Bir sabah metroya gidiyordum. İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.En morgon när jag åkte tunnelbana bytte jag vid stationen vid 53e gatan
Bir sabah metroya gidiyordum. İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.Op een ochtend in de metro moest ik een overstap maken bij de halte '53e Straat'.
Bulmak istediğim şey, merdivenin şu üst noktasının değişim hızı. -Et ce que je veux savoir est le taux de variation de cette point de l'échelle, le point haut de l'échelle.
Bulmak istediğim şey, merdivenin şu üst noktasının değişim hızı. -Quanto velocemente si sta muovendo verso il basso?
Bulmak istediğim şey, merdivenin şu üst noktasının değişim hızı. -Y lo que deseo encontrar es la tasa de cambio de este punto de la escalera, el punto superior.
Bulmak istediğim şey, merdivenin şu üst noktasının değişim hızı. -ומה שאני רוצה לדעת זה את קצב השינוי של הנקודה הזו של הסולם, ראש הסולם,
Bulmak istediğim şey, merdivenin şu üst noktasının değişim hızı. -وما اريد ايجاده هو نسب التغير لهذه النقطة من السلم، اي النقطة العلوية من السلم
Bu merdivenin tepe noktasının aşağı doğru hızı nedir?Então espero que você esteja entendendo a situação em geral.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Andam todos à procura da sua escada.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Họ đều đang kiếm tìm chiếc thang của mình.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Ils recherchent tous leur escalier.
Hepsi kendi merdivenini arıyor."그 친구들 모두 그들만의 계단을 찾고 있죠."
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Mindegyikük a lépcsőjét keresi.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Sie alle suchen nach ihrer Treppe.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Sono tutti alla ricerca delle loro scale.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Todos están buscando la escalera.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Toţi îşi caută propria scară.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Všichni hledají své schodiště.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Wszyscy z nich szukają schodów.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Ze zoeken allemaal naar hun trap.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Όλοι ψάχνουν για τη σκάλα τους.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Все они ищут свою лестницу.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.Всички търсят стълбището си.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.כולם מחפשים אחר גרם המדרגות שלהם.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.كلهم يبحث عن درجه الصاعد.
Hepsi kendi merdivenini arıyor.これによって私は希望を与えられます。
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.Jeg skulle skifte på 53.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.길고 긴 에스컬레이터가 있는 53번가에서 환승을 해야 했습니다.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Ho dovuto cambiare linea alla fermata della 53esima Strada dove ci sono quelle due scale mobili giganti.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Ich musste an der Station in der 53. Strasse aussteigen, wo es diese beiden riesigen Rolltreppen gibt.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Musel som prestupovať na zastávke 53. ulice, kde sú také dva obrovské eskalátory.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Tenía que hacer un cambio en la parada de la calle 53 en la que hay estas dos escaleras gigantes.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Tôi phải chuyển tàu ở trạm 53rd St. nơi có hai cái thang cuốn khổng lồ này.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Trebuia să schimb la staţia 53rd St., unde sunt două imense scări rulante.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Θα άλλαζα στον σταθμό της 53ης Οδού, εκεί όπου βρίσκονται αυτές οι δύο γιγάντιες κυλιόμενες σκάλες.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Трябваше да сменя влаковете на 53-та улица, където се намират тези гигантски ескалатори.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Я должен был сделать пересадку на остановке 53-ей улицы, где два огромных эскалатора.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım.Я мав пересісти на зупинці на 53-й Стріт, де є два гігантські ескалатори.
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.הייתי צריך לעבור רכבת בתחנת רחוב 53
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.ووجب علي القيام بتحويل عند محطة الشارع 53
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.巨大なエスカレーターが２つあり
İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.要系第三十五街站專線
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor. Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. -E diciamo che si sta spostando a sinistra a 4 metri al secondo.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.Então vamos desenhar isso. Vou desenhar uma seta aqui.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.Si le bas de cette échelle se déplace vers la gauche.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.Y la parte baja de esta escalera se mueve hacia la izquierda.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.אז תחתית הסולם הזה נעה שמאלה.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.اذاً الجزء السفلي من هذا السلم سيتحرك الى اليسار
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?¿de dónde viene la gente del siguiente paso de la escalera dentro de la compañía?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?Gdzie rozpocząć kolejny szczebel kariery w naszej firmie?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?그것은 '회사내에서 사다리의 다음 단계를 맡을 사람은 어디서 나오는가?' 의 문제죠.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?Woher sollen innerhalb der Firma die Leute für die nächste Stufe der Leiter kommen?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?שהיא - מאיפה מגיעים אנשים עבור השלב השני במסגרת החברה?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?وهي من أين سيأتي الأشخاص من داخل شركتك للدرجة التالية من السلم؟
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?社内のどこに置くかということになるんです ここでの選択肢は２つあります
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Aan het andere eind van de schaal bevinden zich landen als Armenië (2 %) en Cyprus (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.À l’autre bout de l’échelle, on trouve l’Arménie (2 %) et Chypre (9 %).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.A másik végletet Örményország (2%) és Ciprus (9%) képviseli.
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Asteikon toisessa päässä ovat Armenia (2 prosenttia) ja Kypros (9 prosenttia).
Merdivenin diğer ucundaki ülkeler arasında Ermenistan (% 2) ve Kıbrıs (% 9) bulunmaktadır.Bland länderna i andra änden av skalan fanns Armenien (två procent) och Cypern (nio procent).