Devam Savaşı sırasında Alman Luftwaffe'nin bir hava üssü ve tedarik merkezi olarak görev yaptı.During the Continuation War it served as an airbase and supply center for German Luftwaffe.
Ülkedeki 100 en büyük şirketten 83'ü Büyük Helsinki bölgesi merkezlidir.83 of the 100 largest Finnish companies have their headquarters in Greater Helsinki.
1927'de 20.000'i aşan merkez nüfusu, 1970'te 45.000'e, 1980'de 60.000'e ve 1990'da 85.000'e dayandı.The population of the town was 20,000 in 1927, 45,000 in 1970, 60,000 in 1980 and 85,000 in 1990.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).
Borunun bir kesiti ise, deri hariç, Didcot Demiryolu Merkezi'nde saklanmaktadır.A section of the pipe, without the leather covers, is preserved at the Didcot Railway Centre.
Bölgenin merkezi Guelmim'dir.The capital of the region is Guelmim.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Hailey'dir.The county seat and largest city is Hailey.
Merkezi Mumbai'de bulunur.It is headquartered in Mumbai.
Yönetim merkezi Kumul (Hami)'dir.He is the CEO of Centrify.
İlçenin merkezi Inez şehridir.Race in the inner city.
Bu yarışma Georgia Dünya Kongre Merkezi'nde 20 Temmuz 1996 tarihinde yapıldı.Competition took place on July 20 of 1996 in the Georgia World Congress Center.
Bazı veri merkezlerinin genel iş yerlerine göre 100 kat daha fazla güç yoğunluğu olabilmektedir.Data centers can consume up to 100 times more energy than a standard office building.
Sancağın merkezi Yeni Pazar idi.Daca was from Novi Pazar.
İlçenin merkezi Gainesville şehridir.Gainesville – The Village of Gainesville.
İstanbul bir terör merkezi oldu.How I became a Terror Tourist.
Belize doları Belize Merkez Bankası tarafından dağıtılır.The Belize currency is pegged to the U.S. dollar.
İlçenin merkezi New Castle şehridir.Its southern border is the town of New Castle.
Şu anda merkezi Dearborn, Michigan'dadır.City of Dearborn, Michigan.
1998 yılında Sao Paulo ikinci merkez oldu.In 1992 Rich Page left NeXT.
Azrieli Merkezi Daire Bina diğer üç bina arasından en yükseğidir.The south peak is the highest among three peaks.
Bir diğer büyük tesis ise Huntsville, Alabama'daki Marshall Uzay Uçuş Merkezi'dir.One at Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.
Bu da merkezi-bölge (inter-domain) çözümlerinin gerçekleştirimini kolaylaştırır.This facilitates the carrying out of pick-up missions.
İtalya Bankası (İtalyanca: Banca d'Italia; Bankitalia), İtalya'nın merkez bankasıdır.Bank of Italy is the Bank of Italy or Banca d'Italia, the central bank of Italy.
Kake City Okul Bölgesi (İngilizce Kake City School District) : Merkezi Kake'dedir.Kake City School District (KCSD) is a school district headquartered in Kake, Alaska.
Her 3 otoban çikisi sizi kent merkezine getirecektir.From there, a three-day trek will bring them to the park office.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Thus, the town became a major commercial centre.
George W. Bush Bulvarı, havalimanı ile Tiflis şehir merkezini birbirine bağlar.George W. Bush Avenue leads from the airport to downtown Tbilisi.
Ankara: Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi.Ankara: Center for Middle Eastern Strategic Studies.
1927'de Terni yeni kurulan Terni ili merkez şehri oldu.In 1927 Terni became capital of the province.
Şeyh Zayid Caddesi ile Ticaret Merkezi Döner Kavşağı sınırında bulunmaktadır.It is located along Sheikh Zayed Road at the Trade Centre Roundabout.
(Bu sayı merkez ilçede 139'dir.)(The show is now carried on 99.1.)
Günümüzde PKK tarafından örgütün ana merkezi olarak kullanılmaktadır.PCR publishes Hoy as its main organ.
Goran Obradović'in çalıştırdığı sporcu, Novi Sad merkezli Vojvodina Atletizm Kulübü mensubudur.Her coach is Goran Obradović and she is a member of the Athletic Club Vojvodina in Novi Sad.
İlin merkezi Chuxiong şehridir.The capital of the prefecture is Chuxiong City.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Conway'dır.The county seat and largest city is Conway.
Ağustos 1999'da, Goldfrapp Londra-merkezli kayıt şirketi Mute Records ile bir anlaşma imzaladı.In August 1999, Goldfrapp signed a recording contract with London-based record label Mute Records.
Sesto kentiİtalya'nın işçi hareketlerinin merkezlerinde biri oldu.Hence it was one of the birth places of the worker movement in Spain.
Merkez Bankası Ltd.Central Bank Ltd.
Hastalık Kontrol ve Engelleme Merkezi’ne göre, birçok yarasa kuduz virüsü taşımaz.According to the Centers for Disease Control and Prevention, most bats do not have rabies.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Thomas Cook Group plc is a British global travel company.
İlçenin merkezi Atlanta şehridir. ^ "Bibliography on Montmorency County"."Bibliography on Montmorency County".
Dünyanın en büyük bankalarından ikisi (UBS ve Credit Suisse) İsviçre merkezlidir.The two biggest Swiss banks, UBS and the Credit Suisse Group, have their headquarters there.
100.000 metrekarelik sağlık / fitness merkezi kampüsün kuzeybatısında bulunmaktadır.A 100,000-square-foot (9,300 m2) fitness center is located in the northwest of the campus.
(Bu sayı merkez ilçede 658'dir.)(Page references to 1558 edition.)
İlçenin merkezi Vyškov şehridir.Its capital is the town of Vyškov.
Smith & Wesson ABD merkezli tabanca firmasıdır.The Smith & Wesson Model 457, a pistol.
Şehirde ayrıca çok sayıda toplum merkezi vardır.There are also many health centers in the town.
Belediyenin merkezi Spili'dir.The seat of the municipality is the village Spili.
Kanalın merkezi Burbank, Kaliforniya'dadır.Its headquarters is in Burbank, California.
İlçenin merkezi Milwaukee şehridir.The see city is Milwaukee.
Federal Siyasal Eğitim Merkezi.Federal Law Enforcement Training Center.
Mahkeme binasındaki ve polis merkezindeki evraklar da tahrip edildi.The police documents at local police station, procurature and court were destroyed.
Onlar ayrıca tarım aktivite merkezleriydi.He also maintained farming operations.
Trieste önemli bir liman ve ticaret merkezi olarak gelişti.Trieste became an important port and trade hub.
İspanya ve kuzey Afrika'da ürerler, batı ve merkezi Asya'da daha büyük bir popülasyona sahiptir.This duck breeds in Spain and North Africa, with a larger population in western and central Asia.
Finlandia markası günümüzde ABD merkezli Brown-Forman Corporation'a aittir. ^ "Finlandia Vodka".Finlandia is now owned by the Brown-Forman Corporation.
Merkezi Batken şehridir.It is the capital of Batken Region.
Gerçekten de Sovyet cepheleri arasında kent merkezini ele geçirmek yönünden rekabet şiddetlenmişti.Indeed, the rivalry between the Soviet armies to capture the city centre was becoming intense.
Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezinin (ESAM) İstanbul Başkanlığı görevini yürüttü.He also served as the President of the Economic and Social Research Centre (ESAM) İstanbul Branch.
Varşova Havalimanı LOT Polonya Havayolları'nın uluslararası ana merkezidir.Warsaw's airport is the main international hub for LOT Polish Airlines.