merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.如此 看來 、 神 要 憐憫誰 、 就 憐憫誰 、 要 叫 誰剛 硬 、 就 叫 誰剛硬
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Amore a compassione sono delle necessità.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."A szeretet és az együttérzés szükségletek.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."El amor y la compasión son necesidades.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Iubirea și compasiunea sunt nevoi.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."사랑과 연민은 필수품과 같습니다
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Liebe und Mitgefühl sind Notwendigkeiten.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Liefde en medeleven zijn noodzakelijke dingen.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir. Lüks değildir."Cinta dan kasih sayang adalah kebutuhan pokok, bukan barang mewah.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Miłość i współczucie są potrzebami.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."O amor e a compaixão são uma necessidade.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Любов і співчуття - необхідність.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Любовта и състраданието са нужди.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir."Любовь и сострадание - это предметы первой необходимости.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.הוא אמר, "האהבה והחמלה הן צורך.
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.الحب و التعاطف هما من اساسيات الحياة
Demişti ki, "Sevgi ve merhamet gerekliliktir.それらは贅沢品ではなく、
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Ci, cînd mîhneşte pe cineva, Se îndură iarăş de el, după îndurarea Lui cea mare:
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Dầu Ngài đã làm cho lo buồn, còn sẽ thương xót theo sự dư dật của lòng nhơn từ Ngài;
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Dầu_Ngài đã làm cho lo_buồn , còn sẽ thương_xót theo sự dư_dật của lòng nhơn từ Ngài ;
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Embora entristeça a alguém, contudo terá compaixão segundo a grandeza da sua misericordia.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;har han voldt Kvide, så ynkes han, stor er hans Nåde;
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;저가 비록 근심케 하시나 그 풍부한 자비대로 긍휼히 여기실 것임이니라
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Lebo hoci aj zarmúti, zase sa zľutuje podľa množstva svojej milosti.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Mais, lorsqu`il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;marveč, ko je užalostil, se tudi usmili po obilosti dobrot svojih.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Más bien, si él aflige, también se compadecerá según la abundancia de su misericordia
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Ma, se affligge, avrà anche pietà secondo la sua grande misericordia
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;men om han bedrøver, så forbarmer han sig igjen efter sin rike miskunnhet;
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Nýbrž ačkoli zarmucuje, však slitovává se podlé množství milosrdenství svého.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Owszem, jeźli zasmuca, zasię się zmiłuje według mnóstwa miłosierdzia swego.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;sondern er betrübt wohl, und erbarmt sich wieder nach seiner Güte.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Sõt, ha megszomorít, meg is vígasztal az õ kegyelmességének gazdagsága szerint.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;vaan jos hän on murheelliseksi saattanut, hän osoittaa laupeutta suuressa armossansa.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Αλλ' εαν και θλιψη, θελει ομως και οικτειρησει κατα το πληθος του ελεους αυτου.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;כי אם הוגה ורחם כרב חסדו׃
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;主 雖 使 人 憂 愁 、 還 要 照 他 諸 般 的 慈 愛 發 憐 憫
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;主雖 使 人 憂愁 、 還要 照 他 諸般 的 慈愛發 憐憫
Dünyamız, sade, yumuşak, ve gizli merhamet ile하지만 오히려 온화하고 부드러우며 거의 보이지 않는 연민의 행위,
Dünyamız, sade, yumuşak, ve gizli merhamet ileאלא בעזרת הצטברות פשוטה של מעשי חמלה עדינים, רכים, כמעט בלתי נראים
Dünyamız, sade, yumuşak, ve gizli merhamet ileولكن يتم ذلك من خلال التراكم البسيط لأفعال الرحمة اللطيفة واللينة التي لا نكاد نلحظها،
Dünyamız, sade, yumuşak, ve gizli merhamet ile単純な積み重ねによって救われるということです
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Ci poniamo come signori della Terra dotati di strani poteri di terrore e misericordia.
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Kita hadir sebagai para penguasa bumi yang membawa kekuatan ganjil teror dan kasih ...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Suntem lorzi ai Pamantului purtand puteri ciudate ale terorii si ale milei in mod egal...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Úgy lépünk be, mint a Föld urai, aki olyan furcsa erõket birtokol, mint a terror és irgalom...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Vi kommer som herrar av jorden med underliga krafter av terror och nåd likväl ...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Wir treten als Herren der Welt auf und tragen seltsame Kräfte des Terrors und der Gnade gleichermaßen mit uns.
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Εισβάλουμε σαν άρχοντες της γης, φέροντας παράξενες δυνάμεις τρόμου και οίκτου.
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.נכנסנו לעולם כאדונים של כדוה"א ...נושאים בכוחות המוזרים של אימה ורחמים גם יחד
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Ci poniamo come signori della Terra dotati di strani poteri di terrore e misericordia.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Kami masuk Sebagai penguasa di bumi Bantalan Kekuatan aneh teror dan belas kasih sama ...
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Máme se za pány světa, užíváme stejně síly teroru i milosti.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Me esiinnymme Maan valtijoina, käytössämme outoja voimia kuten kauhu ja armo yhtälailla.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Nos asumimos como amos de la Tierra, con extraños poderes de terror y misericordia.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Smo gospodarji zemlje, imamo nenavadne moči terorja in usmiljenja hkrati.