meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun üzerine Meryem Cahit ile kaçmıştır.Nein, vielmehr verstößt er nun die zutiefst gepeinigte Maria.
"Bu,.sana nereden geldi ey Meryem?" dedi".Es lautet folgendermaßen: „Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade.
Ortaki vitrayda Meryem çocuk olarak annesinin kucağında gösterilir.Auf dem östlichen Schlussstein ist Maria mit ihrem Kind abgebildet.
Zaman içinde İsa, Meryem ile samimi bir ilişki kurar.Wir wollen eine gute Zeit mit Jesus haben.
Meryem'in öz oğluna aşıktır.Hallelujah; Maria liebte Ihren Sohn.
Bu olay Beşaret-i Meryem olarak da bilinir.Wenn es sein muss, auch gegen Marias Willen.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Kreuz der Jungfrau).
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Über der Tür ist die Schmerzhafte Maria dargestellt.
Annesi Meryem, onun annesi Hanne tarafından Beytü'l-Makdis’e (Süleyman Tapınağı’na) adanmıştı.Nach dem Tod des Vaters trat seine Mutter in den Orden von der Heimsuchung Mariens (Salesianerinnen) ein.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Die brüderliche Predigt unsers Jesu Christi; eine Trauungspredigt.
Meryem’in boynu, elleri, parmakları, başı ve uzun ve orantısızdır.Mit der weißen Besiedlung kamen foxglove (Fingerhut), Efeu und Stechpalmen (Ilex) hinzu.
Meryem oğlu İsa, Şeytan'ın dokunup rahatsız edemediği kişidir.Maria, die Mutter Jesu, gebar den Sohn Gottes, der durch das Wirken des Heiligen Geistes gezeugt wurde.
Meryem ve kucağında oturan bebek ile yarı uzunlukta rakam resmedilir.Maria schaut auf das auf ihrem Arm sitzende Kind mit ernster Miene.
1858 yılında Meryem Ana'nın 18 kez gördüğünü söyledi.Im 2. Kapitel wird gesagt, dass Anne 18 ist.
İçinde 16. yapımı "Kutsal Latih Şapeli"nde Antonello Gagini tarafından yapılmış Meryem heykeli vardir.Im Inneren befindet sich eine Heiligenstatue von Antonello Gagini.
Meryem Ana'ya ithafen isimlendirilmiştir.Die Kirche wurde anfangs Maria in der Au genannt.
Meryem Ana Kilisesi, Gotik sitiliyle 13. ile 14. yüzyılları arasında inşa edildi.Die gotische Stadtkirche St. Marien wurde im 13. und 14. Jahrhundert errichtet.
Meryem'in arkasında ise beyaz giysili Aziz Yusuf duruyor.Hinter Maria steht der dunkel gekleidete Josef.
Katedralde Meryem Ana'nın bir heykeli bulunur.Diese Kirche enthält eine Statue von Maria.
İkonları aracılığı ile Meryem inananlarına pek çok mucize sunmaktadır.Die Madonna bewirkte nach der gläubigen Meinung zahlreiche Wunder.
Mecdelli Meryem, İsa'nın takipçilerinden biri.Himmelskoenigin Maria, von denen frommen...
Meryem ile özdeşleşmiştir.Verkündigung an Maria.
Şehirdeki en büyük kilise 'Marienkirche' (Meryem Ana Kilisesi) 'dir.Das Kirchengebäude stellt die älteste Kirche der Stadt, die Marienkirche, dar.
Meryem rolünde Başak Köklükaya.Thronende Maria mit den Hll.
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.Maryam (ou Mariam, Maryem ou encore Meryem) est une variante du prénom « Marie ».
Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem!Le Coran dit : Ô Marie !
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.Il récite ensuite des Je vous salue Marie (Agur Maria) et avance d'une sphère après chaque prière.
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.S'inspirant de ce fait, il dédia la paroisse à la Vierge Marie d'où l'appellation Notre-Dame-de-Lourdes.
