Hâlen merkezi Paris'te bulunan Maison Margiela moda evinin yaratıcı yönetmenidir.At present, Galliano is the creative director of Paris-based fashion house Maison Margiela.
Hyundai i30 FD, Rüsselsheim, Almanya'da, Hyundai Dizayn ve Teknik Merkezi'nde tasarlanmıştır.It was conceived in Rüsselsheim, Germany, at Hyundai's Design and Technical Centre.
İsrail Ordusu, 7. Katta bulunan Hamas istihbarat operasyon merkezini vurmak istediklerini belirtti .IDF says they were targeting a Hamas intelligence operations center on 7th floor of the building.
Merkezi Puerto Montt'dur.Its capital is Puerto Montt.
NIMA'nın oluşturulması görüntüler ve haritalama sorumluluğunda merkezileştirilmiştir.The creation of NIMA centralized responsibility for imagery and mapping.
IŞİD, Deyrizor'un şehir merkezini büyük bölümünden çekilmiştir.He feels disconnected from most of the townspeople.
Fransız Kültür Merkezi, Gazze'ye dönük Fransız desteğinin ve dayanışmasının bir simgesidir.The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza.
Bu iniş Kennedy Uzay Merkezi'nde yapılan 63. inişti ve Atlantis'in 27. göreviydi.It was the 63rd landing at Kennedy Space Center, as well as the 27th mission for Atlantis.
Fransa'nın merkezinin güneyinde, Massif Central üzerinde bulunur.In southern France it is found in the Massif Central.
George C. Marshall Avrupa Merkezi'nde güvenlik bilimleri alanında diploma sahibi olmuştur.George C. Marshall Center for European Security Studies.
SVR'nin yönetim merkezi Moskova'da Yasenevo Bölgesi'nde bulunur.The headquarters of SVR are in the Yasenevo District of Moscow.
Dallas Tiyatro Merkezinde 6, Encore Tiyatrosunda 1 yıl çalıştı.Mitchell worked for six years in Dallas Theater Center and a year at Encore Theater.
Ayrıca bir açık kütüphane, bir kadın kültür merkezi ve bir poliklinik kurmuştur.He also established a public library, a women's cultural centre and a medical clinic.
Famagusta Osmanlı Yahudi cemaatinin merkezi haline geldi.Famagusta became the main center of the Ottoman Jewish community in Cyprus.
Geri Bildirim Merkezi'ni kullanmak için bir Microsoft hesabı gerekiyor.A Microsoft account is required to use Feedback Hub.
Oş, 8. yüzyılda İpek Yolu boyunca yapılan ipek üreticiliğinin merkezi olarak tanınırdı.Osh was known as early as the 8th century as a center for silk production along the Silk Road.
1971 yılında, Kao Havacılık Araştırma Merkezi (ARC) kurmak için hükümeti ikna etmişti.In 1971, Kao had persuaded the Government to set up the Aviation Research Centre (ARC).
Delhi'nin merkezinde yer alır ve bir dizi müzeye ev sahipliği yapar.It is located in the centre of Delhi and houses a number of museums.
Merkezi, Hauppauge, New York'tadır.Hauppauge, New York.
Merkezin tahmini maliyeti 80 milyon dolardır.The estimated cost of the center is $80M.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Fort Wayne'dir.The county seat and largest city is Fort Wayne.
Birçok ulusal gazetenin bölgesel yayımcılık merkezi Adana'da bulunmaktadır.Many national newspapers have their regional publishing centers in Adana.
1978: Dünya Yahudi Öğrenciler Birliği merkezini Londra'dan Kudüs'e taşıdı.1978: World Union of Jewish Students (WUJS) headquarters moves from London to Jerusalem.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Cottonwood Falls'dır.Its county seat and most populous city is Cottonwood Falls.
Şirketin merkezi Milano'da yer almaktadır. ^ "Company structure - Fininvest". www.fininvest.it."Company structure - Fininvest". www.fininvest.it.
Hoşea'nın kehanetinin merkezi, Tanrı'nın, günahkar İsrail'e karşı bitmeyen sevgisini konu alır.Its central theme is the redeeming love of God towards sinners.
Azrieli Merkezi Kare Bina Haziran 2007'de tamamlanmıştır.The Azrieli Center Square Tower was completed in June 2007.
