Mesaj günlüğündeki tüm mesajları temizlerClears all messages from the message log
Günlüğü Temizle komutu, mesaj günlüğündeki tüm mesajları siler.The'Clear 'command removes all messages from the message log.
& Bir dosya çalınamıyorsa hata mesajlarını göster& Show messages if a file fails to play
Uygulanan değişiklikler hakkında çekirdeğin mesajları.Messages from core about applied changes.
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'no messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'allow messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'allow messages from outside '.
& Ekranda Kanal Mesajlarını GösterShow & OSD Message
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Redirect status messages to the server status window
& IRC Mesajlarında Renkli Metinlere İzin Ver& Allow Colored Text in IRC Messages
Kayıt ve MesajlarLog and Messages
Günlük/ Mesajlar görünümüne odaklanFocus Log/ Messages View
Mesajlar Çubuğunu GösterShow Messages Bar
Stdout' ta tüm hata mesajlarını yazdır, normal olarak hata mesajları stderr' a giderPrint all error messages to stdout, normally error messages go to stderr
Hata ayıklama mesajlarını gösterShow debug messages
tüm mesajları yeniden göster:Show all messages again:
Mesajlarda kullanılacak seçmeli ekran koruyucu ismiOptional screen saver name used in messages
Yerel kullanıcılarda write( 1) veya wall( 1) ile gönderilmiş mesajları izleCommentWatch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
INDI durumu mesajlarını durum çubuğunda gösterDisplay INDI status messages in the status bar
Durum çubuğunda INDI mesajlarıINDI messages in status & bar
& Mesajları ayıklaDebug & Messages
Sistem Mesajları - Bu Tür mesajlar Oyun tarafından direk yollanırSystem Messages - Messages directly sent from the game
İpuçlarını ve bilgi mesajlarını gösterShow & hints and info messages
Otomatik olarak gelen mesajları yer imine bağlarNameAutomatically bookmark links in incoming messages
Vurgulanmış mesajlarNameHighlight messages
Konuşmalarınızın kaydedildiği bütün günlük mesajlarıNameLog all messages to keep track of your conversations
Mesajlarınıza hoş efektler ekleyinNameAdd nice effects to your messages
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTranslates messages from your native language to another language
Gönderilen ve Gelen Mesajlar için YapılandırmaCommentSetup for Sending and Receiving Messages
İçe aktarma sırasında & kopya mesajları silNAME OF TRANSLATORSRemove & duplicate messages during import
Bu hesap gönderilmeyen mesajlar içerdiğinden silinemez.This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
İptal mesajları iptal edilemez ya da üzerine yazılamaz.Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Bu haber sizden alınamadı. Siz sadece kendi mesajlarınızı iptal edebilirsiniz.This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
& Kalan Mesajları GönderSend Pending Messages
Öntanımlı Mesajlar& Preset Messages
Geçersiz değerler girildiğinde hata mesajları gösterShow error message when invalid values are entered
Mesajları AlGet Messages
Tüm mesajları tekrar etkinleştirReenable all messages
Otomatik MesajlarAutomatic Messages
Kişisel mesajların bir kopyasını ana pencerede gösterShow copy of personal messages in main window
Mesaj bölümünde alınan mesajları zamanları ile birlikte göstermeWhether show the messages with the time in the message pane
Tüm Uyarıları ve Mesajları GösterEnable All Warnings & & Messages
Şimdi tüm uyarılar ve mesajlar görüntülenecektir.All messages and warnings will now be shown.
Paket Yöneticisi MesajlarıPackage Manager Messages
Ekim 2012 boyunca mesajların tonu ve yapısı değişmişti.Throughout October 2012 his posts changed in tone and nature.
Facebook ve e-mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.I received abusive messages and threats on Facebook and via email.
İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu.I even looked for messages of support but there were none.
Kadınlara yönelik mesajlarla kontrol sağlamakControlling women through targeted messaging
Avrupalı liderlerden yeni ABD başkanına tebrik mesajlarıEuropean leaders welcome new US president
Mesajlar arasında "Bol şans Yorgo.Notes include "Good luck George.
Onlara göre, Facebook ve Twitter onlara mesajlarını ulaştırmalarında yardım edebilir.Facebook and Twitter, they say, can help them get their message across.
Bükreş ve Moskova'dan karşılıklı sert mesajlarBucharest, Moscow exchange strident messages
Yürüyüşten önce bu birbirinden bağımsız grupların benzer mesajları yoktu.Before this march, these disparate groups did not have similar messages.
Arap baharı Ankara'da karışık mesajlara yol açtıArab spring prompts mixed messages in Ankara
Narlı, “Şimdi, aydınların vereceği sağduyu mesajları çok önemli” diyor.Now, she says, "The intellectuals' message for common sense is very important."
Bu devrimci mesajlara benziyor.This is resembling revolutionary messages.
Çok sayıda yabancı devlet adamı Traykovski'nin ailesine taziye mesajları gönderdi.A number of foreign statesmen have sent their condolences to Trajkovski's family.
GDA liderlerinden yılbaşı mesajlarında reformlara devam çağrısıIn New Year's messages, SEE leaders call for continued reforms
Ancak Obama'nın en popüler mesajları İslam'la ilgili net sözleriydi.But his most popular message was his clear statement on Islam.