Merkezden uzakta eriyişMelt away from center
KDE Bilgi MerkeziGenericNameKInfoCenter
Bilgi MerkeziNameInfo Center
Yardım merkezi indeksinin yapılandırılması ve oluşturulmasıNameHelp center search index configuration and generation
KDE Yardım MerkeziNameThe KDE Help Center
Kontrol Merkezi ModülleriNameControl Center Modules
Merkez AvrupaNameEurope, Central
Oyun çubuklarını ayarlamak ve denemek için kullanılan KDE Kontrol Merkezi modülüKDEKDE System Settings Module to test Joysticks
& Sadece merkezi sunucuda oluşturulan çerezleri kabul etOnly accept cookies from originating server
Arzın Merkezine SeyahatVisit to Flatland
(c) 1999- 2003, KDE yardım merkezi geliştiricileri(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
KDE Yardım Merkezi İndeks OluşturucuKHelpCenter Index Builder
KDE Kontrol MerkeziThe KDE Control Center
KDE Bilgi MerkeziKDE Info Center
Bilgisayarınız hakkındaki tüm bilgiye ulaşmak üzere hazırlanmış "KDE Bilgi Merkezine" hoşgeldiniz.Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
(c) 1998- 2004, KDE Kontrol Merkezi Geliştiricileri(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
KDE Kontrol Merkezi DüzenleyiciKDE Control Center Editor
Merkezden Çevreye EğimliRadial Gradient
KDE için ana yapılandırma merkezi.Central configuration center for KDE.
Bilgisayarınızın sistemini yapılandırabileceğiniz merkez olan "Sistem Ayarlarına" hoşgeldiniz.Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system.
merkez@ title: columncenter
Atomun, protonlar ve nötronlardan oluşan, küçük ve pozitif yüklü merkezi.The small, positively-charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found.
Bağ Merkezli DeğiştirmeBond Centric Manipulation
Merkezzambia_ provinces. kgmCentral
Merkezisrael. kgmCenter
Mavi Nil/ Merkezsudan. kgmBlue Nile/ Central
Kongo merkezzaire2006. kgmKongo central
Mashonaland merkezzimbabwe. kgmMashonaland central
Merkez ve Doğruyla Çizilen ÇemberCircle by Center & & Line
Merkezi ile çizilen ve verilen bir doğruya teğet olan çemberA circle constructed by its center and tangent to a given line
Bu merkeze göre çember çizConstruct a circle with this center
Yeni çemberin merkezini seç...Select the center of the new circle...
Merkezi ve yarıcapı olarak bir doğru parçasının uzunluğuyla tanımlanan bir çemberA circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Merkezi ve Noktasıyla Belirtilen ÇemberCircle by Center & & Point
Merkezi ve üzerindeki bir noktaya göre oluşturulan çemberA circle constructed by its center and a point that pertains to it
Merkezleri ve üzerindeki bir noktaya göre oluşturulan hiperbolA hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it
Merkezi, Açısı ve Noktasıyla Belirtilen ÇemberArc by Center, Angle & & Point
Merkeziyle ve verilen açısıyla verilen noktadan başlayan bir yay çizConstruct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
Bu merkezle düzgün bir çokgen oluşturConstruct a polygonal line with this vertex
Yeni çokgenin merkezini seçin...Select a point to be a vertex of the new polygonal line...
Bu merkez ile bir yay çizConstruct an arc with this center
Yeni yayın merkezini seç...Select the center of the new arc...
Döndürmenin merkez noktasını seçin...Select the center point of the rotation...
Bu merkez ile ölçeklendirScale with this center
Geçerli belgede kullanılan ekranı merkeze taşıRecenter the screen on the document
Görünümü Merkeze AlRecenter View
Merkezin çevresinde çemberler.Circles around the Origin.
KStars gökyüzü haritasında teleskopun gösterdiği noktaya merkezlenmiş artı işaretlerini aç/ kapatçToggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
Gökyüzü merkezindeki takımyıldız sınırları vurgulansın mı?Highlight the central constellation boundary in the sky map?
Merkezlenmiş bir nesneye otomatik olarak etiket iliştirilmesini aç/ kapat.Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
Merkezlenmiş güneş sistemi nesnesine otomatik olarak iz ekle.Automatically add trail to centered solar system body?
Güneş merkezli Tutulum KoordinatlarıHeliocentric Ecliptic Coordinates
Yer merkezli Tutulum KoordinatlarıGeocentric Ecliptic Coordinates
Güneş merkezli tutulumHeliocentric ecliptic
Yer merkezli tutulumGeocentric ecliptic
merkez SA:center RA:
merkez DA:center Dec:
Merkezi takımyıldız sınırını vurgulaHighlight central constellation boundary
FOV simgesinin şeklini seçiniz (0=Kare, 1=Daire, 2=Artılar, 4=Hedef merkezi)Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
Spor merkeziSports centre