Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.N`endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.nezatvrdzujte svojho srdca jako v Meríbe, jako v deň pokušenia na púšti,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Nie zatwardzajcież serca swego, jako w Meryba, a jako czasu kuszenia na puszczy.
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba; como el día de Masá, en el desierto
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.,,Nu vă împetriţi inima, ca la Meriba, ca în ziua dela Masa, în pustie,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.O att I villen i dag höra hans röst! Förhärden icke edra hjärtan såsom i Meriba, såsom på Massas dag i öknen,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Wees niet koppig, zoals de mensen bij Massa en Mériba, indertijd in de woestijn.
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.μη σκληρυνητε την καρδιαν σας, ως εν τω παροργισμω, ως εν τη ημερα του πειρασμου εν τη ερημω
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.你 們 不 可 硬 著 心 、 像 當 日 在 米 利 巴 、 就 是 在 曠 野 的 瑪 撒
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.你 們 不 可 硬 著 心 、 像當 日 在 米利巴 、 就是 在 曠野 的 瑪撒
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.A Associação das Mulheres de Marivan condena este ato e considera isso um insulto às mulheres.
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.Asosiasi Perempuan Marivan mengecam tindakan ini dan menggolongkannya sebagai penghinaan terhadap wanita.
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.La Asociación de Mujeres de Marivan condena esta acción y lo consideran un insulto a las mujeres.
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.L'Association des Femmes de Marivan condamne cette action et la considère comme une insulte envers les femmes.
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.Stowarzyszenie Kobiet z Marivan potępia takie kary i uważa je za obrazę kobiet.
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.Η Ένωση Γυναικών του Marivan καταδικάζει αυτή τη πράξη και τη θεωρεί προσβολή κατά των γυναικών.
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :A página do Facebook da Associação das Mulheres de Marivan também condenou o ato e escreveu :
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :Laman Facebook Asosiasi Perempuan Marivan juga mengecam tindakan tersebut dan menulis :
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :La page Facebook de l'Association des Femmes de Marivan a aussi condamné l'acte et écrit :
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :La página en Facebook de la Asociación de Mujeres de Marivan también condenó el acto y escribió :
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :Stowarzyszenie Kobiet w Marivan także potępiło wyrok, pisząc:
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :Η σελίδα της Ένωσης Γυναικών του Marivan στο Facebook καταδίκασε επίσης την πράξη αυτή και γράφει :
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :على فيسبوك أدانت صفحة اتحاد نساء مريوان هذا الفعل وكتبت :
Meriven LabirentiBludisko rebríkov
Meriven LabirentiLaberinto de escaleras
Meriven LabirentiLabirint lestev
Meriven LabirentiLabirinto de Escadas
Meriven LabirentiLabirynt drabin
Meriven LabirentiLabyrint af stiger
Meriven LabirentiLabyrint av stegar
Meriven LabirentiLabyrinthe d' échelles
Meriven LabirentiLadderdoolhof
Meriven LabirentiLeitergewirr
Meriven LabirentiLétramánia
Meriven LabirentiRompicapo di scale
Meriven Labirentitikapuulabyrintti
Meriven LabirentiΛαβύρινθος από σκάλες
Meriven LabirentiЛабиринт или стълби
Meriven LabirentiЛабиринт лестниц
Meriven LabirentiЛабіринт з драбин
Meriven Labirentiمتاهة من السلالم
Meriven Labirenti迷路のようなハシゴ
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba! - Siz de kimsiniz?- Linda fotografía. - ¡Hola, Hola! - ¿Quienes son ustedes?
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba! - Siz de kimsiniz?- Nice picture. - ¡Hola, hola! - ¿Quiénes son ustedes?
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba! - Siz de kimsiniz?Thế giới này sẽ ra sao chứ?
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba!Какая милая парочка.
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba!- صورة لطيفه - هلو، هلو
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Nech mě sem napsat také meritokracii. Budeme o tom mluvit dále.
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Permitame poner meritocracia aquí también.
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Zapiszę ją więc i po tej stronie. Za chwilę do tego wrócimy.
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Ας γράψω εδώ "αξιοκρατία". Θα μιλήσουμε σε λίγο γι' αυτήν.
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Дозвольте мені додати сюди також меритократію. Ми поговоримо про це за кілька секунд.
Onu baş meridyen yapan iseEspecificamos puntos en la tierra dando su latitud y longitud, son la
O zamanlar meritokrasiden bahsedebilirdik çünkü iyiyi ve yeniyi üreten daha çok kazanıyordu.Επικράτησε αξιοκρατία διότι αυτός που δημιουργεί, αναπτύσσεται ταχύτερα.
O zamanlar meritokrasiden bahsedebilirdik çünkü iyiyi ve yeniyi üreten daha çok kazanıyordu.Це була меритократія, тому що людина, яка впроваджує щось нове, зростає найшвидше