Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.Якщо економіка була такою поганою, скажімо, одного тижня я належу до безробітних.
Eğer elimde br baz varsa, OH eksi mesela, bunun eşlenik asidi ne olur?Bierzemy zasady. Jeśli dam ci OH-, jaki będzie sprzężony kwas?
Eğer elimde br baz varsa, OH eksi mesela, bunun eşlenik asidi ne olur?Pokud Vám dáme bázi, dám Vám OH minus, jaká je toho konjugovaná kyselina?
Eğer elimde br baz varsa, OH eksi mesela, bunun eşlenik asidi ne olur?Si on vous donne la base, si on a OH moins, quelle est son acide conjugué ?
Eğer elimde br baz varsa, OH eksi mesela, bunun eşlenik asidi ne olur?Αν δώσουμε τη βάση, αν δώσουμε ΟΗ- ποιο είναι το συζυγές οξύ?
Eğer elimizde suda çözünömüş klor eksi varsa-- konsantrasyonu farketmeden, --10 molar olabilir mesela--Ha klorid-ion van vizes oldatban és engem nem érdekel milyen koncentrációban,
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Als we twee soorten signalen nemen - een hongersignaal bijvoorbeeld.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Donc si nous prenons deux types de signaux -- un signal de faim par exemple.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Jadi jika kita mengambil kedua jenis sinyal -- misalnya sinyal lapar.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.그래서 배고픔이나 공복같은 두가지 신호를
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Luăm, de exemplu, două tipuri de semnale -- un semnal de foame.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Nếu ta lấy hai loại dấu hiệu -- một dấu hiệu đói bụng làm ví dụ.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Portanto se pegarmos em dois tipos de sinais -- um sinal de fome por exemplo.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Quindi, se prendiamo due tipi di segnali - quello della fame, per esempio.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Så om vi tar två sorters signaler -- hungersignalen, till exempel.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Takže si zoberme dva typy signálov - napríklad signál hladu.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Tehét ha veszünk kétféle jelet -- az éhségjelzést például.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Wenn wir zwei Signale nehmen, Hunger zum Beispiel.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Więc jeśli weźmiemy dwa rodzaje sygnałów -- sygnał głodu na przykład.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Ας πάρουμε λοιπόν δύο είδη σινιάλων -- ένα σημάδι πείνας παραδείγματος χάρη.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Рассмотрим два типа сигналов, один из них -- сигнал голода.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Така че, ако вземем два вида сигнали - сигнал на глад за пример.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.Якщо подивитись на два типи сигналів-- наприклад, на сигнал голоду.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.הוא יכול להחליף, או יכול למעשה לרסן אותות.
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.لنأخذ على سبيل المثال اشارة الجوع واشارة التوقف عن الاكل فاشارة الجوع مثلاً
Eğer iki tip sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.空腹信号が発信されるとします 空腹なら
Eğer (-x/2) - 6 yi hesaplarsanız, doğru üzerindeki bir noktayı bulursunuz, mesela bu noktayı.마이너스 2분의 x 빼기 6의 값을 구하면 선 위의 이 점을 얻을 것입니다
Eğer (-x/2) - 6 yi hesaplarsanız, doğru üzerindeki bir noktayı bulursunuz, mesela bu noktayı.Vypočítáme -1/2, nebo -x/2 minus 6, dostaneme tento bod.
Eğer (-x/2) - 6 yi hesaplarsanız, doğru üzerindeki bir noktayı bulursunuz, mesela bu noktayı.Обчисливши -1/2 чи -х/2 - 6, отримаєте ось цю точку.
Eğer (-x/2) - 6 yi hesaplarsanız, doğru üzerindeki bir noktayı bulursunuz, mesela bu noktayı.ونقيم 1/2- او x/2- - 6 فنحصل على هذه النقطة
Eksik olan şey, mesela, sistemin içinde bir enerji akışı olabilir.그 빠진 것들은, 예를 들자면, 에너지가 기관을 통해 흘러 들어오면,
Eksik olan şey, mesela, sistemin içinde bir enerji akışı olabilir.Và cái ta đang thiếu chính là, ví dụ, nếu bạn có một nguồn năng lượng qua một cơ thể, những gì chúng tôi muốn
Eksik olan şey, mesela, sistemin içinde bir enerji akışı olabilir.אז כמה דברים שחסרים הם, לדוגמא, אם ישנו זרם של אנרגיה
Eksik olan şey, mesela, sistemin içinde bir enerji akışı olabilir.ٌإذن، فضمن الأشياء الناقصة على سبيل المثال، لو أن لدينا تدفقاً من الطاقة
Eksik olan şey, mesela, sistemin içinde bir enerji akışı olabilir.この系を通るエネルギーの流れから エネルギーを少し取り込んで
Elimizde mesela, vergi kesintisi varОтже, може, Ви маєте... дещо як скорочення податків.
