Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.Многое из этого происходило на Большом Барьерном Рифе в частности, и с коралловыми рифами во всем мире.
Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.Това е много разпространено явление в Големия бариерен риф, и във всички коралови рифове по целия свят.
Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.זה קורה הרבה ב"שונית המחסום הגדול", במיוחד בשוניות האלמוגים בכל רחבי העולם.
Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.وهناك قدر كبير من هذا حدث في الحاجز المرجاني العظيم، تحديداً في الشعب المرجانية في كل أنحاء العالم.
Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük Set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.世界中の珊瑚礁が衰退しています これは白化した珊瑚礁を作品にしたものです
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Apa itu? - Naiklah ke mari, ya? - Tunggu sebentar.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Che cos'è? - Vieni qui, ya lo farà? - Solo un minuto.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Čo je to? - Poď sem, jo? - Len chvíľu.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Co to jest? - Podejdź tu, dobrze? - Chwileczkę.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.Er zijn geen koraal-gereefd, haai-aangetaste wateren in de hele wereld dan deze.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Hvad er det? - Kom herop, vil ya? - Bare et minut.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Mikä se on? - Tule tänne, jooko? - Hetkinen.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.Nincs több korall-reefed, cápa-fertőzött vizek az egész világon, mint ezek.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.Ni več koral-reefed, morskega psa-okuženo voda v celem svetu kot ti.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Nó là gì? - Hãy đến đây, sẽ ya? - Chỉ cần một phút.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.Nu există mai mult de corali-reefed, pline de rechini apele în întreaga lume decât acestea.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.Už tu nejsou žádné korálové útesy, jen voda zamořená žraloky.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Vad är det? - Kom upp här, va? - Bara en minut.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Τι είναι αυτό; - Έλα εδώ, εντάξει; - Μισό λεπτό.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.Има не повече коралов reefed, акула, заразено води в целия свят от тях.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Что это такое? - Иди сюда, будет я? - Минуточку.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.- Що це таке? - Іди сюди, буде я? - Хвилиночку.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.-- تعال هنا ، وسوف يا؟ -- فقط لمدة دقيقة.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.何がキャプテン、あなたを悩ませている？
El değmemiş staghorn mercanı resifi ve yavru ephippidae balığı, Wayag Lagunu, Raja Ampat Adaları.Corail Corne de cerf intact et jeune poisson chauve-souris dans le lagon Wayag, Raja Ampat.
Evet, mercan kayaliklari.Ano, systémy korálových útesů.
Evet, mercan kayaliklari.Da, sistemele recifului de corali.
Evet, mercan kayaliklari.Igen, a korallzátonyok rendszere.
Evet, mercan kayaliklari.Ja, koraalriffen.
Evet, mercan kayaliklari.Ja, Korallenriffsysteme.
Evet, mercan kayaliklari.Kyllä, koralliriuttojen systeemit.
Evet, mercan kayaliklari.Oui, les systèmes des récifs de corail.
Evet, mercan kayaliklari.Sì, le barriere coralline.
Evet, mercan kayaliklari.Sí, los arrecifes de coral.
Evet, mercan kayaliklari.Tak: rafy koralowe.
Evet, mercan kayaliklari.Да, кораловите рифови системи.
Evet, mercan kayaliklari.Да, системы коралловых рифов.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.A háznak megtisztítása végett pedig vegyen elõ két madarat, czédrusfát, karmazsint és izsópot.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.A vezma k očištění domu toho dva vrabce a dřevo cedrové, a červec dvakrát barvený a yzop,
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.A vezme na očistenie domu dvoch malých vtákov, cedrové drevo, červec, dvakrát farbený, a yzop.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Ðặng làm lễ nên thanh sạch cho nhà, người phải lấy hai con chim, cây hương nam, màu đỏ sặm và nhành kinh giới;
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Da skal han for at rense Huset for Synd tage to Fugle, Cedertræ, karmoisinrødt Garn og en Ysopkvist.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.E, para purificar a casa, tomará duas aves, pau de cedro, carmesim e hissopo;
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Hij zal dan ook een reinigingsceremonie uitvoeren met twee vogels, cederhout, scharlaken en hysop.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l`hysope.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.In vzame naj, da očisti hišo greha, dve ptici in cedrovega lesa in karmezina in izopa.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Ja hän ottakoon talon puhdistamiseksi kaksi lintua, setripuuta, helakanpunaista lankaa ja isoppikorren.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.그는 그 집을 정결케 하기 위하여 새 두마리와 백향목과 홍색실과 우슬초를 취하고
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Och han skall till husets rening taga två fåglar, cederträ, rosenrött garn och isop.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Pentru curăţirea casei să ia două păsări, lemn de cedru, cărmîz şi isop.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Så skal han, forat huset kan bli renset, ta to fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zwei Vögel, Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop,
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Untuk penyucian rumah, imam harus mengambil dua ekor burung, kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.Και θελει λαβει, δια να καθαριση την οικιαν, δυο πτηνα, και ξυλον κεδρινον και κοκκινον και υσσωπον.
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.А за очистването на къщата нека вземе две птичета, кедрово дърво, червена вълна и исоп;
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.И чтобы очистить дом, возьмет он две птицы, кедрового дерева, червленую нить и иссопа,
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.ולקח לחטא את הבית שתי צפרים ועץ ארז ושני תולעת ואזב׃
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.فياخذ لتطهير البيت عصفورين وخشب ارز وقرمزا زوفا.