Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Maar hij hoort stemmen in het trappenhuis, dus hij klimt de trap op.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Mais il entend des voix, plus haut, dans la cage d'escalier, alors il monte.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Ma sente alcune voci provenire dalla scalinata, e sale.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Mas ouve vozes ao cimo das escadas, e resolve subir.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Κανείς δεν ήταν εκεί, όμως άκουσε φωνές στις σκάλες.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Но он слышит голоса выше, на лестничной клетке, и он карабкается наверх.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.Но чува гласове от стълбището, така че се изкачва нагоре.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.אך הוא שומע קולות מהמדרגות, אז הוא מטפס במדרגות.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.ولكنه سمع بعض الأصوات من فوق السلالم، فصعد ليتفقد الأمر.
Fakat üst katta bazı sesler duyarak merdivenlerden yukarı çıkmaya başladı.角を曲がると
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Dan setelah foto ini diambil, kita memanjat tangga.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Juste après avoir pris cette photo, nous avons monté les marches.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.이 사진을 찍고 난 직후에 우리들은 계단을 올라갔습니다
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Kurz nachdem dieses Foto aufgenommen wurde, stiegen wir die Stufen empor.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Net nadat deze foto werd genomen, liepen we de trap op.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Po zrobieniu zdjęcia, wszedłem schodami.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Rögtön az után, hogy ez a fénykép készült, felmentünk a lépcsőn.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Şi imediat după ce am făcut această poză am urcat scările.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Subito dopo aver scattato questa foto cominciammo a salire le scale.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Y justo luego de que esta foto fuera tomada subimos las escaleras.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Μόλις τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία ανεβήκαμε τις σκάλες.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.І якраз після цього знімку ми піднімалися сходами.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.Точно след като бе направена тази снимка, се изкачихме по стълбите.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.ומיד לאחר שהתמונה הזו צולמה, עלינו במדרגות.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.بعدما أخذنا هذه الصورة، صعدنا الأدرج.
Fotoğraf çekildikten hemen sonra merdivenleri çıktık.背後に門が見えます
Gizli merdivenleri boyaDibujar escaleras ocultas
Gizli merdivenleri boyaDisegna le scale nascoste
Gizli merdivenleri boyaNamalovat skryté žebříky
Gizli merdivenleri boyaNamaluj ukryte drabiny
Gizli merdivenleri boyaPeindre des échelles cachées
Gizli merdivenleri boyaPiilotetut tikkaat
Gizli merdivenleri boyaPintar as escadas escondidas
Gizli merdivenleri boyaPlaats verborgen ladder
Gizli merdivenleri boyaPlatziert versteckte Leiter
Gizli merdivenleri boyaRejtett létrák festése
Gizli merdivenleri boyaRita dolda stegar
Gizli merdivenleri boyaSkrita lestev
Gizli merdivenleri boyaSkrytý rebrík
Gizli merdivenleri boyaTegn skjulte stiger
Gizli merdivenleri boyaΣχεδίαση κρυμμένων σκαλών
Gizli merdivenleri boyaМалювати сховані драбини
Gizli merdivenleri boyaНарисовать скрытую лестницу
Gizli merdivenleri boyaСкрита стълба
Gizli merdivenleri boyaطلاء مخفي
Gizli merdivenleri boya隠しハシゴを描く
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid a été touché à l'estomac et il a couru en direction de sa maison.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid blev skjuten i magen och han sprang mot trapporna till sitt hem.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid ditembak di perutnya dan dia berlari menuju tangga rumahnya.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid è stato sparato allo stomaco ed è fuggito verso le scale della sua casa.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid je bil ustreljen v trebuh. Stekel je proti stopnicam svojega doma.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid werd in de buik geschoten en hij rende naar de trappen van zijn huis.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid wurde in den Bauch geschossen und er lief zu den Stufen seines Hauses.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid został postrzelony w brzuch i pobiegł w kierunku schodów swego domu.
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.أصيب حميد بطلق ناري في معدته توجه إلى درجات سلم منزله.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Byla špička a tisíce lidí směřovaly stejným směrem.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Były godziny szczytu i tysiące ludzi schodziło po schodach.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.C"était l'heure de pointe et des milliers de personnes descendaient les escaliers en flots continus.
İş çıkışı vaktiydi ve binlerce insan merdivenlerden aşağı iniyordu.Csúcsforgalom volt, és emberek ezrei ömlöttek lefelé a lépcsőkön.