Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Aber man braucht bloß in ein Gartencenter zu gehen, und dort sind sie in kleinen Papiertüten.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Ale musicie tylko pójść do jakiegoś centrum ogrodowego, i są w małych papierowych opakowaniach.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Anda hanya perlu pergi ke pusat kebun, dan mereka di dalam paket kertas kecil.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Bạn phải đến khu vườn ở trung tâm thành phố ở đó họ có trưng vài gói giấy nhỏ.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Dar e suficient să mergi la un centru de grădinărit, și le găsești în pachete mici de hârtie.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Dovete andare in un negozio di giardinaggio, e sono in piccoli sacchetti di carta.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.É necessário ir a um centro de jardinagem e elas estão dentro de pacotinhos de papel.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Hanem be kell mennünk egy kertészeti boltba, és ott vannak, apró papírzacskókban.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Je moet daarvoor gewoon naar een tuincentrum en je vindt ze in kleine papieren zakjes.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.식물원 센터에 직접 가보셔야 씨앗들은 작은 종이 봉투에 들어있습니다.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Mais il faut aller dans une boutique de jardinage, elles y sont dans des petits sachets en papier.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Nájdete ich len v záhradníckych centrách, kde sú v malých papierových vreckách.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Pero uno va a un centro de jardinería y allí están en sobres de papel.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Treba je iti v vrtni center, kjer jih prodajajo v vrečkicah.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Αλλά πρέπει να πάει κάποιος στο περίπτερο του κήπου, όπου τους έχουν σε μικρά χάρτινα πακέτα.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Ви просто можете сходити в садовий центр, і воно там лежить в маленьких паперових пакетиках.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Но просто трябва да отидете в градински център, и те са в малки книжни пакети.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.Но сходите в садовый центр, и они лежат там, в маленьких бумажных пакетах.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.אבל אתה פשוט צריך ללכת למשתלה והם בשקיקי נייר קטנים.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.ولكن عليك أن تذهب إلى حديقة المركز، لتجدهم في حزم ورقية صغيرة.
Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.販売されている程度です でも この驚くべきプロジェクトが進行中だったので
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Allerdings, wenn etwas von dieser Größenordnung passiert, sind wir im Zentrum der Berichterstattung.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Avšak, keď sa deje niečo podobného rozsahu, sme v strede diania.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Azonban amikor ekkora jelentőségű dolog történik, a tudósítás középpontjában állunk.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Cependant, quand un phénomène de cette ampleur survient, nous sommes au centre de l'information.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Echter, wanneer er iets van die omvang gebeurt, staan we in het centrum van het gebeuren.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.하지만, 뭔가 엄청난 일이 벌어졌을 때, 우리는 취재의 중심에 있습니다.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Namun, ketika sesuatu yang besar terjadi, kami berada di tengah liputan tersebut.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Nicméně, když se stane něco tak velkého, jsme ve středu dění.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.No entanto, quando ocorre uma coisa desta magnitude, estamos no centro da cobertura jornalística.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.No obstante cuando sucede algo de esa magnitud estamos en el centro de la cobertura.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Totuşi, când are loc ceva de o asemenea magnitudine, suntem în mijlocul zonei de acţiune.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Tuttavia, quando una cosa del genere accade, siamo al centro dell'informazione.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Tym niemniej gdy mamy do czynienia z wydarzeniami tej skali, jesteśmy w samym centrum relacji.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Ωστόσο, όταν συμβαίνει κάτι αυτού του μεγέθους, ήμαστε στο κέντρο της κάλυψης.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Въпреки това, когато нещо от такава величина се случи, ние сме в центъра на събитията.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Однако когда происходит что-то такого масштаба, мы находимся в центре событий.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.Проте, коли щось подібне відбувається, ми завжди в центрі подій.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.אולם, כשמשהו בסדר גודל כזה קורה, אנחנו במרכז ההתרחשות.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.ولكن، عندما يحدثْ شيءٌ من ھذا القبيل، تجِدونا في قلب التغطية.
Ancak, bu büyüklükte bir olay karşısında haberin merkezindeyiz.こうした大きなことが起きるとき 私たちは報道の最前線にいます エジプトへの取材は禁じられましたし
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.Ale je zde nekonečně hustý bod, v samotném středu této černé koule.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.Dar există aici un punct de infinită densitate în centrul acestei sfere negre
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.De az a pont, a végtelen sűrűség Itt a fekete gömb középpontja.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.Maar er is een punt met oneindige dichtheid in het middelpunt van deze zwarte bol hier.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.Mais il y a un point de densité infinie au centre de cette sphère noire, là.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.W środku tej doskonale czarnej sfery znajduje się punkt o nieskończonej gęstości.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.Υπάρχει όμως ένα σημείο άπειρης πυκνότητας στο κέντρο αυτής της μαύρης σφαίρας.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.Але існує точка нескінченної щільності в центрі цієї чорної сфери.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.Но има една точка на безкрайна плътност в центъра на тази черна сфера тук.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.אבל יש נקודה של צפיפות אינסופית במרכז זה כדור שחור ממש כאן.
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilAzonban az állkapocs stroke nem utazik középpontjában
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilCependant le trait de la mâchoire n'est pas au centre du voyage
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilCu toate acestea conturului maxilarului nu este în centrul de călătorie
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilIst jedoch nicht der Kiefer-Strich in der Mitte der Reise
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilJednak skok szczęki nie znajduje się w centrum podróży
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilKæbe slagtilfælde er dog ikke i midten af rejse
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değil그러나 턱 치기는 하지 여행 센터
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilMutta leuan tahti ei matka keskustaan
Ancak çene kontur seyahat merkezinde değilNicméně tah čelist není jádrem cestování