Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Anstatt Neugierde haben wir eine Kultur der Konformität.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Así que en lugar de la curiosidad, lo que tenemos es una cultura de cumplimiento.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Donc, en lieu et place de curiosité, nous avons une culture de conformité.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Em vez de curiosidade, o que temos é uma cultura de submissão.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.În loc de curiozitate, avem o cultură a supunerii.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.In plaats van nieuwsgierigheid, hebben we een cultuur van regels volgen.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.I stedet for nysgerrighed, har vi en kultur af indvilligelse.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Jadi, alih-alih budaya ingin tahu, sekarang kita punya budaya kepatuhan.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.하지만 호기심 대신에, 우리가 가지고 있는 것은 순응하고 따르는 문화입니다.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Så istället för nyfikenhet, vad vi då har är en kultur av foglighet.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Szóval a kíváncsiság helyett valójában a megfelelés kultúrájában élünk.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Takže namísto zvědavosti tu máme kulturu dodržování.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Torej, namesto radovednosti, imamo kulturo izpolnjevanja in skladnosti.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Vì vậy thay cho sự tò mò, những gì chúng ta có là một nền văn hóa của việc tuân thủ.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Zamiast ciekawości mamy więc kulturę posłuszeństwa.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Έτσι, στη θέση της περιέργειας, αυτό που έχουμε, είναι μια κουλτούρα συμμόρφωσης.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.И вместо любопытства мы имеем культуру соответствия.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Така че на мястото на любопитсвто, това което имаме е култура на сервилност.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.Таким чином, замість допитливості у нас культура безхребетності.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.אז במקום סקרנות, מה שיש לנו היא תרבות של ציות.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.لذلك بدلاً من الفضول، لدينا ثقافة الامتثال.
Yani merakın yerine elimizde kültürel boyun eğme var.決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır.Der er et græsk ord, "meraki".
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır.În limba greacă există cuvântul "meraki".
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır. Tüm ruhunuzu, tüm varlığınızı yaptığınız şeye adamanızdır.Det finns ett grekiskt ord, "meraki", som betyder att man lägger ner hela sin själ i något.
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır. Tüm ruhunuzu, tüm varlığınızı yaptığınız şeye adamanızdır.Greckie słowo "meraki" oznacza, że wkładasz całe serce i w pełni angażujesz się w to, co robisz.
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır. Tüm ruhunuzu, tüm varlığınızı yaptığınız şeye adamanızdır.Kreikan kielen sana "meraki" tarkoittaa sitä, että teet jotakin täydestä sydämestäsi.
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır. Tüm ruhunuzu, tüm varlığınızı yaptığınız şeye adamanızdır.그리스어에는 'meraki' 라는 단어가 있습니다. 진심으로 자신의 영혼과
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır. Tüm ruhunuzu, tüm varlığınızı yaptığınız şeye adamanızdır.יש מילה ביוונית, "מראקי" המשמעות שלה היא לתת את הנשמה,
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır. Tüm ruhunuzu, tüm varlığınızı yaptığınız şeye adamanızdır.何かに取り組むことです
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır.V gréčtine máme slovo "meraki".
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır.V řečtině máme slovo "meraki".
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır.Есть греческое слово "мераки".
Yunancada "meraki" diye bir kelime vardır.У грецькій мові є слово "meraki".