merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Merhametin senin ya da dostlarının hayatına mal olabilir.Твоё милосердие может стоить жизни тебе и твоим друзьям.
Merhametin yok mu senin?- Nie chcę o tym słyszeć.
Merhametin yok mu senin?Onde está o seu espírito de equipe?
Merhametin yok mu senin?Къде е бойния ви дух?
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.(105:46) и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.a naklonil im ľútosťou všetkých, ktorí ich boli zajali.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Asimismo, hizo que tuviesen misericordia de ellos todos los que los tenían cautivos
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.a stîrnit pentru ei mila tuturor celor ce i ţineau prinşi de război.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.És könyörületességre indítá irántok mindazokat, a kik õket fogva elvivék.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Fece loro trovare grazia presso quanti li avevano deportati
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.han lod dem finde Barmhjertighed hos alle, der tog dem til Fange.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Ia membuat mereka dikasihani oleh semua orang yang menawan mereka
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.In dal jim je doseči usmiljenje pred vsemi, kateri so jih imeli v sužnosti.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Ja hän salli heidän saada armon kaikilta, jotka olivat vieneet heidät vankeuteen.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.저희로 사로잡은 모든 자에게서 긍휼히 여김을 받게 하셨도다
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Ngài cũng làm cho họ được ơn Bên những kẻ bắt họ làm phu tù .
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Ngài cũng làm cho họ được ơn Bên những kẻ bắt họ làm phu tù.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Och han lät dem finna barmhärtighet inför alla dem som hade fört dem i fångenskap.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.og han lot dem finne barmhjertighet for alle deres åsyn som hadde ført dem i fangenskap.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Tak, że im zjednał miłosierdzie przed oczyma wszystkich, którzy ich byli pojmali.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Tak že naklonil k nim lítostí všecky, kteříž je u vězení drželi.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.und er ließ sie zur Barmherzigkeit kommen vor allen, die sie gefangen hatten.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Και εκαμεν αυτους να ευρωσιν ελεος ενωπιον παντων των αιχμαλωτισαντων αυτους.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.Тоже стори да ги съжаляват Всички, които ги бяха пленили.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.ויתן אותם לרחמים לפני כל שוביהם׃
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.واعطاهم نعمة قدام كل الذين سبوهم.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.他 也 使 他 們 在 凡 擄 掠 他 們 的 人 面 前 蒙 憐 恤
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.他 也 使 他 們在 凡擄掠 他 們 的 人 面前 蒙憐恤
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Armeliaat vaimot keittivät omin käsin lapsiansa: ne tulivat heille ruuaksi tyttären, minun kansani, sortuessa.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Blide kvinders Hænder kogte deres Børn; da mit Folks Datter brød sammen, blev de dem til Føde.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Irgalmas anyák kezei megfõzték gyermekeiket, hogy azok eledeleik legyenek az én népem leányának romlásakor.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Jod. Ruky ľútostivých žien varily svoje deti; boly im za pokrm v skrúšení dcéry môjho ľudu.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.처녀 내 백성의 멸망할 때에 자비한 부녀가 손으로 자기 자녀를 삶아 식물을 삼았도다
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Med egna händer måste ömsinta kvinnor koka sina barn för att hava dem till föda vid dottern mitt folks skada.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Ømhjertede kvinner kokte selv sine egne barn, de tjente dem til føde da mitt folks datter gikk under.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Ręce niewiast miłosiernych warzyły synów swych, aby im byli za pokarm w potarciu córki ludu mego.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Roke žen usmiljenih so kuhale otroke svoje, za hrano so jim bili ob razdejanju hčere ljudstva mojega.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Ruce žen lítostivých vařily syny své, aby jim byli za pokrm v potření dcery lidu mého.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Руки мягкосердых женщин варили детей своих, чтобы они были для них пищею во время гибели дщери народа моего.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.Ръцете на милозливите жени свариха чадата им; Те им станаха храна при разорението на дъщерята на людете ми,
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת עמי׃
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.ايادي النساء الحنائن طبخت اولادهنّ. صاروا طعاما لهنّ في سحق بنت شعبي.
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.慈 悲 的 婦 人 、 當 我 眾 民 被 毀 滅 的 時 候 、 親 手 煮 自 己 的 兒 女 作 為 食 物
Merhametli kadınlar çocuklarını elleriyle pişirdiler, Halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.慈悲 的 婦人 、 當 我 眾民 被 毀滅 的 時候 、 親手 煮 自己 的 兒女 作為 食物
Merhamet mi? Beş para etmez bir duygu.Sääli on turha tunne.
Merhamet mi? Beş para etmez bir duygu.Οίκτος; Τι άχρηστο συναίσθημα.
Merhamet mi?Compasiunea?
Merhamet mi?La compassion ?
Merhamet mi?Litość?
Merhamet mi?Medfølelse?
Merhamet mi?Medkänsla?
Merhamet mi?Mitleid?
Merhamet mi?Pena?
Merhamet mi?Provi pietà?
Merhamet mi?Sympatię?
Merhamet mi?¿Te dan pena?
Merhamet mi?Συμπάθεια;
Merhamet mi?Жалость?
Merhamet. Neye benziyor?Soucítění - jak to vůbec vypadá?