Sami polis merkezine gitti.Sami went to the police department.
Sami şehir merkezine yürüdü.Sami walked downtown.
Şehir merkezine sık sık gider misin?Do you go downtown often?
Dün şehir merkezine gittin mi?Did you go downtown yesterday?
Hangi yol şehir merkezine gider?Which way is downtown?
Bu hafta şehir merkezine gittin mi?Have you been downtown this week?
Haftada birkaç kez şehir merkezine giderim.I go downtown several times a week.
Tom şehir merkezine gidiyor, değil mi?Tom is going downtown, isn't he?
1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.
Kuzey Cezayir, ülkenin tarım merkezidir.Northern Algeria is the agricultural center of the country.
Alışveriş merkezine biraz alışveriş yapmaya gidiyorum.I'm going to the mall to shopping.
Merkeze iniyoruz.We are going downtown.
Fed, Amerika'nın merkez bankasıdır.The Fed is America's central bank.
Onunla şehir merkezinde buluştum.I met him in the city centre.
Bu evde merkezi ısıtma yok.This house doesn't have central heating.
Tom tüm günü alışveriş merkezinde geçirdi.Tom spent the whole day at the mall.
Neden alışveriş merkezine gitmiyoruz?Why don't we go to the mall?
Tom şehir merkezindeki üç katlı bir evde oturuyor.Tom lives in a three-story house in the city center.
Alışveriş merkezine giden otobüs var mı?Is there a bus that goes to the shopping centre?
Gunter kayak merkezine gitmek için hazırlanmaya başladı.Gunter started getting ready to drive up to the ski resort.
Lukas, Rima'yı almak için şehir merkezine gidiyordu.Lukas was going downtown to fetch Rima.
Lukas'ın karısını şehir merkezine getirmesi gerekiyor.Lukas needs to fetch his wife downtown.
Reine, 1743 yılından bu yana bir ticaret merkezi olmuştur.Reine has been a commercial centre since 1743.
Ahmet Adnan Saygun Sanat Merkezi.Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi.
Chandra gözlemleri ayrıca, merkezî yıldızın konumunda bir nokta kaynağın varlığını göstermiştir.Chandra observations have also revealed a point source at the position of the central star.
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .The academy has plans to move back to the city center.
25 Ekim 1980'de Rote Fabrik Kültür Merkezi açıldı.On 25 October 1980, the cultural centre Rote Fabrik opened.
Congregacion Israelita de Nicaragua, 1979'a kadar Yahudilerin merkezî örgütüydü.The Congregacion Israelita de Nicaragua was the central Jewish organization until 1979.
NGA Earth internet sitesi bu çabaların merkezi bir kaynağıdır.NGA's Earth website is a central source of these efforts.
Davalılar Thomas More Hukuk Merkezi tarafından temsil edildi.The defendants were represented by the Thomas More Law Center.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Central bank policy evolved following the global financial crisis.
IMBM Türkiye'deki tek matematik merkezidir.IMBM is currently the only center for mathematics in Turkey.
Bir eğitim merkezi inşa etmek için 15 milyon R$ yatırım yapılacak.R$15 million will be invested in building a training center.
Bir TEJO gönüllüsü Rotterdam'daki merkezde çalışır.A TEJO volunteer works at the Rotterdam headquarters.
Müjdat Gezen Sanat Merkezi.Müjdat Gezen Sanat Merkezi.
Tampere, 20. yüzyılın başında Finlandiya'nın birçok önemli siyasi olayının merkeziydi.Tampere was the centre of many important political events of Finland in the early 20th century.
Şövalyeler daha sonra onların operasyon merkezi Malta'ya hareket edeceklerdi.The knights would later move their base of operations to Malta.
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.The Soviet space program did not have central executive agencies.
Lockheed Martin A2100 Uzay Operasyon Merkezi (ASOC) Newtown, Pennsylvania, ABD.Lockheed Martin A2100 Space Operations Center (ASOC) in Newtown, Pennsylvania, US.
P55C (veya 80503) Intel’in Hayfa, İsrail’deki Araştırma ve Geliştirme merkezinde geliştirilmiştir.The P55C (or 80503) was developed by Intel's Research & Development Center in Haifa, Israel.
2013 yılında, Merkez Bankası olan Çek Ulusal Bankası, tartışmalı parasal adımlar attı.In 2013, Czech National Bank, central bank, implemented controversial monetary step.
1990: Şirket merkezi ve etkinlikleri İstanbul'a taşındı.1990 the corporate headquarters and activities were moved to Istanbul.
Rusya Merkez Bankası, 2014 yılında rublenin düşüşünü durdurmak için $ 88 milyar dolar harcamıştır.The Russian Central Bank spent $88 billion in order to stem the fall of the ruble in 2014.
Tsukuba'daki Tsukuba Uzay Merkezi (TKSC).Tsukuba Space Center (TKSC) in Tsukuba.
Ayrıca 1971'de Japonya'da bir Mister Donut eğitim merkezi kuruldu.Also in 1971, a Mister Donut training center was constructed in Japan.
Günümüzde, yapı Federal Savunma Bakanlığı'nın ikinci merkezi olarak hizmet vermektedir.Today the building serves as second office of the Federal Ministry of Defence.
Doğu Avlu Merkez Salon Mary Pownall - The Harpy Celaeno, 1902.The East Court The Central Hall Mary Pownall - The Harpy Celaeno, 1902.
Bu dönemde, Minsk ayrıca Belarus dili ve kültürünün gelişmesinde bir merkez oldu.During this period, Minsk was also a centre for the development of Belarusian language and culture.
Merkez kütüphanesi 200 kişilik oturma kapasitesine sahiptir ve tüm yıl boyunca açıktır.The library of the Center has a capacity of 200 seats and it is open all throughout the year.
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.Such planets may form in cooler regions farther from the central star.
Merkez Bankası'nın itibarı İrlanda mali krizinde hasar gördü.The Central Bank's reputation was damaged in the Irish financial crisis.
Marmara Bölgesinin en modern tatil merkezi olarak bilinmektedir.It is known as the most modern holiday center in the Marmara Region.
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.Costs differ per administration center.
Bu amaçla, Alman hükümeti Savaş Nedenleri Araştırması Merkezi'ni finanse etti.To that end, the German government funded the Centre for the Study of the Causes of the War.
Bu tür ticari festivaller sayesinde Buhara bir ticaret merkezi haline gelmiştir.As a result of the trade festivals, Bukhara became a centre of commerce.
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.In August 1928, Mayer contacted the Academy Central Board of Judges to decide winners.
Madde Bilimi ve Mühendislik Merkezi (CMSE) ismi kısa bir süre sonra kabul edilmiştir.The name Center for Materials Science and Engineering (CMSE) was adopted soon afterward.
Hindistan'ın Beş Yıllık Planları, Sovyetler Birliği'ndeki merkezi planlamaya benziyordu.Five-Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union.
Bugün dünyadaki Arap edebiyatının ve İslami öğrenmenin ana merkezidir.Today it is the chief centre of Arabic literature and Islamic learning in the world.
Merkezi yıldız, HD62166 muhtemelen en iyi bilinen beyaz cüce yıldızdır.Its central star, HD62166, is possibly the hottest known white dwarf.