Hesap meselesi... Eğer daha fazla fare istihdam edersek sonucu daha da iyi hale getirebiliriz.Kwestia skali, jeśli da się sprowadzić więcej szczurów, możemy jeszcze bardziej poprawić ten wynik.
Hesap meselesi...Ini tentang skala ekonomis.
Hesap meselesi...문제는 규모입니다.
Hesap meselesi...Kwestie van schaal.
Hesap meselesi...Mitoituskysymys.
Hesap meselesi...My to děláme za 1,18 dolary a pořád můžeme jít ještě níž. Otázka velkovýroby.
Hesap meselesi...Otázka merítka.
Hesap meselesi...Question d'échelle.
Hesap meselesi...Questione di proporzioni.
Hesap meselesi...Uma questão de escala.
Hesap meselesi...Θέμα κλίμακας.
Hesap meselesi...Въпрос на мащаб.
Hesap meselesi...Проблема масштаба.
Hesap meselesi...שאלה של כמות.
Hesap meselesi...مسألة حجم.
Hesap meselesi...ラットの数を増やせれば
İlki tazminat meselesi.Hoe meer waarde je produceert in de profitsector des te meer geld je kunt verdienen.
İlki tazminat meselesi.Im gewinnorientierten Sektor gilt:
İlki tazminat meselesi.În sectorul pentru-profit, cu cât produci mai multă valoare, cu atât faci mai mulţi bani.
İlki tazminat meselesi.영리적인 분야에서는 당신이 더 많은 가치를 생산할수록
İlki tazminat meselesi.le premier étant la rémunération.
İlki tazminat meselesi.Quindi nel settore for-profit, più valore si produce, più soldi si guadagnano.
İlki tazminat meselesi.Trong khu vực có lợi nhuận, bạn càng tạo được giá trị bao nhiêu, thì số tiền bạn kiếm được càng lớn.
İlki tazminat meselesi.V ziskovém sektoru platí, že čím více hodnoty vytvoříte, tím více peněz můžete vydělat.
İlki tazminat meselesi.W sektorze nastawionym na zysk, im większa wartość wytworzona, tym większy zarobek.
İlki tazminat meselesi.Στον κερδοσκοπικό τομέα, όσο περισσότερη αξία παράγεις τόσο περισσότερα χρήματα βγάζεις.
İlki tazminat meselesi.В коммерческом секторе, чем больше вы производите, тем больше денег вы можете заработать.
İlki tazminat meselesi.במגזר הרווחי, ככל שמפיקים יותר ערך
İlki tazminat meselesi.هكذا في القطاع الربحي كلما زادت القيمة المنتجة
İlki tazminat meselesi.賃金が上がりますが
Iskalıyorum bazen. Bu bir denge meselesidir.Es cuestión de equilibrio.
Iskalıyorum bazen. Bu bir denge meselesidir.Иногда, я промахиваюсь, все дело в сноровке.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Det var aldrig frågan om huruvida jag skulle göra något, det var frågan om när.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Es ging nie um das "Ob", sondern nur um das "Wann".
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.내가 뭐든 그걸 하게 될런지 궁금하지는 않았어요. 단지 언제 그걸 할 수 있을지만 궁금했죠.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.La question n'était pas de savoir si j'allais faire quelque chose, mais de savoir quand.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Nu era vorba dacă voi face ceva, ci când îl voi face.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Nunca fue un tema de si iba a hacer algo; la cuestión era más bien cuándo.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Poter fare o meno qualcosa era assolutamente fuori di dubbio, per me era solo una questione di tempo.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.זו אף פעם לא היתה שאלה של אם אני הולכת לעשות משהו, אלא מתי.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.もしあらゆることを するのであれば
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.Ce n'étais pas ses affaires et pourtant elle s'est sentie super mal parce qu'on t'a un peu insulté.
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.Itu bukan urusan dia, tapi dia marah karena kami menghinamu sedikit
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.Nici macar nu era ceva care s-o intereseze, insa s-a enervat ca te-am jignit putin.
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.Non erano nemmeno fatti suoi, ma è andata fuori di testa <br />perchè ti abbiamo insultato.
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.To nawet nie jest jej interes, ale ona się wściekła kiedy cię trochę znieważaliśmy.
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.Δεν ήταν καν η δουλειά της, αλλά εκνευρίστηκε επειδή σε θίξαμε λίγο.
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.Это вообще было не ее дело, но она разозлилась потомучто мы тебя чуть оскорбили
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.자아 정체성 마저도 선택의 문제가 되었습니다. 이 슬라이드가 표현 하듯이요.
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.Något så grundläggande som vår identitet har nu blivit ett fritt val. (Bild: "Vi pressar inte barnen.
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.Sesuatu sedramatis identitas kita sekarang telah menjadi suatu pilihan, seperti yang ditunjukkan gambar ini.
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.דבר משמעותי כמו הזהות שלנו הפך לעניין של בחירה, כפי שהשקופית הזאת נועדה להראות.
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.حتى شيء على مستوى هويتنا أصبح الآن مسألة اختيار، كما توضح هذه الشريحة.
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.選択できるものとなったことを このスライドは示しています [性別は本人に選ばせようと思うの] アイデンティティーを受け継がず
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Laisse tomber la Famille Impériale.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Vond ki magad az uralkodó család dolgaiból.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.Σταμάτα να ασχολείσαι με την αυτοκρατορική οικογένεια.
Kraliyet Ailesi meselesinden uzak dur.لا تقحمي نفسك في امور العائلة الملكية
Mal varlığının iadesi meselesiyle ilgili olabilir mi?A vagyon eladományozásáról beszél?
Mal varlığının iadesi meselesiyle ilgili olabilir mi?Oui. c'est à cause des biens qui vont êtres rendus ?