Mesaj yok.There is no message.
Mesajlaşıyor musunuz?Are you messaging?
Bu mesajı görürsen eğer, bana cevap yaz.If you see this message, write me.
Altı okunmamış mesajın var.You have six unread messages.
Senin mesain mecburidir.Your efforts are doomed.
Mesaj sahteydi.The message was fake.
Biz genellikle sadece mesaj atarız.We usually just text.
Sınıfın arkasındaki birkaç öğrenci, cep telefonundan mesaj atıyorlardı.Several students in the back of the classroom were texting.
Mesaj açıktı.The message was clear.
Tom ona geç kalacağını söylemek için Mary'ye bir mesaj bile göndermedi.Tom didn't even text Mary to tell her he'd be late.
Aynı zamanda araba sürmemelisin ve mesaj atmamalısın.You shouldn't drive and text at the same time.
Araba kullanırken mesaj atmamalısın.You shouldn't text while driving.
Tom mesajı aldı.Tom got the message.
Ben mesajı anladım.I understood the message.
Tom'a bir mesaj gönder.Send Tom a message.
Bize bir mesaj gönder.Send us a message.
Mesaj basit.The message is simple.
Tom bir cep telefonu mesajı aldı.Tom received a text message.
Mary bir günde yaklaşık 100 cep telefonu mesajı göndermektedir.Mary sends about 100 text messages a day.
Tom Mary'ye bir cep telefonu mesajı gönderdi.Tom sent Mary a text message.
Tom Mary'nin cevaplama makinesine bir mesaj bıraktı.Tom left Mary a message on her answering machine.
Ben mesajı duyunca rahatladım.I was relieved when I heard the message.
Tom mesaj gelip gelmediğini görmek için telefonunu kontrol etti.Tom checked his cellphone for messages.
Tom bugün fazla mesai yapmak zorunda olmayacağını söylüyor.Tom says he won't have to work overtime today.
Tom'a bir mesaj bırakabilir miyim?Can I leave Tom a message?
Ona mesajımı verdin mi?Did you give him my message?
Tom'a mesajımı ilettin mi?Did you give Tom my message?
Bana artık mesaj göndermeyin.Do not send me more messages.
Ben o zamandan beri ondan herhangi bir mesaj almadım.I haven't gotten any messages from him since then.
Hava açıkken Fuji Dağı uzak mesafeden görülebiliyor.On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
Hiçbir şey arabayla uzun mesafe yolculuktan daha sıkıcı değil.Nothing is more boring than traveling long distances by car.
Bu mesaj beş saniye içinde kendini yok edecektir.This message will self-destruct in five seconds.
Mesaj teslim edildi mi?Was the message delivered?
Tom mesajı iletebilir.Tom can deliver the message.
Tom mesajı iletecek.Tom will deliver the message.
Tom telefonuma birkaç mesaj bıraktı.Tom left several messages on my phone.
O, uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.She is used to walking long distances.
Ne dediğini anlıyorum ama mesajı benimsemekte sorun yaşıyorum.I understand what you say, but I have trouble internalizing the message.
O mesajı gönderdiğimi hatırlamıyorum.I don't remember sending that text.
Bu mesaj kimin için?Who's this message for?
Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.
Araba sürerken mesaj atmak tehlikelidir.Texting while driving is dangerous.
İşte sizin için bir mesaj.Here's a message for you.
O bana bir mesaj gönderdi.She sent me a text message.
Sadece ilk mesaj gösteriliyor.Only the first message is shown.
O, mesajı dağıtmak için ceza evine gitmek istiyor.He wants to go to jail to spread the message.
Uzun mesafe ilişkileri gerçekten işe yarayabilir mi?Can long distance relationships really work?
Uzun mesafe ilişkileri işe yarayabilir mi?Can long distance relationships work?
Bu çok önemli bir mesaj.It's a very important message.
Tom'un mesajımızı aldığını umalım.Let's hope Tom got our message.
Fazla mesai yapmaya alıştım.I got used to working overtime.
Kime mesaj atıyordun?Who were you texting?
Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.I sent Tom a text message.
Bu mesajın Tom'dan geldiğini doğrulayabilir misin?Can you verify that this message came from Tom?
Bu mesajın Tom'dan olduğunu doğrulayabilir misin?Can you verify that this message is from Tom?
Uzun mesafe telefon görüşmeleri o zaman pahalı idi.Long distance phone calls were expensive at the time.
Mesaj atmak istiyorum ama gözlerim ağrıyor.I want to text, but my eyes hurt.
Tom anahtar kelime araştırmaları kullanarak e-posta mesajlarını içinden seçti.Tom sorted through his email messages using keyword searches.
Mesaj kodlandı.The message has been encoded.
Mesaj şifrelendi.The message has been encoded.