İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Det var i myldretiden og tusindevis af mennesker strømmede ned af trapperne.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Era ora de varf si mii de oameni se scurgeau pe scari.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Era ora di punta, e migliaia di persone scorrevano giù per le scale.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Es war Feierabendverkehr und tausende von Leuten strömten die Stufen herunter.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Het was spitsuur en duizenden mensen stroomden de trappen af.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.퇴근 시간이라 많은 사람들이 계단을 내려가고 있었습니다.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Milhares de pessoas a descer as escadas.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Waktu itu sedang jam sibuk dan ribuan orang mengalir menuruni tangga.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Беше пиков час и хиляди хора се стичаха надолу по стъпалата.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Була година пік, і по сходах вниз бігли тисячі людей.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Был час-пик, тысячи людей стремились по лестницам.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.ואלפי אנשים זרמו במורד המדרגות.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.والآلاف من الناس ينزلون السلالم
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.階段を下っている時 脇でうなだれている
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Acesta e un pasaj esenţial în care el descrie scara.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Aquí hay un pasaje clave en el que básicamente describe la escalera.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Das ist ein entscheidender Abschnitt, in dem er im Grunde die Treppe beschreibt.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Ecco un passaggio fondamentale in cui descrive la scala.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Esta é uma passagem em que ele descreve a escada.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Hier is een sleutelpassage waarin hij, als het ware, de trap beschrijft.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:여기보면 그가 계단을 묘사하는 문단이 있습니다.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Következzék egy jellegzetes rész, ahol gyakorlatilag a lépcsőt írja le.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Oto kluczowy fragment, w którym opisuje doświadczenie schodów.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Voici un passage clé dans lequel il décrit l'escalier.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:V tomto klíčovém úryvku v podstatě popisuje naše schodiště.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Εδώ είναι ένα απόσπασμα κλειδί όπου στην ουσία περιγράφει τη σκάλα.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:Ето един важен откъс, в който е описано стълбището.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:הנה פסקה מרכזית בה הוא מתאר למעשה את גרם המדרגות.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:هنا المقطع الرذيسي حيث يصف تجربة الدرج الصاعد.
İşte merdivenleri anlatan anahtar bölüm:彼が階段をおおむね記述した一節です。 （ビデオ）グレン・グレイ: 多くの退役軍人によれば
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Als goed Amerikaan heeft hij een pistool in de nachtstand, trekt zijn geweer en gaat naar beneden.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Ca bun american, are pistolul în noptieră, îl scoate și coboară scara.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Comme tout bon Américain, il a son arme sur la table de chevet, la prend et descend les marches.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Como bom americano, tem uma pistola na mesa de cabeceira, pega na arma e desce as escadas.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.설명한바가 있습니다. 선량한 미국인인 그는 침대 옆 탁자에 있는 총을 꺼내서 계단을 내려갑니다. 지하실에 가보니
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Minthogy jó Amerikai, van egy pisztolya az éjjeliszekrényben, előveszi a fegyvert, és lemegy a lépcsőn.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Siendo buen estadounidense, tiene una pistola en su mesa de noche, saca la pistola y baja las escaleras.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Zoberie je teda a zíde dolu schodmi.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Και ως καλός Αμερικανός, έχει ένα πιστόλι στο κομοδίνο, τραβάει το όπλο, και κατεβαίνει τη σκάλα.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Като добър американец, той има пистолет в нощното си шкафче, изважда го и слиза надолу по стъпалата.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Як справжній американець, він має пістолет у шухляді. Дістає зброю та спускається вниз.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.כאמריקאי טוב, הוא מחזיק אקדח בשידה שלצד המיטה. הוא שולף אותו ויורד במדרגות.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.في القبو . كونه أمريكي جيد , كان يملك مسدس في الليل , يسحب مسدسه , و ينزل السلم .
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.お互いに考えるのは "人殺しはいやだが 撃たれるぐらいなら
JH: Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Забележете как дребното, морално его на Брадли просто умира, изкачвайки стълбите.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.De meisje gaan 's avonds naar boven. Ze gaan slapen.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.Die Mädchen aber gehen nach oben, bettfertig.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.Dziewczęta natomiast idą na górę, do łóżek.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.하지만, 소녀들을 위해서, 그들은 밤을 위해 위층으로 향하여 잠들 준비를 합니다.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.Mais, quant aux filles, elles montent à l'étage pour la nuit, prêtes à aller se coucher.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.Ma, per quanto riguarda le ragazze, queste si incamminano su per le scale pronte per andare a dormire.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.Mas, para as meninas, o dia terminou e elas sobem as escadas, prontas para irem para a cama.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.Nhưng với các cô gái, lúc này đây, đó là lên tầng trên và chuẩn bị đi ngủ.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.No obstante, las chicas, van hacia arriba a pasar la noche, se disponen a dormir.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.А девочки поднимаются наверх, в свои спальни, и готовятся ко сну.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.אבל, הבנות, הן פונות לקומה העליונה ללילה, מוכנות למיטה.
Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.寝る準備をするのでした