Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır.Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
Ateş merhametsizdir.Fire is without mercy.
O merhametsiz.She's ruthless.
Tom merhametsizdi.Tom was ruthless.
O merhametsizdir.He is merciless.
Tom nasıl bu kadar merhametsiz olabilir?How could Tom be so cold-hearted?
Sami merhametsiz bir adamdı.Sami was a man without compassion.
Sami çok merhametsizdir.Sami is so cruel.
Bu harekatında gayet merhametsiz hareket etti.He played way too passively.
Merhametsizlik bir örnektir.Refuse is an example of a bad.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.It is, by far, less merciful, more traumatic and painful.
En kısa zamanda merhametsiz olmalıyım büyükanne.I should be getting merciless as soon as possible...
Merhametsiz ve istikrarlı bir artış bu.It's been a remorseless, steady increase.
Bu şey olabilir... ...merhametsiz, karşı konulamaz, sevecen, sınırsız topraklar ve daha iyi günler.That would be... "...inexorable, irresistible, benignant, to broader lands and better days."
Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
"Hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."And whenever you apply force become tyrannical.
O da merhametsizdir.También es muy compasivo.
Beni merhametsiz bulursanız şaşırmayın.Non stupitevi se vi sembrerò spietato.
Zalim ve merhametsizdir.Uomo crudele e senza pietà.
Çok merhametsizdir.Абсолютно безжалостен.
Fakat Baron Dourlenski merhametsizdir.Лорд Волан-де-Морт милостив.
Cad Bane'in en iyi adamıdır.Acımasız ve merhametsiz biridir.Дэвид Лейтон — правая рука Бэббита, жестокий и безжалостный человек.
O da merhametsizdir.Ah, ele é apenas misericordioso.
Çok merhametsizdir.Hij is meedogenloos.
Bu harekatında gayet merhametsiz hareket etti.Hij ging daarbij zeer wreed te werk.
O da merhametsizdir.Był również bardzo pobożny.
Felek merhametsiz ve insafsızdır.Нищителі— грізні й безжальні.
Ingrid Bolsø Berdal, Armistice, acımasız ve merhametsiz haydut robot.Ingrid Bolsø Berdal ca Armistice, „gazdă”; este o femeie bandit, brutală și nemiloasă.
Bu harekatında gayet merhametsiz hareket etti.A munkában könyörtelen volt.
Zalim ve merhametsizdir.He ovat julmia ja säälimättömiä.
Bu harekatında gayet merhametsiz hareket etti.I denne stilling viste han megen vankelmodighed.
Ayrıca merhametsiz Bill Sykies, onun kız arkadaşı Nancy ve köpeği Bulseye ile tanışır.I huset vanker også den brutale forbryteren Bill Sikes og hans godhjertete kjæreste, Nancy.
O da merhametsizdir.Bà cũng tỏ ra nhân từ.
Zalim ve merhametsizdir.עצבנית וחסרת רחמים.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Det är helt klart mindre skonsamt, mer traumatiskt och smärtsamt.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.È senza dubbio la procedura meno pietosa
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Es ist weit weniger barmherzig, traumatischer und schmerzhafter.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Este, de departe,metoda cea mai nemiloasa, cea mai traumatica si dureroasa.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Ez sokkal kevésbé könyörületes, nagyobb traumával és fájdalommal jár.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Metode ini, sejauh ini, lebih kejam, lebih traumatis, dan lebih menyakitkan.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.Είναι, μακράν, λιγότερο φιλεύσπλαχνο, πιο τραυματικό και επώδυνο.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en aci veren yöntem.,דבר זה, פחות רחמני לאין שיעור .הרבה יותר טראגי וכואב
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem. Aynı zamanda da en ucuzu.Je to mnohem méně soucitné, více traumatické a bolestivé, ale levnější.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem. Aynı zamanda da en ucuzu.Ta smrt je zdaleč manj usmiljena, bolj travmatična in boleča, ampak postopek je cenejši.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.C'est, de loin, moins compassionné, plus traumatisant et douloureux.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Det är helt klart mindre skonsamt, mer traumatiskt och smärtsamt.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.È senza dubbio la procedura meno pietosa
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Es ist weit weniger barmherzig, traumatischer und schmerzhafter.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Es, lejos, el modo menos piadoso, más traumático y doloroso.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Este, de departe,metoda cea mai nemiloasa, cea mai traumatica si dureroasa.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Ez sokkal kevésbé könyörületes, nagyobb traumával és fájdalommal jár.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Hal ini, Sejauh ini, kurang belas kasihan, lebih traumatis dan Menyakitkan.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Jest to mniej miłosierne, bardziej dramatyczne i bardziej bolesne
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Tämä on ehdottomasti armottomampaa, traumaattisempaa ja kivuliaampaa.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.Это, безусловно, менее милосердно, более травмирующий и болезненный.
Bu, en merhametsiz, en travmatik ve en acı veren yöntem.דבר זה, פחות רחמני, לאין שיעור הרבה יותר טראגי וכואב.
Bu şey olabilir... ...merhametsiz, karşı konulamaz, sevecen, sınırsız topraklar ve daha iyi günler.Dat zou zijn... ...Inexorable, onweerstaanbaar, goedaardig, naar bredere landen en betere dagen".
Bu şey olabilir... ...merhametsiz, karşı konulamaz, sevecen, sınırsız topraklar ve daha iyi günler.Răspunsul este... "... inexorabil, irezistibil, benign, către pământuri mai întinse şi zile mai bune."
Bu şey olabilir... ...merhametsiz, karşı konulamaz, sevecen, sınırsız topraklar ve daha iyi günler.Sería... "...inexorable, irresistible, benigno, hacia tierras más anchas y días mejores."
Bu şey olabilir... ...merhametsiz, karşı konulamaz, sevecen, sınırsız topraklar ve daha iyi günler.To bi bilo... "... neizprosno, neustavljivo, prijazno, na lepše dni".