Elimizde pozitif bir sayı, mesela pozitif büyüklüğe sahip bir hız olduğunu varsayalım.만약 양수가 있다면 예를 들어 속도가 양수라면
Elimizde pozitif bir sayı, mesela pozitif büyüklüğe sahip bir hız olduğunu varsayalım.נניח שאם יש לנו מספר חיובי, פירושו של דבר לדוגמא, מהירות חיובית פירושה תנועה ימינה
Elimizde pozitif bir sayı, mesela pozitif büyüklüğe sahip bir hız olduğunu varsayalım.لنفرض أن لدي قيمة موجبة السرعة موجبة أي أنها ستكون في اتجاه اليمين
Elinizde bir bileşen olabilir, mesela bir bilgisayara gidecek bir grafik çipi gibi.여러분이 부품을 만든다고 칩시다 노트북에 들어가는 그래픽 칩을 만든다고 할 경우
Elinizde bir bileşen olabilir, mesela bir bilgisayara gidecek bir grafik çipi gibi.Możesz mieć część, np. chip graficzny, który stanie się częścią czyjegoś laptopa.
Elinizde bir bileşen olabilir, mesela bir bilgisayara gidecek bir grafik çipi gibi.قد يكون لديك مكوّن، لنقل رقاقة رسوميات تُدخل في الجهاز المحمول.
Elinizde bir bileşen olabilir, mesela bir bilgisayara gidecek bir grafik çipi gibi.つまりApple、HPなどの部品を製造します
En basit düşünce, mesela bir sayısı bile... ...detaylı ve mantıklı bir tabana bağlıdır.Der einfachste Gedanke, wie das Konzept der Zahl 1... ...hat verwickelte logische Grundlagen.
En basit düşünce, mesela bir sayısı bile... ...detaylı ve mantıklı bir tabana bağlıdır.Il pių semplice dei pensieri, come il concetto del numero uno... ...poggia su una elaborata base di logica.
En basit düşünce, mesela bir sayısı bile... ...detaylı ve mantıklı bir tabana bağlıdır.가장 간단한 생각, 가령 숫자의 개념 같은 것은 논리를 토대로 정교하게 만들어진 것입니다.
En basit düşünce, mesela bir sayısı bile... ...detaylı ve mantıklı bir tabana bağlıdır.O mais simples pensamento, como o conceito do número um, implica uma lógica muito elaborada.
En basit düşünce, mesela bir sayısı bile... ...detaylı ve mantıklı bir tabana bağlıdır.Pikiran sederhana, seperti konsep nomor satu... ... Memiliki rumit, logis yang mendukung.
En basit düşünce, mesela bir sayısı bile... ...detaylı ve mantıklı bir tabana bağlıdır.Rien que le concept du chiffre 1... implique une logique très élaborée.
En basit düşünce, mesela bir sayısı bile... ...detaylı ve mantıklı bir tabana bağlıdır.Най-простата мисъл, като понятието за числото едно, има сложна логическа основа.
Endişelenmeyin, önceden pratik yapabilirsiniz, çok iyi tanıdığınız bir çocukla başlayın mesela: kendinizle.걱정마세요, 연습하면 됩니다. 여러분이 잘 아는 아이한테 말해보세요. 당신.
Endişelenmeyin, önceden pratik yapabilirsiniz, çok iyi tanıdığınız bir çocukla başlayın mesela: kendinizle.Nie martwcie się, możecie trochę poćwiczyć, zaczynając od jednego dziecka, które na pewno znacie: od was.
Endişelenmeyin, önceden pratik yapabilirsiniz, çok iyi tanıdığınız bir çocukla başlayın mesela: kendinizle.No te preocupes, puedes practicar y deberías empezar hablando con el niño que sin duda conoces: tú.
Endişelenmeyin, önceden pratik yapabilirsiniz, çok iyi tanıdığınız bir çocukla başlayın mesela: kendinizle.אל תדאגו, אתם יכולים להתאמן ותתחילו בדיבור עם הילד היחיד שאתם באמת מכירים: אתם.
Endişelenmeyin, önceden pratik yapabilirsiniz, çok iyi tanıdığınız bir çocukla başlayın mesela: kendinizle.لا تقلق يمكنك التدرُّب ويجب أن تبدأ من خلال التحدُّث إلى طفل واحد تعرفه بالتَّأكيد: أنت.
Endişelenmeyin, önceden pratik yapabilirsiniz, çok iyi tanıdığınız bir çocukla başlayın mesela: kendinizle.よく知っている子供から 始めましょう あなた自身です あなたはどんな子供でしたか？
En hoşuma giden şey ise, mesela şurada en büyük gözü oluşturan bir sürü ev var.Azt imádom, hogy amikor látod a legnagyobb szemet, csomó ház van benne.
En hoşuma giden şey ise, mesela şurada en büyük gözü oluşturan bir sürü ev var.Bardzo śmieszy mnie jedna historia -- pod tym największym okiem jest wiele domów.
En hoşuma giden şey ise, mesela şurada en büyük gözü oluşturan bir sürü ev var.아시다시피 제가 사랑하는, 예를 들면, 저기서 가장 큰 눈이 보이죠, 저기 안에 수 많은 집이 있습니다.
En hoşuma giden şey ise, mesela şurada en büyük gözü oluşturan bir sürü ev var.Lo que me encanta, por ejemplo, es que cuando uno ve allí el ojo más grande hay muchas casas dentro.