Hayvanları seviyorum. Mesela kedi ve köpekleri.I like animals, for example, cats and dogs.
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
Mesela, bu bir kalem.For example, this is a pen.
Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Mesela, İngilizceyi seviyor musun?For example, do you like English?
"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir."Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Yapacak çok şeyimiz var." "Mesela?""We have a lot of things do to." "Such as?"
Mesela, bu bir aşk şarkısı.For example, this is a love song.
Dünya neden daha havalı olan bir şekilde, küp mesela, değil de yuvarlak?Why is the earth round instead of something cooler, like a cube?
Mesela, John Dalton bu olasılığı göz önünde bulundurmamıştır.For instance, John Dalton did not consider this possibility.
Endüstriyel sesleri ve günlük yaşamdan sesleri dahil etmeyi seviyorum, mesela bir araba alarmı."I like industrial sounds and incorporating everyday life's sounds like a car alarm."
Mesela Avustralya'da, mühendislerin lisansı Queensland eyaleti ile sınırlıdır.In Australia, state licensing of engineers is limited to the state of Queensland.
Mesela Saddam Hüseyin’in 2002 referandumunun %100 katılıma ulaştığı iddia edilmişti.For instance, Saddam Hussein's 2002 plebiscite was claimed to have had 100% participation.
Mesela Japonya’da, EPON geniş bantlı internet kaynağı olarak DSL’in yerini almıştır.In Japan, for instance EPON has largely replaced DSL as a broadband Internet source.
Diğer ülkelerde de, mesela İtalya’da da benzer gelişmeler olmuştur.Other countries, especially Italy, have seen similar developments.
Mesela kats-, "erkek" kelimesinin köküdür.For example, kats- is the root for the word "man".
Mesela Ey iman edenler!"Believers (feat.
Mesela buradaki animasyonlar, takriben her iki saniyede bir kere salınırlar.For example, the animations shown here oscillate roughly once every two seconds.
Mesela şu an kendimi şarkıcı gibi hissediyorum.Now I'm able to feel like a singer.
Mesela, insanlar Homo sapiens olarak adlandırılırlar.For example, humans are listed as Homo sapiens.
Bir hizmet kulübü, mesela, gönüllülük ve yardımlaşma etkinlikleriyle var olabilir.A service club, for example, exists for voluntary or charitable activities.
Mesela; Söz bilgisi, hareket sözüne –siz eki getirilerek yeni bir kelime oluşturulan alandır.And now ye know what detaineth, that he might be revealed in his time.
Mesela yukarıdaki örnekte "Can film seyretmeyi sever.For instance, in the above example "John likes to watch movies.
Mesela Çin Kültür Devrimi sırasında PYK'nın çok az bir gücü vardı.During the Cultural Revolution, for example, the PSC had little power.
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.After this the wedding could take place.
Mesela, birçok sistemde kıstas tüm zamanların en az %99,99 unda sönümlenmesiz yayındır.For example, series can last more than a whole year if less than 9999 vehicles are registered.
Mesela EtherType 0x0800 bu paketin ipv4 datagramı içerdiğini işaret eder.For example, an EtherType value of 0x0800 signals that the frame contains an IPv4 datagram.
Mesela "ism-i mekân, ism-i mana nedir?" gibi."Dude, Where's My Island?".
Mesela futbol aşkı birçok olaylara neden olmuştur.Women's football has faced many struggles.
Küçük diskli ve yavaş bilgisayarlar için dizayn edilmiştir (mesela kurtarma diskleri).It is designed to work for slow computers with little disk space (e.g. on rescue disks).
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.For example, an artificial satellite orbiting around earth can be viewed as a cabin.
Mesela, koç katımında kutlama yaparlar."Sărbătoare în Copou!
Mesela, A = { 0 , { 0 } } {\displaystyle A=\{0,\{0\}\}} olsun.A n {\displaystyle A_{1}A_{2}...A_{n}} .
Mesela web saydalarında ki resimler web sayfalarındaki textlerle birlikte gider.See for example the photos in the web site mentioned in the other notes
Kütle çekimle başka kuvvetleri birleştirmeyi çalışan teoriler: Mesela Kaluza–Klein teorisi.Those that attempt to unify gravity and other forces such as Kaluza–Klein.
Mesela, biyolojik evrim kuramı sadece bir "kuramdan" daha fazlasıdır.The theory of biological evolution is more than "just a theory."
Mesela HTML ve PDF verilebilir.The book is published in HTML and PDF.
Mesela Carmen Silva'nın bütün eserleri mevcuttu.The character was played by Carmen Silvera.
Pek çok olayda bu durum kısa ömürlüdür: mesela mutlak sıfıra kadar soğutursanız.In many cases the state is short-lived, even when cooled to near absolute zero.
Mesela hiç çıkmaz sokak yoktur.There are no outlet streams.
Mesela Real Madrid'e 2-0 yenilmiştik.Real Madrid won 2–0.
Mesela, ses dalgaları çarpışan hava molekülleri yolu ile yayılır.For example, sound waves propagate via air molecules colliding with their neighbours.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(This does not apply to zIIPs or zAAPs.)
Mesela, “3 asal sayıdır ve 2+2=5'tir” yanlış bir bileşik önermedir.For example, "1+1=2" is a nonsensical proposition.
Mesela rico; zengin, varlıklı anlamına gelmektedir.There's rich, then there's crazy rich.
Mesela bir içerikle ilgili bilginin yapısını açıklamak gibi.For example, consider a study of spelling ability.
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Unfortunately, the little creature has ideas of its own.
Mesela Yo lo vi ilk düzenlemede 15. sıradayken, sonuncu düzenlemede 44. sıradaydı.For example Yo lo vi is no. 15 in the first sequence, and no. 44 in the final sequence.
Mesela Konya'da içkili bir restoran işleten kadını.Take for example, a waiter in a restaurant.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Annunciation, Christmas, Passion, Good Friday, Easter, Pentecost.
Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2·6·30).Every highly composite number is a product of primorials (e.g. 360 = 2 × 6 × 30).
Meselâ Mûsâ Peygamber, zamanının kutbudur.The life of Moses being threatened by Pharaoh is another example.
Mesela; Löwe (arslan) sözü söz bilgisindeki –in ekini alarak Löwin (dişi arslan) olur.From the story of Lot it is clear that the Qur'an regards sodomy as an egregious sin.
‘Bir Kadın Bir Erkek’ mesela."Et liv som mann".
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.As they grew up they joined their uncle's group of hunters, not their father's.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.I wasn’t a junkie per se, but I was partying.
Cami yakılır mesela.""Serkan Yanık".
Mesela "ی" harfi hem "y" sesini hem "î" sesini vermektedir.H — The "H" stands for "Hearing and Ears".
Mesela Itachi'nin yüzüğü sağ elin yüzük parmağındadır.Griffith has a tattoo of Banderas' name on her right arm.
Mesela, belki de bazı insanların tek başlarına yaşıyor olmasının sebebi, çok içiyor olmaları.Maybe the reason that some people are living alone is because they are drinking a lot.