Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa danışmanlık ve aile merkezinin hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.发现自己怀孕后，请联系当地妇幼咨询处或家庭中心。已在芬兰登记居住地的人，有权享受咨询处或家庭中心提供的服务。
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.Du kan skriva ut blanketten på FPA:s eller Pensionsskyddscentralens webbplats.
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.Voit tulostaa lomakkeen Kelan tai Eläketurvakeskuksen verkkosivuilta.
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.Вы можете распечатать бланк на сайте Kela или на сайте Центра пенсионного обеспечения.
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.بإمكانك أن تطبع الاستمارة من على صفحات الإنترنت للكيلا أو لمركز الضمان التقاعدي.
Gerekli görmesi durumunda, sağlık merkezinin hekimi sizi psikiyatri polikliniğine sevk edecektir.En caso necesario, el médico del centro de salud le hará una remisión a la policlínica psiquiátrica.
Gerekli görmesi durumunda, sağlık merkezinin hekimi sizi psikiyatri polikliniğine sevk edecektir.Jos on tarpeen, terveysaseman lääkäri kirjoittaa sinulle lähetteen psykiatrian poliklinikalle.
Gerekli görmesi durumunda, sağlık merkezinin hekimi sizi psikiyatri polikliniğine sevk edecektir.Si nécessaire, il vous dirigera vers la polyclinique psychiatrique.
Gerekli görmesi durumunda, sağlık merkezinin hekimi sizi psikiyatri polikliniğine sevk edecektir.Vid behov skriver läkaren en remiss till den psykiatriska polikliniken för dig.
Gerekli görmesi durumunda, sağlık merkezinin hekimi sizi psikiyatri polikliniğine sevk edecektir.Врач муниципальной поликлиники выдаст вам по мере необходимости направление в психиатрическую поликлинику.
Gerekli görmesi durumunda, sağlık merkezinin hekimi sizi psikiyatri polikliniğine sevk edecektir.إذا كانت هناك ضرورة، فإن طبيب المستوصف سوف يكتب لك تحويلة إلى عيادة الطب النفسي.
Gerekli görmesi durumunda, sağlık merkezinin hekimi sizi psikiyatri polikliniğine sevk edecektir.需要心理健康援助的人可致电当地健康中心（terveysasema）。健康中心的医生会视病情将您转至心理健康诊所治疗。
Hepimizin ebeveynlik sanayii merkezinin öğütlerine maruz kalmamız.우리 모두가 육아 산업 단지의 조언에 많은 영향을 받았다는 것입니다.
Hepimizin ebeveynlik sanayii merkezinin öğütlerine maruz kalmamız.là thực tế chúng ta đều là chủ thể của lời khuyến nghị về cái phức tạp của công nghệ nuôi dạy con cái.
Hepimizin ebeveynlik sanayii merkezinin öğütlerine maruz kalmamız.היא העובדה שכולנו קיבלנו עצות מתעשיית ההורות.
Hepimizin ebeveynlik sanayii merkezinin öğütlerine maruz kalmamız.كانت حقيقة أننا كلنا عرضة للنصيحة للتربية فى المجتمع الصناعى المعقد.
Hepimizin ebeveynlik sanayii merkezinin öğütlerine maruz kalmamız.アドバイスを無理に受けさせられた ことがありますよね こちらは勝手なアドバイスに悩まされた母の
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Homunculusten tukikohta oli komentokeskuksen syövereissä.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Pensare che la fortezza degli Homunculi era proprio sotto al Quartier Generale.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Pensar que a fortaleza dos Homunculi ficaria sob o centro de comando.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Pomyśleć, że twierdza homunkulusów była ukryta pod centrum dowodzenia.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Tænk at homunculiernes base - - ligger dybt nede under kommandocentralen.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Tänk att homunculins fäste låg djupt under högkvarteret.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Y pensar que la fortaleza de los Homunculi está en el seno del cuartel general.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Φαντάσου ότι το οχυρό των Χομάνκιουλους ήταν κάτω από το αρχηγείο.
Homunculusların kalesinin komuta merkezinin tam altında olması.Подумать только, опорный пункт гомункулов находится под командным центром.
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.Agora não podemos nem comprar comida?"
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.Wracając z wyjazdu biznesowego do Anglii Godtfred poznał dyrektora dużego centrum handlowego.
İngiltere'ye yapılan bir iş gezisinde,Godtfred büyük bir alısveris merkezinin müdürüyle tanıstı.في رحلة عمل الى انكلترا ، التقى غودترفريد رئيساً لاحد مراكز التسوق في طريق العودة الى المنزل
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.Nechtěli, aby byla umístěna vysoko v katedrále.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.Nie chciano, aby rzeźba została umieszczona na katedrze. Chciano być blisko niej, cieszyć się nią.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.Вини хотіли бачити її поблизу.
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıAtt använda inställningscentralen
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıBrug kde; - kontrolcenter
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıCome usare il Centro di controllo & kde;
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıDas & kcontrolcenter; benutzen
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıHet gebruik van het kde; -Configuratiecentrum
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıObsługa kcontrolcenter- mianownik;
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıUporaba nadzornega centra KDE
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıUtiliser le Centre de configuration de & kde;
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıUtilizar el Centro de control de & kde;
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıUtilizar o Centro de Controlo do & kde;
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıЗа допомогою Центру керування & kde;
KDE Kontrol Merkezinin KullanımıИспользование Центра управления KDE
Kütle merkezinin bir nokta olduğunu söylemiştim bu nokta cisim üzerinde olmak zorunda değildir.E o que eu te digo é que o centro de massa é um ponto, e ele não precisa nem ser um ponto no objeto.
Kütle merkezinin bir nokta olduğunu söylemiştim bu nokta cisim üzerinde olmak zorunda değildir.Já vám na to řeknu, že těžiště je určitý bod, který se mimochodem ani nemusí nacházet přímo v daném objektu.
Kütle merkezinin bir nokta olduğunu söylemiştim bu nokta cisim üzerinde olmak zorunda değildir.알아두세요, 제가 무게중심이란 하나의 점이라 했는데요, 이 점은 물체 안에 있는 점이 아닐 수도 있습니다.
Kütle merkezinin bir nokta olduğunu söylemiştim bu nokta cisim üzerinde olmak zorunda değildir.Zatem; środek masy jest punktem i tak naprawdę wcale nie musi leżeć wewnątrz obiektu
Kütle merkezinin bir nokta olduğunu söylemiştim bu nokta cisim üzerinde olmak zorunda değildir.И това което ще ви кажа е, че центъра на масите е точка и той дори не се налага да е точка от самия обект.
Kütle merkezinin bir nokta olduğunu söylemiştim bu nokta cisim üzerinde olmak zorunda değildir.אני אומר שמרכז המסה הוא נקודה, והוא אפילו לא צריך להיות נקודה בתוך הגוף.
Kütle merkezinin hızıPropertyNameGeschwindigkeit des SchwerpunktsPropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNameHastighed i massecentrumPropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNamePrędkość środka ciężkościPropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNamePropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNamePropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNamePropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNameRychlost středu hmotyPropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNameSnelheid van het massamiddelpuntPropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNameTyngdpunktens hastighetPropertyName
Kütle merkezinin hızıPropertyNameVelocidad del centro de masasPropertyName