Hava-deniz etkileşimi var mesela.Interaksi udara dengan laut
Hava-deniz etkileşimi var mesela.Istnieją oddziaływania między morzami a lądem.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.대기와 바다가 상호작용을 합니다.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển
Hava-deniz etkileşimi var mesela.Ott van a levegő-tenger kölcsönhatás.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.Αλληλεπιδράσεις ανέμων και θάλασσας.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.Има взаимодействия между въздуха и океана.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.Существует взаимодействие атмосферы и океана.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.יש אינטראקציות אוויר-ים.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.هناك تفاعل الجو- والبحار.
Hava-deniz etkileşimi var mesela.ガラパゴスでは
Hayal edin, mesela evdesiniz.Alors imaginez, par exemple, vous êtes à la maison.
Hayal edin, mesela evdesiniz.Imaginaţi-vă, de exemplu, că sunteţi acasă.
Hayal edin, mesela evdesiniz. Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.Imagínense, por ejemplo, que están en casa, en medio de una disputa amorosa con su pareja.
Hayal edin, mesela evdesiniz.상상해 보세요. 예를 들어, 집에 있는데,
Hayal edin, mesela evdesiniz.Quindi immaginate, per esempio, che siete a casa.
Hayal edin, mesela evdesiniz.Stellt euch vor, ihr seid zu Hause.
Hayal edin, mesela evdesiniz.Wyobraźcie sobie, na przykład, że jesteście w domu.
Hayal edin, mesela evdesiniz.Φανταστείτε για παράδειγμα λοιπόν ότι είστε σπίτι.
Hayal edin, mesela evdesiniz.Представете си, например, че сте вкъщи.
Hayal edin, mesela evdesiniz.Представьте, что вы дома.
Hayal edin, mesela evdesiniz.אז תדמיינו, לדוגמה, שאתם בבית.
Hayal edin, mesela evdesiniz.تخيل، مثلاً، أنك في المنزل
Hayal edin, mesela evdesiniz.ボーイフレンドかガールフレンドとの 他愛のない言い争いの場面です
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.Dan mereka mampu membuat penyesuaian kecil di hidup mereka, seperti menyekolahkan anak mereka.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.E iriam fazer ajustes muito interessantes na sua vida, como enviar os filhos para a escola.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.En ze konden interessante kleine aanpassingen in hun leven maken, zoals hun kinderen naar school sturen.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.He tekivät mielenkiintoisia pieniä muutoksia elämäänsä, kuten lähettivät lapsensa kouluun.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.Ils faisaient alors d'intéressants petits ajustements dans leurs vies, comme envoyer leurs enfants à l"école.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.Jejich životy se opravdu mohly měnit, po malých zajímavých krůčcích, třeba že začali děti posílat do školy.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.그리고 그들의 아이들을 학교에 보내는 것과 같은, 그들의 인생에서 정말 흥미로운 작은 변화들을 만들어 냈습니다.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.Mohli vo svojich životoch urobiť naozaj zaujímavé malé zmeny, napríklad poslať svoje deti do školy.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.Và họ có những điều chỉnh nhỏ nhưng thú vị trong cuộc sống, như là cho những đứa trẻ tới trường.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.Wprowadzali niewielkie ulepszenia w ich życiu, jak na przykład wysyłając po raz pierwszy dzieci do szkoły.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.Y podrían hacer pequeños e interesantes cambios en sus vidas, como mandar a sus hijos al colegio.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.И они начинали вносить удивительные изменения в свои жизни, например, они начинали отправлять детей в школу.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.И правят наистина интересни малки подобрения в живота си като да започнат да пращат децата си на училище.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.החיים שלהם יכולים להשתנות בדרכים רבות. אולי הם מתחילים לשלוח את הילדים לבית הספר.
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.وكيف اضاف ذلك بعض التغيرات البسيطة الرائعة لحياتهم اليومية كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
Hayatlarında son derece ilginç küçük ayarlamalar yapıyor, mesela çocuklarını okula göndermeye başlıyorlardı.子どもを学校にやるとか 蚊帳を買えるようになるとか
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.As pequenas coisas da vida, de que nos esquecemos às vezes, como a polinização, que tomamos por certa.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.De små sakerna i livet, som vi ibland glömmer bort, som pollinering, som vi bara tar för givet.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Hal-hal kecil dalam hidup, yang terkadang kita lupakan, seperti penyerbukan, yang kita abaikan.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.수분과 같이 우리가 잊고, 당연하게 받아들이는 생명의 작은 부분들이죠.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Las pequeñas cosas de la vida, de las que a veces nos olvidamos, y que damos por sentado como la polinización.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Le piccole cose della vita, di cui a volte ci dimentichiamo, come l'impollinazione, che diamo per scontata.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Lucrurile mărunte din viață, de care uităm uneori, pe care le luăm drept sigure, ca polenizarea.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Někdy zapomínáme na drobnosti v životě, jako je třeba opylování, které bereme jako samozřejmost.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Những điều nhỏ trong cuộc sống, đôi khi ta lãng quên, như sự thụ phấn, mà ta cứ cho là dĩ nhiên phải thế.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Niekedy zabúdame na malé veci v živote, ako napríklad opeľovanie, a považujeme ich za samozrejmosť.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Są w życiu małe rzeczy, o których czasem zapominamy, jak zapylanie - nie doceniamy ich.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Τα μικρά πράγματα στη ζωή, που καμιά φορά ξεχνάμε, όπως η επικονίαση, που θεωρούμε δεδομένη.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Дрібниці, про які ми іноді забуваємо, як-от запилення, яке ми приймаємо як належне.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Малките неща в живота, за които понякога забравяме, като опрашването, които приемаме за даденост.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.Мелочи, о которых мы нередко забываем, как опыление, которое кажется нам само собой разумеющимся.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.הדברים הקטנים בחיים, אלו שאנו לפעמים שוכחים, כמו האבקה, שאנו לוקחים כמובנת מאליה.
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.التي تحدث من حولنا اشياء نتناساها .. وننساها مثل التلقيح
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.果D生命中微小噶野 我地有时会晤记得， 譬如大家都知道噶授粉。
Hayattaki küçük şeyler, bazen unuttuklarımız, mesela tozlaşma, gayet doğal karşıladığımız.気にも留めない些細なこと 例えば受粉は当たり前のように考えがちです ハチ コウモリ ハチドリ 蝶々といった
Hayvanların krallığında mesela: karıncalar.Dans tout le règne animal, par exemple,