Bunu nasıl mı bulduk? Mesela iki tura desek.И начина, по който разбрахме това е например, казахме, 2 ези-та.
Bunun bir çok nedeni var, mesela piramitler Yedi Dünya Harikaları arasında hala ayakta kalan tek harika.피라미드가 고대 문명의 7대 불가사의 중 남아있는 마지막 것이라는 이유도 있지만,
Bunun bir çok nedeni var, mesela piramitler Yedi Dünya Harikaları arasında hala ayakta kalan tek harika.Tähän on muutamia syitä. Esimerkiksi maailman seitsemästä ihmeestä vain pyramidit ovat jäljellä.
Bunun bir çok nedeni var, mesela piramitler Yedi Dünya Harikaları arasında hala ayakta kalan tek harika.Например, пирамиды: единственное уцелевшее из Чудес света древнего мира.
Bunun bir çok nedeni var, mesela piramitler Yedi Dünya Harikaları arasında hala ayakta kalan tek harika.כמו העובדה שהפירמידות הן השריד האחרון מבין שבעת פלאי העולם העתיק.
Bunun bir çok nedeni var, mesela piramitler Yedi Dünya Harikaları arasında hala ayakta kalan tek harika.مثلا ، حقيقة ان الاهرامات هي اخر شئ موجود من عجائب الدنيا السبع القديمة
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Ada juga cara tidak resmi, seperti membuka tempat pangkas rambut.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Ci sono truffe in un certo senso illegali, come fare il barbiere in cella.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Cũng có những cách làm ra tiền hơi bất hợp pháp , như là việc bạn mở một tiệm hớt tóc ở ngoài phòng giam.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Der er ulovlig svindel, som at man har en frisørsalon i ens celle.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Er zijn ook enigszins illegale zaakjes, zoals een kapperszaak runnen in je cel.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Es gibt relativ illegale Tricks, z.B. in der Zelle ein Friseurgeschäft betreiben.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Há negócios ligeiramente ilegais, como operar uma barbearia na nossa cela.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Hay recursos ilegales como tener una barbería de tu celda.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Można prowadzić w celi nielegalny zakład fryzjerski.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Pak jsou takové polo-legální příležitosti, když třeba otevřete mimo svou celu holičství.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Sunt și afaceri oarecum ilegale, cum ar fi să deschizi o frizerie în celula ta.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Vannak a részben illegális ügyletek, mint például ha fodrászatot működtetsz a celládban.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Υπάρχουν κάπως παράνομα κόλπα, όπως το να έχεις κουρείο στο κελί σου.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Есть относительно нелегальные способы заработка: когда ты открываешь парикмахерскую в своей камере.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.Има нащо като незаконни бизнеси, като да оперирате бръснарница от вашата килия.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.אתה מקבל תשלום מאסיר אחר עבור ניקוי התא שלו.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.هناك نوع من النشاطات الغير قانونية، مثل إدارة صالون الحلاقة خارج زنزانتك.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.房室外でタトゥーパーラーを営むのは もちろん違法です
Bununla ne demek istiyorum? Bu 1 mesela sıra 1 sütun 2 deydi.Bueno, estamos ahorita en la fila 3, columna 1.
Bunu y aparsam--mesela bu satırı alıp yerine bu satırla bunun toplamını koyabilirim.여기에서도 똑같이 해야합니다. 그리고 어떤 행에서 다른 행을 더하거나 뺄 수 있습니다.
Bunu y aparsam--mesela bu satırı alıp yerine bu satırla bunun toplamını koyabilirim.وعندما افعل ذلك --على سبيل المثال، يمكنني ان آخذ هذا الصف واستبدله بهذا الصف مضافاً الى هذا الصف
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Acum, cînd intrăm în profaza 2, ce credeți că se va întîmpla?
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Cromátida aquí. Si entramos ahora en profase II. ¿Qué crees que va a pasar?
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Ini sebenarnya terjadi pada sebuah titik dimana tidak menghasilkan gen-gen sampah.
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -정확한 곳에서 겹치기 때문에 유전자를 망가뜨리지 않게 됩니다
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Rekombinacja występuje w takich punktach, w których nie doprowadzi do powstania śmieciowego DNA.
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -Случва се в точка, в която не се създават произволни гени.
Bu olay, kodlamayan genlerin olduğu yerde gerçekleşmiyor mesela. -乗換えが、行なわれる 交叉部位を、キアズマというんだが
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.Den är avsedd för personer som har examen till exempel från en yrkeshögskola och som redan arbetar.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.Se on tarkoitettu niille, jotka ovat valmistuneet esimerkiksi ammattikorkeakoulusta ja ovat jo töissä.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.Оно предназначено для людей, закончивших, например, профессиональный вуз, и начавших работать.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.يُستهدف بذلك الأناس الذين تخرجوا على سبيل المثال من المدرسة المهنية للتعليم العالي وهم يمارسون العمل.
Bu program mesela meslek yüksekokulundan mezun olan ve artık çalışan insanlar içindir.想提高职业技能的学生可攻读高等理工学院学位（ylempi ammattikorkeakoulututkinto）。这类学位专门针对已完成职业技术教育的工作人士。
Burada çelik destekler var, [Paul Pino- "Paulapart"] Mesela burada.(Paul) Ci sono dei supporti d'acciaio, (Paul Pino -- "Paulaparte") (Paul) Ad esempio qui.
Burada ilginç olan, her biri bağlanıyor -- Yani mesela buradaki --Интересен е начинът, по който се прикрепят едни към други.
Burada mesela...Ako tu...
Burada mesela...Comme ça, là.
Burada mesela...Kijk hier naar...
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Anche questa... é identica.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Cái này nè... giống y chang luôn.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Ca si in poza de aici...exact la fel.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...요런거... 완전 똑같은데요?
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Ligesom det her... det er nøjagtigt det samme
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Na przykład ta tutaj... dokładnie taka sama.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Percis som den här....det är exakt samma.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Yang ini..... terlihat persis sama.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Zum Beispiel das hier ... es ist das Gleiche.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Σαν αυτό εδώ...είναι ολόιδιος.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Ето тук ... точно като него е.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Особенно тут... точь-в-точь.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle....הנה פה, הם בדיוק אותו הדבר
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...كهذه الصورة .... تشبه تماماً
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...スンジョよ