Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Com a medida lá podem ser realizados casamentos e batizados.
Mesela bu tarz oyunlardan birisi World of Warcraft oyunudur.Alguns jogos pay to play online também combinam elementos do free-to-play (gratuitos).
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Ze is tegenwoordig voornamelijk bekend als zangeres.
Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2·6·30).Ieder hogelijk samengesteld getal is een product van primorialen (bijvoorbeeld 360 = 2 × 6 × 30).
Mesela hava soğuksa rüzgarlıysa üşüdüysen "ABANI GiY" deriz.Als de koude lucht hardnekkig is, spreken we van een 'koude plaklaag'.
Mesela Real Madrid'e 2-0 yenilmiştik.In de finale verloren zij tegen Real Madrid met 2-0.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Zo erft een zoon niet zijn vaders vee maar het vee van de broer van zijn moeder.
‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela.Hij is "een mens".
Mesela İngilizce öğrenmeye başladım.Ook wordt een begin gemaakt met het aanleren van het Engels.
Ama mesela Kanada'daki versiyonlarda her bölümün sonunda tam versiyonu yayınlanırdı.Aan het eind van iedere paragraaf staat in het Chinees een samenvatting van die paragraaf.
Mesela kadın çok heyecanlı olabilir.Voor vrouwen kan de aanraking ook opwindend zijn.
Mesela bir darta bakmadan ardı ardına tam 12 den vurabilir.Blijkt echter wel dat hij zonder verpinken zesmaal achter elkaar in de roos kan schieten met een revolver.
Mesela giyilen elbiseler.Bijvoorbeeld designerkleren.
Mesela, Alfa (α) parlak ise, Beta (β) daha az parlaktır ve böyle devam eder.Alpha is dan de helderste, beta de op één na helderste en zo verder.
Mesela Çamurluk mevkiinde LOPLOPGİLLERE ait bahçelerin durumu böyledir.Ook in tuinen in bijvoorbeeld de Zaanstreek staat dit beeld.
Mesela, A = { 0 , { 0 } } {\displaystyle A=\{0,\{0\}\}} olsun.Voorbeeld: Neem Σ = { a , b , c } {\displaystyle \Sigma =\{a,b,c\}} .
Mesela HTML ile kodlanmış bir ürün listesi düşünelim.Zie ook Lijst van HTML-events.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Van hieruit kwam men door de Voorpoort (Gevangenpoort) het voorhof (of Buitenhof) van het kasteel binnen.
Mesela benim nesil, üzerine düşen görevi başarıyla yerine getirdi.Want jouw perfect gezicht daarvoor ben ik gezwicht.
Meselâ; Skiperler pervâne olmadığı halde antenleri incedir.Bij degenen die weggezonden waren hoorde ook Megistias, maar die gaf echter geen gehoor aan dit bevel.
Pek çok olayda bu durum kısa ömürlüdür: mesela mutlak sıfıra kadar soğutursanız.Dit is onder bepaalde omstandigheden normaal, bijvoorbeeld bij wandelen in de koude.
Mesela, Allah'a ve kitaba sövmek küfür olup, imanı bozar.Verder komen het Hemelse Boek, Gods schepping en het Laatste Oordeel in deze soera naar voren.
Mesela Değiştirilir?Is het systeem te wijzigen?
Meselâ; Yunancadan Εκκλησία (kilise) kelimesi Lazcaya eǩlesia olarak girecekti.Net zoals het Oudgrieks ἴσοξ is het woord terug te voeren naar een keltisch woord.
Meselâ "oda" kelimesi Soranicede yazılırken "ئۆدا" şeklinde yazılmaktadır.Bij het toonzetten van het 'Credo' wilde ik mij aan de tekst houden, en op een speciale manier.
Mesela OMP_NUM_THREADS bir uygulama için işparçacıklarının sayılarını belirlemede kullanılır.Na przykład OMP_NUM_THREADS jest używana do określenia ilości wątków dla aplikacji.
Mesela, insanlar Homo sapiens olarak adlandırılırlar.Na przykład człowiek jest określany nazwą Homo sapiens.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Odchodzą od niej ciągi: do otworu wejściowego.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Od tego czasu funkcjonują jako zespół śpiewaczy.
