Split merkezli Cemeх, bölgedeki en büyük çimento üreticilerinden birisi.Split-based Cemeх is one of the largest cement producers in the region.
Krusevac merkezli şirket geçen yıl net 36,9 milyon euro değerinde ürün satmıştı.The Krusevac-based company last year sold products at a net value of 36.9m euros.
Belgrad merkezli Press gazetesinin çalışanları. [Reuters]Workers at the Belgrade daily Press. [Reuters]
Sırp heyetine Belgrad merkezli Kvadra Group'un yönetim kurulu başkanı Nevanka Velino başkanlık etti.Nevanka Velinov, the head of the Belgrade-based Kvadra Group, led the Serbian delegation.
Paris merkezli grup yasayı "gerici ve çağdışı" olarak tanımladı.The Paris-based group described the legislation as "retrograde and anachronistic".
Tadiç'in sözleri Belgrad merkezli medya kuruluşu B92 tarafından kaydedildi.Tadic was quoted by the Belgrade-based B92 media outlet.
İtalyan Banca Intesa, Belgrad Merkezli Delta Banka'yı Satın AldıItaly's Banca Intesa Buys Belgrade-based Delta Banka
Paranın bir kısmı Novi Sad merkezli Metals Bank'a nakit olarak yatırıldı.Part of the money was deposited in cash in the Novi Sad-based Metals Bank.
ABD merkezli Trafalgar Resources firması Makedon madencilik şirketi Zletovo'yu satın aldı.The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo.
Zagreb merkezli Jutarnji List gazetesine verdiği demeçte Josipoviç, "Bırakın polis görevini yapsın."Let the police do their work.
Ankara merkezli bir ekonomist olan Mehmet Cavlı da ekonominin iyiye gittiğini kabul ediyor.Mehmet Cavli, an Ankara-based economist, agrees the economy is improving.
Türkiye, 23 Ekim’de gerçekleşen Van merkezli 7.2 şiddetindeki depremle sarsıldı.Turkey was struck by two strong earthquakes towards the end of the year.
Londra merkezli yazılım ve oyun geliştirme firması.London based software and game development company.
Ofisleri Paris merkezlidir.Center of its is in Paris.
Bu madde, YouTube'da en çok abonesi olan 25 Türkiye merkezli kanalı içermektedir.This article includes the 25 Turkey-based channels with the most subscribers on YouTube.
En çok abonesi olan Türkiye merkezli YouTube kanalları listesiList of Turkey-based YouTube channels with the most subscribers
Güneş merkezli yörüngelerden düzensiz uydular yakalanmış.Irregular satellites have been captured from heliocentric orbits.
Rojava Kurdistan TV – Suriye Kürdistanı merkezli kanal Ronahî TV – Suriye merkezli kanalRojava Kurdistan TV – based in Syrian Kurdistan Ronahî TV – based in Syrian Kurdistan
Kürdistan Demokrat Partisi'ne (KDP) aittir ve Erbil merkezlidir. [1]It belongs to the Kurdistan Democratic Party (KDP) and is based in Erbil.[1]
CNS sonradan Suriye merkezli bir Fransız şirketine dönüştü.The CNS was a French owned company that operated mainly in Syria.
Mousesports (kısaltılmış olarak mouz), Almanya merkezli bir profesyonel oyunculuk organizasyonudur.Mousesports (abbreviated as mouz) is a professional gaming organization based out of Germany.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.In 1950, Donovan became a partner in New York based law office of Watters and Donovan.
Aden-Abyan İslam Ordusu, Güney Yemen merkezli İslamcı terör örgütüdür.The Aden-Abyan Islamic Army is an Islamist militant organization based in southern Yemen.
Eudoxus bu problemin üstesinden gezegenleri eş merkezli küreler takımı olarak düşünerek geldi.Eudoxus rose to the challenge by assigning to each planet a set of concentric spheres.
Dış merkezli düzenek ise gezegenleri hafifçe merkezdeki Dünyadan uzaklaştırıyordu.An eccentric deferent is slightly off-center from Earth.
Aynı zamanda yüzük aynı merkezli olarak yere paralel bir şekilde yavaşça genişler.At the same time, the ring expands concentrically parallel to the ground at low speed.
Friendster Kuala Lumpur, Malezya merkezli bir sosyal oyun sitesiydi.Friendster was a social gaming site based in Kuala Lumpur, Malaysia.
1910 yılında, Dresden merkezli bir dışavurumcu sanatçı grubu olan 'Die Brücke' grubuna katıldı.In 1910, he joined 'Die Brücke', a Dresden-based group of Expressionist artists.
Oni Press, Portland, Oregon merkezli Amerikan bağımsız bir çizgi roman yayıncısıdır.Oni Press is an American independent comic book publisher based in Portland, Oregon.[1]
Piramidal hücre - Hücre Merkezli Veritabanı Diyagram Görüntü Diyagram (Slayt gösterisi)Pyramidal cell - Cell Centered Database Diagram Image Diagram (as part of slideshow)
Sintashta ekonomisi bakır metalurjisi merkezliydi.The Sintashta economy came to revolve around copper metallurgy.
Mixer, Microsoft'un sahip olduğu Seattle merkezli bir canlı yayın platformudur.Mixer is a Seattle-based video game live streaming platform owned by Microsoft.
