Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Bugün gelip gelmeyeceğinizi merak ediyordum.I was wondering if you were going to show up today.
Ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long it's going to take.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Sebebini merak ediyoruz.We wonder why.
Gerçekten çok meraklısın, değil mi?You are really full of curiosity, aren't you?
Yazacak bir şeyin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you have something to write with.
Dinle, um, merak ediyordum, sen ve Molly bu gece ne yapıyorsunuz?Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Hanginizin kazanacağını merak ediyorum.I wonder which of you will win.
Merak etmeyin!Don't worry about it!
Beni görmek için biraz zaman bulup bulamayacağınızı merak ediyorum.I wonder if you could find some time to see me.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.I wonder if she will recognize me after all those years.
Herkes ne olduğunu öğrenmek için merak içindeydi.Everybody was anxious to know what had happened.
Ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened.
Uzayda seyahat etmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.I wonder what it is like to travel through space.
Onun neye kızıyor, merak ediyorum?What is he mad at, I wonder?
O asla şehir hakkında tekrar meraklı olmazdı.Never again would she be curious about the city.
Meg Japonya hakkında her şeyi bilmeye meraklı.Meg is curious to know everything about Japan.
Paul'e ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened to Paul.
Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.I wonder what language they speak in Brazil.
Bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you could help me.
Onun niçin o kadar kızgın olduğunu merak ediyorum.I wonder why he is so angry.
Hangi kapıyı açacağını merak etti.She wondered which door to open.
Ben hangi yoldan gideceğimi merak ediyorum.I wonder which way to go.
Hangi yolun en kısa olduğunu merak ediyorum.I wonder which way is the shortest.
O söylentiyi kimin başlattığını merak ediyorum.I wonder who started that rumor.
Onun fikrini neyin değiştirdiğini merak ediyorum.I wonder what has made him change his mind.
Merak ediyorum, onu bu kadar kızdıran neydi peki?What made him so angry then, I wonder?
İnsanların bana niçin baktıklarını merak ettim.I wondered why people were staring at me.
İnsanların neden bana dik dik baktığını merak ettim.I wondered why people were staring at me.
İnsanların neden bana gözlerini diktiğini merak ettim.I wondered why people were staring at me.
Neden bana kimsenin söylemediğini merak ediyorum.I wonder why nobody told me.
Bugün burasının niçin çok kalabalık olduğunu merak ediyorum.I wonder why it's so crowded here today.
İsmimi niçin listede tutmadıklarını merak ediyorum.I wonder why they left my name off the list.
Karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum.I wonder why karaoke is so popular.
Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you could do me a favor.
Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.I wonder who to invite.
Onu kimin keşfettiğini merak ediyorum.I wonder who discovered it.
O işe girip girmeyeceğimi merak ediyorum.I'm wondering whether to take on that job.
Oturanlar başkalarının işleri hakkında meraklılardı.The residents were curious about other people's business.
John'un her zaman okula niçin geç kaldığını merak ediyorum.I wonder why John is always late for school.
Jane'in gelecek sefer ne zaman geleceğini merak ediyorum.I wonder when Jane will come next time.
Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.I wonder whose car this is.
Bu makasın kimin olduğunu merak ediyorum.I wonder whose these scissors are.
Bu programın ne zamana kadar devam edeceğini merak ediyorum.I wonder when this program will continue till.
Bu söylentinin doğru olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if this rumor is true.
Bu ifadenin ne anlama geldiğini merak ediyorum.I wonder what this phrase means.
Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını merak ediyorum.I wonder if you could do me a favor.
Onlara ne olacağını merak ediyorum.I wonder what ever will become of them.
Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.I wonder when this building was constructed.
Anne'in ne zaman geleceğini merak ediyorum.I wonder when Anne will come.
Anne'nin ne zaman geleceğini merak ediyorum.I wonder when Anne will come.
Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
O kayıp çocuğa ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happened to that lost child.
Ben kim olduklarını merak ediyorum.I wonder who they are.
Şu kızın kim olduğunu merak ediyorum.I wonder who that girl is.
O kızın kim olduğunu merak ediyorum.I wonder who that girl is.
O mezarda kimin gömülü olduğunu merak ediyorum.I wonder who's buried in that tomb.