İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.Pengirim pesan hanya menggunakan gerakan lengan atas untuk mengirim pesan.
Mesajın sonu, bu heykeli tahrip edecek olanları lanetleyerek bitiyor.Inskripsi itu berakhir dengan kutukan bagi barangsiapa yang menodai atau menghancurkan patung itu.
Hayatı kurtulan Yunus bu sefer Tanrı'yı dinler ve Ninovalılara Tanrı'nın mesajını iletir.Memuat riwayat Yunus yang menyampaikan Firman TUHAN ke Niniwe.
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)(Người sử dụng không thể giải mã được gói tin B vì nó được mã hóa với khóa bí mật của TGS).
Gerçekte, mesajın ulaşmasının hedeflendiği yıldızlar mesaj oraya ulaştığında orada olmayacaklardır.Trong thực tế, cốt lõi của M13, mà thông điệp được nhắm đến, sẽ không còn ở vị trí đó khi tin nhắn đến.
2051: Dünyadan gönderilen Cosmic Call 1 radyo mesajı Gliese 777 yıldızına ulaşacak.2051: Tín hiệu vô tuyến liên sao Cosmic Call sẽ đi đến mục tiêu là sao Gliese 777.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Thu kể hết chuyện cho Hảo nghe.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Ta vừa biết em đã viết thư hỏi thăm ta...
Eğer iki değer birbirine eşitse mesajın Alice’den geldiğini anlar.Khi Bob nhận được thông tin mới mã hóa, anh tin rằng nó đến từ Alice.
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.NBC còn cảm thấy thông điệp của ca khúc "gắn liền với linh hồn của giải Thế vận hội và các vận động viên".
Ordunun mesajı açıktır.Đây là tín hiệu cho quân đội sẵn sàng.
Tanıtılan nokta mesajı alır ve iki bilgisayar arasında veri transferini yapar.Tin báo nhận (hoặc không có tin báo nhận) là tín hiệu về tình trạng đường truyền giữa 2 máy tính.
Gelen tebrik mesajında “BUNGA BUNGA” yazıyordu. ^Gọi bằng tên gọi: Cô ấy kêu là Hoa.
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.Khóa công khai được công bố rộng rãi cho mọi người và được dùng để mã hóa.
Herhangi bir m {\displaystyle m} mesajı için şifreleme fonksiyonu m 17 {\displaystyle m^{17}} (mod 3233).Hàm mã hóa là: encrypt(m) = me mod n = m17 mod 3233 với m là văn bản rõ.
NA’nın mesajı umuttur: yaşamak için başka bir yol olduğudur.Những hồi tưởng của Minh cho thấy anh đã từng mong ước rằng mình đã chọn một con đường khác cho cuộc đời.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.レッダー 最終話に登場。
Günümüzün mesajı bu.これが今日の時宗である。
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.本番直前にガガは自分のTwitterに「今夜のパフォーマンスは我々の友人に影響を受ける。
Doktor mesajı alır.私はメッセージを持ってきています。
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.1つのランポート鍵は1つのメッセージの署名にしか利用できないという制約がある。
2430 sayısı mesajın dalgaboyuyla çarpıldığında 306.18 m sonucu elde edilir.2,430にこのメッセージ電波の波長である126mmを乗じるとアンテナの口径である 306.18m という値が得られる。
1974 yılında uzaya gönderilen Arecibo mesajı'nda bit sayısı bir yarı asal (1679) seçilmiştir.1974年に送信されたアレシボ・メッセージでは、1679桁の2進数をメッセージとした。
Geri kalanların hepsinin listede sadece bir mesajı vardır.それ以外にも、目録等にのみ書名が残っているものもある。
Ev gittikçe soğur ve "bana yardım et" mesajı görünür.つるの剛士が『つるのおと』で「愛をくれよ」をカバーしている。
Prens mesajı almış ve onlara izin vermiştir.天皇はそれを受け入れ、彼らを迎える為に使者を出した。
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.ただ一人だけの消費者がメッセージを取得できる。
