Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.Vybehla som po schodoch, a tam bola jedna z mojich najobľúbenejších kníh vôbec--
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.Wbiegłam po schodach i odnalazłam jedną z moich ulubionych książek:
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.Y subí corriendo las escaleras, y allí estaba uno de mis libros favoritos de todos los tiempos,
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.Και έτρεξα τις σκάλες, και εκεί ήταν ένα από πιο αγαπημένα μου βιβλία όλων των εποχών,
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.И се затичах нагоре по стълбите, и там беше една от любимите ми книги за всички времена,
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.И я взбежала вверх по лестнице, и там была одна из моих любимых книг --
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.Я забігла сходами нагору, і знайшла одну зі своїх найулюбленіших книжок,
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.רצתי במדרגות אל אחד הספרים האהובים עלי ביותר,
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.و ركضت إلى أعلى الدرج، و كان هنالك أحد كتبي المفضلة على الإطلاق،
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.マーク・シャンドの「象と歩いたインド」を手にとって
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.A lassú, nehéz lépést, amelyet már hallott fel a lépcsőn, és a folyosón, megállt azonnal az ajtó.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Een trage en zware stap, die had gehoord op de trappen en in de gang, onderbroken direct buiten de deur.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.En långsam och tunga steg, som hade hört på trappor och i korridoren, pausade omedelbart utanför dörren.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.En langsom og tung skridt, der var blevet hørt på trapper og i Gangen, standsede umiddelbart uden for døren.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Hidas ja raskas askel, joka oli kuullut kun portaat ja kulkua, keskeytetty heti oven ulkopuolella.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Počasni in težki korak, ki je bil slišal po stopnicah in na hodniku, zaustavljena tik pred vrati.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Pomalý a ťažký krok, ktorý bol vypočutý na schodoch a v priechodu, sa zastavil ihneď za dverami.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Pomalý a těžký krok, který byl vyslechnut na schodech a v průchodu, se zastavil ihned za dveřmi.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Un pas lent şi grele, care a fost audiat pe scari si in pasaj, întrerupt imediat în afara uşii.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Ένα αργό και βαρύ βήμα, το οποίο είχε ακούσει από τη σκάλα και στο χωρίο, σε παύση αμέσως έξω από την πόρτα.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Медленный и тяжелый шаг, который был услышан на лестнице и в коридоре, на паузе сразу за дверью.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı Kapının hemen dışında.Повільний і важкий крок, який був почутий на сходах і в коридорі, на паузі відразу за дверима.
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladı계단시 그 출입구에서 일시 중지
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladıעל המדרגות במעבר, השתהה
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladıعلى الدرج وفي المرور ، وتوقفت
Merdivenlerden üzerinde ve pasajda durakladıドアのすぐ外に。
Merdivenlerden yukarı çok yer bilirsin ama ah umut ...Hoffnung, dass uh ... während es nicht geben Sie ein wenig Boni, wenn Sie ein paar sind
Merdivenlerden yukarı çok yer bilirsin ama ah umut ...يقع صعود الدرج جدا ولكن تعلمون على أمل أن أه ...
Merdivenlerden yukarı çok yer bilirsin ama ah umut ...キャンセル待ち下心は今、私は私は大きな彗星ではないと考えていること方法がある 愛されていない第一鉄の男のようで、私はたくさんのようだ
Merdivenlerden yukarı koştum.Alors j'ai monté les escaliers en courant.
Merdivenlerden yukarı koştum.Deci alerg până sus.
Merdivenlerden yukarı koştum.Dus ik ren naar boven.
Merdivenlerden yukarı koştum.Ich rannte schnurstracks hoch.
Merdivenlerden yukarı koştum.Jadi saya naik ke atas.
Merdivenlerden yukarı koştum.그래서 저는 위층으로 바로 올라갔습니다.
Merdivenlerden yukarı koştum.Nên tôi chạy lên lầu.
Merdivenlerden yukarı koştum.Por isso, corro escada acima.
Merdivenlerden yukarı koştum.Quindi salgo le scale di corsa.
Merdivenlerden yukarı koştum.Så jag sprang upp trapporna.
Merdivenlerden yukarı koştum.Subí corriendo las escaleras.
Merdivenlerden yukarı koştum.Tak běžím rovnou nahoru.
Merdivenlerden yukarı koştum.Tak utekám hore.
Merdivenlerden yukarı koştum.Úgyhogy futottam is fel az emeletre.
Merdivenlerden yukarı koştum.Więc biegnę na górę.
Merdivenlerden yukarı koştum.Έτσι κι εγώ έτρεξα πάνω.
Merdivenlerden yukarı koştum.И я побежал наверх.
Merdivenlerden yukarı koştum.І я помчав нагору.
Merdivenlerden yukarı koştum.Така че изтичах право на горния етаж.
Merdivenlerden yukarı koştum.אז רצתי למעלה
Merdivenlerden yukarı koştum.لذا هرولت لأعلى .
Merdivenlerden yukarı koştum.「お前もやるか」と聞かれました
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.단돈 $20에 샀습니다. 운반비 포함해서요.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.Am luat scara aceasta cu 20$, inclusiv livrarea.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.Arranjei aquela escada por 20 dólares, incluindo a entrega no terreno.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.Dat trappenhuis kostte me $20, inclusief thuisbezorging.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.Esa escalera me costó 20$ con gastos de transporte incluidos.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.Ez a lépcső 20 dollár volt, házhoz szállítással együtt.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.Ho avuto quella scala per 20 dollari, inclusa la consegna a domicilio.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.Ich habe diese Treppe für 20 Dollar bekommen, inclusive Lieferung an meine Baustelle.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.J'ai eu cet escalier pour 20 $, livraison sur place comprise.