Meryem'in uzun, oval yüzü ayrıca Pietà yı anımsatır.Le long visage ovale de Marie rappelle aussi celui de la Pietà.
Zekeriyya Meryem'in bulunduğu mihrâba her girdiğinde onun yanında yiyecek, rızık buldu.Chaque fois que Zechariah entrait dans la chambre de Maryam, il trouvait auprès d'elle de la nourriture.
Patron azizesi Meryemdir.Son saint patron est St Marinha.
Anı zamanda, Meryem oğlununa sıkısıkı sarılmamakta veya ona bile bakmamaktadır.Pendant ce temps, Marie ne tient pas son fils et ne le regarde même pas.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Le Black Maria est déserté.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Uni à Marie et à Jésus, j’étais débordant de joie.
Bakire Meryem Ve Bebek İsa Evliyalarla Birlikte , Narbonne, Güzel Sanatlar Ve Tarih Müzesi.Vierge à l’Enfant avec des saints, musée d'art et d'histoire de Narbonne.
“Hristiyan Sultan Mara ve “Magdalalı Meryem Türkiye ve Sırbistan’da çevrildi.Mara, la Sultane chrétienne et Marie Madeleine publiés aussi en Turquie et en Serbie.
Meryem ‘imanı’ temsil eder, fides non ficta."Maria da Fé, où le fado est le plus fado."
Bu hikâyede Mary yani James'in gerçek eşi Meryem'in kendisidir.Mais celle-ci est terminée et Maria est la seule véritable amie de James.
Solunda Meryem ve Augustinus resmedilmiştir.Augustin et Étienne sont mobilisés.
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.Le vin venant à manquer, la mère de Jésus lui dit « Ils n’ont pas de vin ».
6. yüzyılda Partenon Bakire Meryem`e adanan bir kiliseye çevrilmiştir.Ce n'est qu'au Xe siècle que le Parthénon est de façon attestée devenu une église dédiée à la Vierge Marie.
Eserde çarmıha gerilme sonrası annesi Meryem'in kucağında yatan İsa tasvir edilmektedir.Rappelez vous donc ce que vous avez souffert, quand Jésus votre fils fut étendu sur la Croix.
Bakire Meryem bir göğsü açık olarak vurgulanmaktadır.La Vierge Marie a les mains sur sa poitrine.
Mozaikte ortada çocuğuyla birlikte Meryem yer alır.Vierge à l'Enfant en marbre.
Bununla birlikte çocuk kız doğdu ve Meryem adı verildi.La paroisse est née et le curé nommé!
İsa Bebekle Meryem, yak.Vierge avec l'Enfant Jésus, marbre.
Tom, Meryem'in evde çocuklarla kalmasını istedi.Tom quería que María se quedara en casa con los niños.
İsa Meryem'in oğludur.Jesús es hijo de María.
Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem!Alá dijo: "¡Jesús!
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.Para María: Marysia, Marysieńka o Maryśka.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?¿Haz oído hablar de la Madonna negra?
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.Le he esto por nombre Maryam y la pongo bajo Tu protección y también a su descendencia.
Eser Meryemi çocuk İsa'yı Yahya (peygamber) gözetlediği sırada kolları arasına alırkan gösterir.Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Meryem'in hamile olduğu anlaşılınca, o kavminden ayrılarak uzak bir yere çekildi.Aunque Mari logra repelerlos, uno de ellos se revela oculto dentro del contenedor, y aleja a Asuka del mismo.
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.En esto se acabó el vino, y la madre de Jesús le dijo: "Ya no tienen vino".
Meryem’e bakmakla eniştesi Zekeriya görevlendirildi.Seiyū: Nami Miyahara.
"Uzun Boyunlu Meryem".«María la tonta».
Yüce, merhametin ve aşkın Annesi, ey Meryem!A tu amparo y protección, madre de Dios acudimos.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Padre Jesús del Gran Poder y María Stma. del Mayor Dolor (Gran Poder).
Yüce, Kutsal Kraliçemiz baştacımız, ey Meryem!Señora, Reina santa, Madre santa de Dios, María!

İlgili Sayfalar