merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı: Senin için diyecekler.Peter O, je vous demande pardon, vous êtes le chanteur: je dirai pour vous.
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı: Senin için diyecekler.PETER O, minä huudan sinua armoa, olet laulaja: sanon sinulle.
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı: Senin için diyecekler.PETER O, ti grido misericordia, tu sei il cantante: dirò per voi.
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı: Senin için diyecekler.פיטר הו, אני בוכה לך רחמים, אתה זמר: אני אגיד לך.
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı: Senin için diyecekler.يا بيتر ، أبكي لك الرحمة ، أنت المغني : سأقول لك.
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı: Senin için diyecekler.ミュージシャンが鳴らす金を持たないので、それは"彼女の銀色の音と音楽"です: -
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı:Питер О, я плачу вам милость, ты певец:
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı:Питър О, да плачеш милост, вие сте на певицата:
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››A benignidade do Senhor jamais acaba, as suas misericórdias não têm fim;
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Ấy là nhờ sự nhơn từ Ðức Giê-hô-va mà chúng ta chưa tuyệt. Vì sự thương xót của Ngài chẳng dứt.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Ấy_là nhờ sự nhơn từ Ðức_Giê - hô-va mà chúng_ta chưa tuyệt . Vì sự thương_xót của Ngài chẳng dứt .
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Az Úr kegyelmessége az, hogy még nincsen végünk; mivel nem fogyatkozik el az õ irgalmassága!
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Bunătăţile Domnului nu s'au sfîrşit, îndurările Lui nu sînt la capăt,
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Chet. Je to mnohonásobná milosť Hospodinova, že sme nevyhynuli docela; lebo neprestaly jeho zľutovania.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Die Güte des HERRN ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende,
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Herran armoa on, ettemme ole aivan hävinneet, sillä hänen laupeutensa ei ole loppunut:
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››HERRENs Miskundhed er ikke til Ende, ikke brugt op,
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Herrens miskunnhet er det at det ikke er forbi med oss; for hans barmhjertighet har ennu ikke ende.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››HERRENS nåd är det att det icke är ute med oss, ty det är icke slut med hans barmhärtighet.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Kasih TUHAN kekal abadi, rahmat-Nya tak pernah habis
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››여호와의 자비와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Le misericordie del Signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Les bontés de l`Éternel ne sont pas épuisés, Ses compassions ne sont pas à leur terme;
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Por la bondad de Jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Prevelika dobrotljivost GOSPODOVA je, da nismo docela pokončani, ker nima konca usmiljenje njegovo,
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Wielkie jest miłosierdzie Pańskie, żeśmy do szczętu nie zginęli; nie ustawają zaiste litości jego.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Že veliké jest milosrdenství Hospodinovo, když jsme do konce nevyhynuli. Nepřestávajíť zajisté slitování jeho,
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Ελεος του Κυριου ειναι, οτι δεν συνετελεσθημεν, επειδη δεν εξελιπον οι οικτιρμοι αυτου.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››Че по милост Господна ние не се довършихме, понеже не чезнат щедростите Му.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››חסדי יהוה כי לא תמנו כי לא כלו רחמיו׃
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››انه من احسانات الرب اننا لم نفن. لان مراحمه لا تزول.
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››我 們 不 至 消 滅 、 是 出 於 耶 和 華 諸 般 的 慈 愛 、 是 因 他 的 憐 憫 、 不 至 斷 絕
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››我 們 不至 消滅 、 是 出於 耶和華 諸般 的 慈愛 、 是 因 他 的 憐憫 、 不至 斷絕
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,로미오 하, 추방? 자비를 베풀면, 죽음을 말하고, 망명은 그의 외관에 더 많은 공포를 하셨어요 경우,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, bando? essere misericordiosi, ad esempio la morte; Per esilio ha più terrore nel suo sguardo,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, banimento? seja misericordioso, digamos morte; Para o exílio tem mais terror em seu olhar,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, el destierro? ser misericordioso, por ejemplo la muerte, el exilio tiene más terror en su mirada,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, exilul? să fie milostiv, spune cu moartea; Pentru exil are teroare mai mult în privirea lui,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, förvisning? vara barmhärtig, säger döden, för exil har mer skräck i hans blick,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, izgon? biti usmiljen, pravijo smrti; Za izgnanstvu dade več terorja v svoji videz,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, karkotus? armollinen, sanovat kuolema, sillä maanpaossa kaiketi enemmän kauhua hänen näyttää,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, pembuangan? kasihanilah, mengatakan kematian; Untuk pengasingan lebih teror telah melihat-Nya,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, száműzetés? légy irgalmas, mondjuk a halál; A száműzetésben kinek több terror a tekintete,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, udvisning? være barmhjertig, siger døden; For eksil har mere terror i hans blik,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, verbanning? barmhartig te zijn, zeggen dat de dood; Voor ballingschap heeft meer angst in zijn blik,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, Verbannung? barmherzig sein, sagen, der Tod; Für Exil hat mehr Angst in seinem Blick,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, vyhnanství? být milosrdný, řekl smrti do exilu jest více hrůzu v jeho pohled,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, vyhnanstvo? byť milosrdný, povedal smrti do exilu jest viac hrôzu v jeho pohľad,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, wygnanie? być miłosierny, powiedzmy śmierci; Na wygnaniu bowiem więcej terroru w spojrzeniu,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, εξορία; είναι ελεήμων, λένε θάνατο? Για την εξορία hath περισσότερο τρόμο στο βλέμμα του,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ха, заточение? бъди милостив, да речем смърт, за заточение, има повече ужас в погледа му,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO ها ، النفي؟ يكون رحيما ، ويقول الموت ؛ للحصول على مزيد من المنفى هاث الرعب في نظرته ،
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,РОМЕО Ха, изгнание? Будь милостив, скажем, смерть; Для ссылки имеет более террор в его взгляде,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,רומיאו הא, גירוש? להיות רחום, אומרים המוות; במשך הגלות יהוה טרור יותר במבטו,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,死よりもはるかに、追放を言うことはありません。
ROMEO 'Tis işkence ve merhamet: cennet burada로미오 '살 고문, 그리고 자비 : 하늘은 여기입니다
ROMEO 'Tis işkence ve merhamet: cennet buradaROMEO 'Tis Folter und kein Erbarmen: der Himmel ist hier,
ROMEO 'Tis işkence ve merhamet: cennet buradaRomeo Tis kidutusta, eikä armoa: taivas on täällä,
ROMEO 'Tis işkence ve merhamet: cennet buradaROMEO "Tis kínzás, nem irgalom: ég itt,

İlgili Sayfalar