.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.La sostenibilità deve essere un problema pre-competitivo.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Nachhaltigkeit ist zu einem vorwettbewerblichen Problem geworden.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Sự bền vững phải là một vấn đề cạnh tranh trước.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Sustenabilitatea trebuie să devină pre-competitivă.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Udržitelnost musí být předkonkurenční záležitostí.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Zrównoważenie nie powinno być sprawą konkurencji.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Устойчивостта трябва да бъде въпрос преди конкуренцията.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.Экологичность должна быть предконкурентной.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.על הקיימות להיות נושא שקודם לתחרות.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.الاستدامة يجب أن تكون قضية أولى من التنافس بين المنتجات.
Sürdürülebilirlik bir rekabet meselesi olmalı.私たち全員が考慮しなければ ならないことです
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Är det odödligheten som du pratade om innan?
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Chodzi o tę nieśmiertelność, o której wspominałaś?
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Er det udødeligheden, som du talte om?
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Intendi quella cosa dell'immortalità di cui parlavi?
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Referes-te àquilo da imortalidade, de que falaste?
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Tarkoitatko mainitsemaasi kuolemattomuutta?
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?¿Te refieres a ese rollo de la inmortalidad?
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Λες για αυτά τα περί αθανασίας που έλεγες νωρίτερα;
Şu sözünü ettiğin ölümsüzlük meselesi mi?Ты имеешь в виду то, что говорила о бессмертии?
-- tabii ki tamamıyla haklı -- aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.-- Ann Cooper on täysin oikeassa -- vaan myös globaalin selviytymisen asia.
-- tabii ki tamamıyla haklı -- aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.-- en ze heeft groot gelijk -- het gaat ook over het overleven van de wereld.
-- tabii ki tamamıyla haklı -- aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.-- 당연히 그녀는 전적으로 옳습니다 -- 우리의 세계적 생존에 관련된 것입니다.
-- tabii ki tamamıyla haklı -- aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.והיא כמובן צודקת לחלוטין -- אלא גם עניין של הישרדות כלל עולמית.
-- tabii ki tamamıyla haklı -- aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.وبالطبع هي محقاً تماماً-- لكنها أيضاً قضية نجاة كونية.
-- tabii ki tamamıyla haklı -- aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.これは地球のサバイバルに関している問題だ という事で元に戻って、中心問題を示す
-- tabii ki tamamıyla haklı -- aynı zamanda bir küresel kurtuluş meselesi.而且佢講得啱 呢個亦關乎全球嘅存亡
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Amener les biens au marché.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.De grondstoffenmarkt op de markt brengen.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Die Erzeugnisse auf den Markt bringen.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Eljuttatni az árukat a piacra.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.일상용품을 시장에 내다 파는 것이죠.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Llevando los productos al mercado.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Mang hàng hóa tới thị trường.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Portare i prodotti di base al mercato.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Să aduci mărfurile la piață.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Wprowadzanie towarów na rynek.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Τη μεταφορά των αγαθών στην αγορά.
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.Да се доведат стоките до пазара.