Union Properties (UP) Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir emlak geliştirme şirketidir.Union Properties (UP) is a real estate development company based in Dubai, United Arab Emirates.
Realme (realme olarak stilize edilmiş); Shenzhen merkezli bir akıllı telefon üreticisidir .Realme (stylized as realme) is a Shenzhen-based Chinese smartphone manufacturer.
11 bit studios SA, Varşova, Polonya merkezli bir oyun geliştirme şirketidir .11 bit studios S.A. is a game development company based in Warsaw, Poland.
Cheetah ) İran merkezli arama motorudur.Cheetah) is an Iranian search engine.
SNAS/DHL, DHL International Aviation ME olarak kurulan, Bahreyn merkezli bir kargo havayoludur.SNAS/DHL, incorporated as DHL International Aviation ME, is a cargo airline based in Bahrain.
Qwant, 2013 Temmuz tarihinde hizmet vermeye başlayan Fransa merkezli internet arama motorudur.Qwant is a French[2] web search engine, launched in July 2013 and operated from Paris.
Kazan Air Enterprise, Kazan, Tataristan, Rusya merkezli bir havayolu şirketidir .Kazan Air Enterprise is an airline based in Kazan, Tatarstan, Russia.
Starbreeze Studios AB, Stockholm merkezli bir İsveçli video oyunu geliştiricisi ve yayıncısıdır.Starbreeze Studios AB is a Swedish video game developer and publisher based in Stockholm.
Clash, Birleşik Krallık merkezli bir müzik ile moda dergisi ve web sitesi.Clash is a music and fashion magazine and website based in the United Kingdom.
Berlin merkezli Alman yazılım şirketi SEK (Spieleentwicklungskombinat) tarafından geliştirilmiştir.It was developed by the German company SEK (Spieleentwicklungskombinat), based in Berlin.
Seattle merkezli şirket 2004 yılında kuruldu ve Ağustos 2017'de halka açıldı.The Seattle-based company was founded in 2004, and went public[3] in Aug.
Banka hesabı, Berlin merkezli solarisBank tarafından barındırılmaktadır. [2]The bank account is hosted by the Berlin-based solarisBank.[8]
Bugün Oslo merkezli liberal bir düşünce kuruluşu olan Civita'nın lideridir.Today she is the leader of Civita, a liberal think tank based in Oslo.
Arkadaşı José Duffard ile birlikte Mar del Plata merkezli bir kulüpte oynama teklifleri aldı.Along with his friend José Duffard he received offers to play at a club based in Mar del Plata.
Ekibin kıyafetleri Londra merkezli Rapha tarafından sağlanmaktadır.The team's clothing is provided by London-based Rapha.
CCC Liv (UCI Kodu: CCC ) Hollanda merkezli bir kadın profesyonel bisiklet takımı.CCC Liv (UCI Code: CCC) is a women's professional cycling team, based in the Netherlands.
9. yüzyıl boyunca Filistin, Mısır merkezli Fatımiler tarafından fethedildi.During the 9th century, Palestine was conquered by the Fatimid dynasty, centered in Egypt.
Elit teori veya yönetsel teori bazı durumlarda devlet merkezli bir yaklaşım olarak adlandırılır.Elite or managerial theory is sometimes called a state-centered approach.
Pentagon'un (Virginia'da olmasına rağmen) Washington, DC merkezli altı farklı posta kodu vardır.The Pentagon has six Washington, DC ZIP Codes (despite its location in Virginia).
2007 yılında, Hollanda merkezli Nukus Müzesi Vakfı'nın Dostları olarak yeniden kuruldu.In 2007, it was re-constituted as the Friends of Nukus Museum Foundation, based in the Netherlands.
Özbekistan'daki camiler Suudi merkezli Özbekler tarafından finanse edildi.[1]Mosques in Uzbekistan are funded by Saudi-based Uzbeks.[18]
Criterion Games, Guildford merkezli bir İngiliz video oyunu şirketidir .Criterion Games is a British video game developer based in Guildford.
Aargau Verkehr AG (AVA), Aargau Kantonu merkezli bir İsviçre ulaşım şirketidir.Aargau Verkehr AG (AVA) is a Swiss transportation company based in Aargau.
Palmiyeler, İstanbul merkezli, 2013 yılında kurulmuş bir Türk rock grubu.Palmiyeler is a Turkish rock band based in Istanbul, formed in 2013.
Air Côte d'Ivoire, Fildişi Sahili'nin Abidjan merkezli bayrak taşıyıcısıdır.Air Côte d'Ivoire is the flag carrier of Ivory Coast,[3] based in Abidjan.
Luxair Saarbrücken merkezli Adria Airways'ten bir Bombardier CRJ700 kiraladı.Luxair leased a Bombardier CRJ700 from Adria Airways based in Saarbrücken.
CCP hf. veya ticari adıyla CCP Games Reykjavik merkezli İzlandalı bir video oyun geliştiricisidir.CCP hf., doing business as CCP Games, is an Icelandic video game developer based in Reykjavík.
Access Software, Inc. Salt Lake City, Utah merkezli Amerikan video oyunu geliştiricisiydi.Access Software, Inc. was an American video game developer based in Salt Lake City, Utah.