Aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.Quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa cattiva
Aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.Если у тебя будет кто нечист от случившегося ему ночью, то он должен выйти вон из стана и не входить в стан,
Aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.כי יהיה בך איש אשר לא יהיה טהור מקרה לילה ויצא אל מחוץ למחנה לא יבא אל תוך המחנה׃
Aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.ان كان فيك رجل غير طاهر من عارض الليل يخرج الى خارج المحلّة لا يدخل الى داخل المحلّة.
Aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.你 們 中 間 若 有 人 、 夜 間 偶 然 夢 遺 不 潔 淨 、 就 要 出 到 營 外 、 不 可 入 營
Aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.你 們中間 若 有 人 、 夜 間 偶然 夢遺不潔淨 、 就 要 出 到 營外 、 不 可 入營
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.Jest to bezpośrednie nawiązanie do "Panien dworskich" Velazqueza.
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.Je zde přímý odkaz na Velázquezovo dílo Las Meninas (Dvorní dámy).
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.Това е директна препратка към "Лас Менинас" на Веласкес.
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.Тут є пряме посилання на "Фрейліни" Веласкеса.
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.יש כאן התייחסות ישירה לציור לאס מנינס של ולסקאז.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.A feleségemnek emberi meniszkusz pótporcot tettem a térdébe, egyenesen az ízületi résbe.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Also gab ich ihr ein menschliches Meniskus-Allotransplantat geradewegs in ihre rechte Kniegelenkkapsel.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Así que a ella le implanté un menisco mediante un alotrasplante en la articulación de la rodilla.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Astfel pentru ea am pus o grefă umană de la un donator exact în spaţiul din articulaţia genunchiului.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.En voor haar plaats ik dan een menselijke transplantaatmeniscus in de ruimte van haar kniegewricht.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.그래서 그녀를 위해 저는 관절 공간에 그녀에게 맞는 관절 조직을 이식했습니다.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Przeszczepiłem jej łąkotkę od dawcy, do przestrzeni w stawie kolanowym.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Saya memasang alograf meniskus manusia di ruang antara persendian lututnya.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Takže pro ni já vezmu dárcovský štěp lidského menisku a dám jí ho do prostoru v kolením kloubu.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.Для супруги я произвёл аллотрансплантацию из мениска человеческого донора внутрь суставного промежутка.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.При нея поставих човешки менискус от алографен донор направо в пространството на коленната й става.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.וכך למענה שמתי מניסקוס אנושי מתורם ישר במרווח של מפרק הברך.
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.عندما عالجت زوجتي قمت بوضع غضروف بشري من متبرع في ذلك الفراغ عند المفصل
Bu yüzden eşimin eklem boşluğuna bir bağışta bulunandaki menisküsü koyduk.膝関節スペースに移植しました 同種移植により 失われた半月板を補うのです
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.A keď vyjde od niekoho semeno súlože, umyje celé svoje telo vodou a bude nečistý až do večera.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Als een man een zaadlozing heeft gehad, moet hij zich helemaal baden en zal onrein zijn tot de avond.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Apabila seorang laki-laki mengeluarkan mani, ia harus mandi tetapi tetap najis sampai matahari terbenam
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır."Cuando alguien tenga emisión de semen, lavará con agua todo su cuerpo y quedará impuro hasta el anochecer
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Ha valamely férfiúnak magömlése van, mossa meg az egész testét vízben, és tisztátalan legyen estvéig.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Hễ người nam di tinh, phải tắm trọn mình trong nước, và bị ô uế đến chiều tối.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Hễ người nam di_tinh , phải tắm trọn mình trong nước , và bị ô_uế đến chiều_tối .
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.In če možu uide seme združenja, naj si izkoplje vse telo v vodi, in bodi nečist do večera.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.설정한 자는 전신을 물로 씻을 것이며 저녁까지 부정하리라
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Kun miehellä on ollut siemenvuoto, pesköön hän koko ruumiinsa vedessä ja olkoon saastainen iltaan asti.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.L`homme qui aura une pollution lavera tout son corps dans l`eau, et sera impur jusqu`au soir.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.L'uomo che avrà avuto un'emissione seminale, si laverà tutto il corpo nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Muž, z něhož by vyšlo símě scházení, zmyje vodou všecko tělo své, a bude nečistý až do večera.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Når der går Sæd fra en Mand, skal han bade hele sit Legeme i Vand og være uren til Aften.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Når det går sæd fra en mann, da skal han bade hele sitt legeme i vann og være uren til om aftenen.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Omul care va avea o scurgere a seminţei în somn să-şi scalde tot trupul în apă, şi va fi necurat pînă seara.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Também se sair de um homem o seu sêmem banhará o seu corpo todo em água, e será imundo até a tarde.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Если у кого случится излияние семени, то он должен омыть водою всетело свое, и нечист будет до вечера;
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.Оня човек, от когото излезе съвъкупително семе, да окъпе цялото си тяло във вода и да бъде нечист до вечерта.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.ואיש כי תצא ממנו שכבת זרע ורחץ במים את כל בשרו וטמא עד הערב׃
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.واذا حدث من رجل اضطجاع زرع يرحض كل جسده بماء ويكون نجسا الى المساء.
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.人 若 夢 遺 、 他 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 並 要 用 水 洗 全 身
‹‹ ‹Eğer bir adamdan meni akarsa, bedeninin tümünü yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.人 若 夢遺 、 他 必不潔淨 到 晚上 、 並要 用 水洗 全身
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.A frejovala s kuběnáři jejich, jejichž tělo jest jako tělo oslů, a tok jejich jako tok koňský.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.apaixonando-se dos seus amantes, cujas carnes eram como as de jumentos, e cujo fluxo era como o de cavalos.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.Arse di libidine per quegli amanti lussuriosi come asini, libidinosi come stalloni
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.A zahorela chlipnou ľúbosťou proti ich súložníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich tok ako tok koňov.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.És fölgerjede azok bujálkodóihoz, kiknek teste olyan, mint a szamarak teste, és folyásuk, mint lovak folyása.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.In razvnela se je do njih priležnikov, katerih meso je kakor meso oslovsko in njih tok kakor konjski.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.Ja hän sai himon heidän hekumoitsijoihinsa, joilla on jäsen kuin aaseilla ja vuoto kuin orheilla.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.그 하체는 나귀 같고 그 정수는 말 같은 음란한 간부를 연애하였도다
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.Nó phải lòng những kẻ yêu mình, những kẻ ấy thịt như thịt lừa, dâm quá như ngựa.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.Nó phải_lòng những kẻ yêu mình , những kẻ ấy thịt như thịt lừa , dâm quá như ngựa .
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.och så upptändes hon åter av lusta till bolarna där, som hade kött såsom åsnor och flöde såsom hästar.
Erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.og hun kom i Brynde ved dets Bolere, der havde Kød som Æsler og var gejle som Hingste;