Genel Merkezi Chōfu, Tokyo'da dır.Its headquarters are in Chōfu, Tokyo.
Merkezi Amsterdam Schiphol Havalimanı'dır. ^ "Fact Sheet."Air Force Museum Fact Sheet.
Halen Nebraska'da bulunan en büyük alışveriş merkezidir.It is the largest mall in Nebraska.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.The elephants on the left flank charged against Caesar's center, where Legio V Alaudae was placed.
1990'da meteorolojik tahmin ve araştırmalar için Hadley Merkezi'ni kurdu.In 1990, she opened the Hadley Centre for climate prediction and research.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the law of Switzerland.
Şehir merkezine bir demiryolu bağlantısı inşa edildi.A new line through the city centre is being constructed.
Dünyanın merkezinde Yaşam Ağacı (Világfa/Életfa) bulunur.There is a Sea Life Centre in the town.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Belgrad böylelikle General Milan Nedić tarafından yönetilen "Nedić rejimi"nin merkezi olmuştur.Belgrade became the seat of the Nedić regime, headed by General Milan Nedić.
Herkes cehennem ağzının merkezine gider.They can all go to hell.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.The largest natural harbour in England is at Poole, on the south-central coast.
Merkezi Carlisle'da.The headquarters are in Carlisle.
Langley Araştırma Merkezi, Ares V aerodinamiğinden sorumluydu.Langley Research Center had a lead role on Ares V aerodynamics.
İlçenin merkezi Red Lake Falls şehridir.News, Red Lake Nation.
1970 yılında bir programcı / sistem analisti olarak Bilgisayar Merkezi Üniversitesine gitti.He then moved to the University Computer Centre as a programmer/system analyst in 1970.
Nokia'nın merkezi, Helsinki büyük metropol bölgesinde Espoo, Uusimaa'da bulunmaktadır.Nokia's headquarters are in Espoo, in the greater Helsinki metropolitan area.
Yüreğir'in 99 mahallesi vardır, 38'i şehir merkezinde ve 61'i kırsal kesimdedir.Yüreğir has 99 neighborhoods, 38 in the urban area and 61 rural.
Çoğunlukla Orchard olarak bilinmekte olup büyük bir alışveriş caddesi ve turistik cazibe merkezidir.Often known colloquially as Orchard, the area is a major shopping belt and tourist attraction.
Herpes simpleks ensefalit (HSE), insan merkezî sinir sisteminin viral bir enfeksiyonudur.Herpes simplex encephalitis (HSE) is a viral infection of the human central nervous system.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Wilkes-Barre şehridir.The county seat and largest city is Wilkes-Barre.
Yahudi Ajansı, İsrail Devletinin kuruluşunda ve kurulmasında merkezi bir rol oynamıştır.The Jewish Agency played a central role in the founding and the development of the State of Israel.
Antrim Kontluğu ülkedeki hava, deniz ve demiryolu ağının merkezinde yer almaktadır.County Antrim has a number of air, rail and sea links.
İlçenin merkezi Vero Beach şehridir.Center for the Arts, Vero Beach.
Merkezi Washington'da yer almaktadır. ^ "About Pew Research Center".Washington, D.C.: The Pew Research Center.
Gazetenin merkezi Cidde'de bulunmaktadır.The headquarters of the paper is in Åbenrå.
Sar-i Pol vilayetinin merkezi aynı isimli Sar-i Pol şehridir.The city of Sar-e Pol serves as the provincial capital.
2012 yılının sonundan itibaren Kuban Havayolları 'nın işletim merkezidir.Until the end of 2012 it was the operating hub of Kuban Airlines.
Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi.The Harrogate International Centre was chosen as the host venue for the contest.
Sharks FC, merkezi Nijerya'nın Rivers eyaletinin Port Harcourt şehrinde bulunan futbol kulübü.Sharks F.C. is a former Nigerian football club based in Port Harcourt, Rivers State.
Ancak Hisarcık ilçesi il merkezine kıyasla biraz daha ılımandır.However, this comes at the cost of slightly higher overhead in the framework itself.
Müzenin orijinal mekanı yıkılan Dünya Ticaret Merkezi’ne çok yakındı.The original site of the museum was located very close to the World Trade Center.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.