Mesela kim bilir bağlacındaki "kim" zamir, "bilir" ise bir çekimli fiildir.Kim jestem, czy jestem sobą i co to oznacza, czy można być 'sobą' – to zasadnicza treść powieści.
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Może też brać dodatkową broń, jak kije czy noże.
Mesela Değiştirilir?Dlaczego są zmieniane?
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Na wyspie można m.in. organizować śluby.
Mesela, koç katımında kutlama yaparlar.Uroczystości w Kuźnicy.
Söylentiye göre meselâ 67. gezegenin en alt sâkini, 68. gezegenin kralıyla değişmeye yanaşmaz.Ostatnie publicznie dostępne, 88 piętro nie należy do hotelu.
Meselâ Viyana Üniversitesi 1365'te kurulmuştur.1365 – Założono Uniwersytet Wiedeński.
Bir hizmet kulübü, mesela, gönüllülük ve yardımlaşma etkinlikleriyle var olabilir.Luźna grupa złożona z ochotników może mieć trudności z mobilizacją poparcia i zasobów.
Mesela, A = { 0 , { 0 } } {\displaystyle A=\{0,\{0\}\}} olsun.Przykładowo, n a ⊐ b a n a n a _ {\displaystyle na\sqsupset bana{\underline {na}}} .
Mesela sayfanın yaratıcısı, başlık, açıklama gibi.Paratekst to np. tytuł, ilustracja, przypis.
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Ludzie jednak mają swoje własne idee.
Mesela Carl Anton Bretschneider tarafından γ notasyonu 1835'te kullanıldı.Na przykład niemiecki matematyk Carl Anton Bretschneider używał symbolu γ w 1835 roku.
Mesela hiç çıkmaz sokak yoktur.Przy ulicy aktualnie nie znajdują się żadne posesje.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.En vallgrav skiljer porten från Revelinfästningen (Tvrđava Revelin).
Meselâ Viyana Üniversitesi 1365'te kurulmuştur.På samma sätt var det med grundandet av Wiens universitet 1365.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.På sistnämnda medverkar han själv som sångare.
Mesela kağıdın yanması gibi.Det luktar som bränt papper.
Mesela Uranyum-235 nötron bombardımanına tutulur.Vanligtvis görs det genom att klyva uran-235-atomer.
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Bröllopet kan inte genomföras.
Mesela bir vitamin olan tiaminin eksikliği sonucunda Wernicke-Korsakoff sendromu görülebilir.Ett exempel på en sådan skada går under namnet Wernicke-Korsakoffs syndrom.
Yere belirli bir sayıda (mesela.Specialiserad inom ett visst område, t.ex. säkerhet.
Mesela şu an Kosova çoğu diğer spor dalında dışlandığı halde Kosova Masa Tenisi Federasyonu'nu tanımaktadır.Till exempel släppte man in Kosovos bordtennisförbund fastän Kosovo uteslutits från många idrottsgrenar.
Bir noktanın, mesela y, görüntüsü f -1, ile gösterilir.Konsekvensen är att signalen blir försämrad i jämförelse med t.ex. F-kontakten.
Mesela katlanabilir bıçak veya bir tabanca ve diğer numuneler gibi.Framför allt gäller det skjutvapen, men även andra vapen, som knivar eller batonger.
Mesela, koç katımında kutlama yaparlar.Givetvis ingår en kravall i festhelgen.
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Kungen bär Serafimerordens band över höger axel.
Mesela, seçim birimi: 30.000 oy olsun.Fakultativ folkomröstning: Vid lagstiftning om 3 000 väljare kräver det.
Mesela " çevirisidir.Exempelvis tvärflöjt.
Fazlalıkları ekleyerek mesela son 64 bitin tekrarıyla sisteme tek bir kök ürettirilebilir.Наприклад, при додаванні надмірності, повторення останніх 64 біта, можна зробити корінь єдиним.
Mesela gliserin yağlarda bulunur.Наприклад, у нафтових свердловинах.
Mesela kağıdın yanması gibi.Наприклад, локалізувати вогнище пожежі.