Örneğin, dolgu mesajın uzunluğundan türetilebilir.これは、発声の音節の長さの遅れといえる。
Mesajın belli bir amacı vardır.彼にはある目的があると言う。
Ayrıca denetleme birimleri ağa ilk dâhil olduklarında özel bir bilgilendirme mesajı yayınlanır.なお、特別対策班が発足後、初めて行う送検である。
Bilgi işlem ve telekomünikasyonda, payload (yük), iletilen verilerde gerçek istenilen mesajın parçasıdır.コンピュータネットワークのペイロード（payload）とは、データ伝送における正味のデータ部分を指す。
Bağlantı durumu yönlendirmede, yönlendirici A açıldığı zaman, bir RIP paketi olarak “hello” mesajı gönderir.対応するコマンドボタンをクリックすると、メッセージボックスに「Hello, World」と表示される。
Tek yöne yayın (İngilizce Unicast), tek bir kişiye bir mesajı ulaştırma tekniğidir.指点字は一人に一人の意思伝達方法。
Devamında SMS merkezi, mesaja zaman damgası basarak alıcıya bu mesajı gönderir.ただし、SMS送信料金が通知のたび発生する。
Her ATIS mesajına A'dan başlayarak bir harf tahsis edilir.各スートのAを取ったプレイヤーが得点する。
Bu tweet katliamdan önce Charlie Hebdo'nun son mesajıydı.这也是《查理周刊》在大屠杀前的最后一条推文。
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)（注意：Client不能解密消息B，因为B是用TGS密钥(TGS's secret key)加密的）。
Ayetullah, kelime anlamı olarak Allah'ın işareti demektir ve O'nun mesajı konusunda uzman anlamına gelir.古蘭經是真主阿拉的啟示，而聖訓則是穆罕默德的訓話。
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.法国总理曼纽尔·瓦尔斯谴责此次袭击。
O, daha önceki peygamberlerin mesajını, tekrar açıklamış ve tamamlamıştır.然而以先觉者为贤，已令追使者还，复念其伫望已久。
Kullanıcılar reklamverenlere mesaj yollayabilir ve bu mesajı kendi faks makinesine iletebilirdi.用户可以向广告商发布消息，其消息自动传送到传真机中。
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.帝報聞，然意終不釋。
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.”NBC也认为这首歌的励志主题“直接传播了奥林匹克及其运动员精神的信息”。
Bana yollanan her mesajı tek tek okuyorum.同時，我也會繼續給每位來到我跟前的信眾達顯。
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.教士的信息是为了安抚和鼓励十字军。
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.格林尼治时间 06:46 哈巴罗夫斯克地面站通过高频信号发送电报“KK”，意义为向指挥官报告情况。
Mesajın sonunda CL harfleri vardır.消息最后以CRLF结尾。
Aygıt 24 saatten uzun süredir çevrimdışıysa "Çevrimdışı" mesajı görünür.如果24秒鐘到了卻還沒有出手，是違例。
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.他的小说带有强烈的反战情绪。
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.假设爱丽丝（Alice）希望与鲍伯（Bob）通信。
Fütürizme atıfta bulunan bildiri "Biz genç ve güçlüyüz!" mesajı vermekteydi.」、「無畏的 Go Sign」、「我們還年輕!
Gagarin mesajı aldığını bildirir.加加林接受了这一信息。
Histiaeus, en güvendiği kölesinin başını kazıtmış, kafatası derisine mesajını dövme ile yazdırmıştı.絲蒂芙得知要戴上她最害怕的章魚後哭了起來。
Sıfırlama biti('0') sayısı mesajın bit eklenerek genişletilmesi gereken blok sınırına bağlıdır.「重设」位（「0」）的数量取决于信息末尾到块边缘的距离。
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.NBC는 노래에 담긴 메시지가 "올림픽 정신과 선수들에게 직접적으로 전해졌다"고 보도했다.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.B가 M이란 메시지를 A에게 보내고 싶다고 하자.
O, daha önceki peygamberlerin mesajını, tekrar açıklamış ve tamamlamıştır.전남방언에서 ‘그렁게라우(그러니까요), 그런당께라우(그런다니까요)’ 등이 쓰인다.
2051: Dünyadan gönderilen Cosmic Call 1 radyo mesajı Gliese 777 yıldızına ulaşacak.2051년: 코즈믹 콜 1이 글리제 777에 도달한다.
NA’nın beşinci geleneğinde “her grubun öncelikli amacı mesajı halen acı çeken bağımlıya taşımaktır” der.5 전통 : 각 그룹의 유일한 근본 목적은 아직도 고통 받고 있는 알코올중독자들에게 메시지를 전하는 것이다.