Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.Și vezi că ai o frumoasă bucată de alabastru alb.
Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.И видите, что у вас красивый кусок белого гипса.
Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.И виждате, че имате красиво парче от бял алабастър.
Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.ואתם רואים שיש לכם חתיכה יפיפיה של אבן בהט.
Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.فترى انها قطعة جميلة جداً من المرمر
Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.「これは価値があるぞ」といって
Ortanca Dünya'da gördüğümüz mermer, kaya gibi hareketsiz.중간 세계에서 보듯 돌처럼 굳어있는 것입니다.
Ortanca Dünya'da gördüğümüz mermer, kaya gibi hareketsiz.השיש, כפי שאנו רואים אותו בעולם התיכון, נותר קשיח.
Ortanca Dünya'da gördüğümüz mermer, kaya gibi hareketsiz.كما نراه في العالم الوسط يظل (يبقى) ثابتا كالحجر.
Ortanca Dünya'da gördüğümüz mermer, kaya gibi hareketsiz.しかし、彫像の手を構成する原子が
Pembe MermerCẩm thạch hồng
Pembe MermerLyserødt marmor
Pembe MermerMarbre rose
Pembe MermerMármol rosa
Pembe MermerMármore Rosa
Pembe MermerMarmo rosa
Pembe MermerMarmură roză
Pembe MermerPink Marble
Pembe MermerPink Marble (ピンク大理石)
Pembe MermerRosa marmor
Pembe MermerRötlicher Marmor
Pembe MermerRožnat marmor
Pembe MermerRóżowy marmur
Pembe MermerRózsaszínű márvány
Pembe MermerRůžový mramor
Pembe MermerRužový mramor
Pembe MermerVaaleanpunainen marmori
Pembe MermerΡοζ μάρμαρο
Pembe MermerКрасный мрамор
Pembe MermerРожевий мармур
Pembe MermerРозов мрамор
Pembe Mermerرخام وردي
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Acum, de cele mai multe ori, sotiile au in casa numai portrete a sotilor, nu o intreaga statuie a acestora!
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Nu hebben de meeste mensen slechts een foto van hun echtgenoot thuis,
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Повечето хора имат само снимка на съпруга си в домовете си, а не мащабна мраморна склуптура!
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Сейчас многие хранят фотографии мужей дома, но вот мраморное изваяние в полный рост!
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!לרוב האנשים כיום יש רק צילום או תמונה של בן הזוג שלהם בבתיהם
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!معظم الناس الآن لديهم فقط صور لأزواجهم في منازلهم
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!等身大の大理石の像ではなくてね。ーあまりいないでしょうね
Sütunlarda da yeşil, kırmızı ve sarı renkli mermerleri görüyoruz.Insieme al verde e colonne rosse colonne e gialli.
Sütunlarda da yeşil, kırmızı ve sarı renkli mermerleri görüyoruz.Junto con columnas verdes y rojas columnas columnas y amarillos.
Sütunlarda da yeşil, kırmızı ve sarı renkli mermerleri görüyoruz.Spolu se zelenými, červenými a žlutými sloupy.
Trajan Forumu'ndan kalanlara baktığımızda, bir sütuna ait olduğu bariz olan büyük mermer parçaları görüyoruz.Dívám se na pozůstatky Trajánova fóra, vidím velké úlomky mramoru, které zjevně patřily ke sloupu.
Trajan Forumu'ndan kalanlara baktığımızda, bir sütuna ait olduğu bariz olan büyük mermer parçaları görüyoruz.Patrząc na pozostałości Forum Trajan, widzę olbrzymie marmurowe bloki, które są częściami kolumn.
Yani sütunlar bile tamamen beyaz mermer değildi, çoğunlukla renkliydiler.Así que aunque las columnas no eran todos blancas, eran coloridos.
Yani sütunlar bile tamamen beyaz mermer değildi, çoğunlukla renkliydiler.Così anche le colonne non erano tutti bianche, erano colorati.
Yani sütunlar bile tamamen beyaz mermer değildi, çoğunlukla renkliydiler.Takže ani sloupy nebyly celé bílé, ale barevné.
Yani sütunlar bile tamamen beyaz mermer değildi, çoğunlukla renkliydiler.Вони були різнокольоровими.
Yani sütunlar bile tamamen beyaz mermer değildi, çoğunlukla renkliydiler.Таким образом, даже колонны не были белыми, они были цветными.