Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.И този корал си растял щастливо в тези плитки води, до 1954 година, когато станало земетресението.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.האלמוג הזה גדל לו בשמחה במים הרדודים האלו עד ל-1954, כשאירעה רעידת האדמה.
Bu mercan, bu sığ sularda 1954'teki deprem olana kadar mutlu mesut büyüyordu.ومن حسن الحظ أن الشعب المرجانية بدأت تتزايد في تلك المياه الضحلة، حتى 1954، عندما وقع الزلزال.
Bu, mercan halkası adaların kızgın tropik güneşi altında yaşayan birçok albinonun genetik kaderi olabilir.Тропическое солнце в зоне, где в основном живут куна, особенно вредоносно для альбиносов сообщества:
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Az is a korallok tulajdonsága, hogy kémiailag sok adattal szolgálnak.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Cealaltă caracteristică a lor este că au o compoziție chimică uimitoare.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Eine andere Eigenschaft ist chemischer Natur.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Ensuite, une autre caractéristique est qu'ils ont une très bonne chimie.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Hun ander kenmerk is dat ze deze geweldige chemie hebben.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Ich inną właściwością jest to, że mają świetny skład chemiczny.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.이 때 산호는 화학적으로 분석가능한 특징을 가지고 있습니다.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.L'altra qualità che possiedono è una grande composizione chimica.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Sau đó thuộc tính khác của chúng là chúng có tính hóa hoc rất lớn này
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Sifat mereka yang lain adalah memiliki bahan kimia yang hebat.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Um outro atributo é que têm uma química notável.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Άλλο χαρακτηριστικό τους είναι ότι έχουν αυτήν την εξαιρετική χημεία.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Еще одна отличительная черта кораллов - их интересный химический состав.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Освен това другият им атрибут е, че имат страхотен химически състав.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.הדבר הנוסף שמאפיין אותם הוא שיש להם את הכימיה הנפלאה הזאת.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.صفاتها الخاصة هي أن لديهم هذه الكميائيات الكبيرة.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.素晴らしい化学反応をもっています サンゴを構成する
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.우리는 이러한 산호가 반년간 약 1센티미터 정도 자랐다는 것을 알 수 있습니다.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Chúng ta biết những san hô này lớn lên khoảng một centimét và một năm rưỡi.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Deze koralen groeien ongeveer anderhalve centimeter per jaar.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Estes corais crescem cerca de 1,5 cm por ano.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Nous savons que ces coraux croissent d'environ un centimètre et demi par an.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Sappiamo che questi coralli crescono di circa 1,5 cm all'anno.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Știm că acești corali cresc cam 1,5 cm pe an.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Tudjuk, hogy ezek a korallok évente másfél centimétert nőnek.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Wiemy, że te korale rosły około półtora centymetra rocznie.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Wir wissen also, dass diese Korallen ca. 1½cm pro Jahr wachsen.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Αυτά τα κοράλλια μεγαλώνουν ενάμιση εκατοστό το χρόνο.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.Знаем, че тези корали растат с около един сантиметър и половина на година.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.אנחנו יודעים שהאלמוגים הללו גדלים בערך סנטימטר וחצי בשנה,
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.ونحن نعرف أن هذه الشعب المرجانية تنمو نحو سنتيمتر ونصف العام.
Bu mercanların yarım senede yaklaşık 1cm. büyüdüğünü biliyoruz.それで底まで計算したのです
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Als deze dingen sterven, komen organismen onmiddellijk dat dode oppervlak omkorsten en er op leven.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Când acești corali mor, alte organisme vin imediat, acoperă acea suprafață moartă și trăiesc pe ea.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Cuando éstas mueren de inmediato vienen organismos se incrustan y viven en esa superficie muerta.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Gdy te organizmy umierają, błyskawicznie pojawiają się inne, aby zagłębić się w te martwe skorupy.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.이러한 것들이 죽을 때에는 그 즉시 유기 생물체들이 밀려들어와서 그 표면을 덮어버리고 그 죽은 표면 위에서 살게 됩니다.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Más organizmusok azonnal rátelepednek és a tetemen élősködnek.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Sofort kommen Organismen und überkrusten die abgestorbene Oberfläche.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.Когато тези неща загинат, незабавно, организми идват и ги покриват и заживяват на тази мъртва повърхност.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.После гибели кораллов их поверхность тотчас же покрывается живыми организмами.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.כאשר הדברים האלו מתים, מיד נכנסים לשם אורגניזמים והם מצפים את המשטח המת הזה וחיים עליו.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.عندما تموت هذه الأشياء، على الفور، تأتي الكائنات العضوية وتلبس على القشرة وتعيش على سطح الجسم الميت.
Bu mercanlar öldüğünde, anında organizmalar gelir ve ölmüş dış yüzeyi sararak orda yaşamaya başlarlar.すぐに別の生命体が 死んだ生き物の上で繁殖します なので サンゴ群がエル・ニ−ニョで死滅すると
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey.산호초 사이로 스쿠버다이빙하는 것과 비슷합니다.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.An der Spitze weiten sich die Bäume oft zu etwas wie Plattformen aus.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.E ca și cum te-ai scufunda într-un recif de corali, doar că urci în loc să cobori.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Ez olyan, mint a korallzátonyokon búvárkodni, kivéve, hogy felfelé megyünk és nem lefelé.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Giống như lặn dùng bình oxy ở rặng san hô, chỉ khác bạn đang đi lên chứ không đi xuống
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Het is als duiken in een koraalrif, behalve dat je naar boven gaat in plaats van naar beneden.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Puis les arbres s'élargissent en plateformes au sommet.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.To jak nurkowanie w rafie koralowej, ale w górę a nie w dół.
Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey. Tek farkı, aşağı değil, yukarı doğru ilerlemeniz.Все едно да се гмуркаш в коралов риф, само дето се движиш нагоре, вместо надолу.