"Pleas for Help From Gay Men in Chechnya on Rise, Russian Group Says" (İngilizce)."Pleas for help from gay men in Chechnya on rise, Russian group says".
Anlatıcı Famous Again (1998) Men Under Water (1998) ....Narrator Famous Again (1998) Men Under Water (1998) ....
Her astronot uçuştan önce kişiselleştirilmiş bir menü seçer.Each astronaut selects a personalized menu before flight.
Windows Vista ve ardılları, menüye ufak değişiklikler ekledi.Windows Vista and its successors added minor changes to the menu.
Fakat günahları, menfaatlerinden daha büyüktür.But their sin is greater than their benefit."
"U.N. Experts Condemn Killing and Torture of Gay Men in Chechnya" (İngilizce)."U.N. Experts Condemn Killing and Torture of Gay Men in Chechnya".
28 rakamı 28 günlük menstruasyon döngüsünün ortalama uzunluğu olduğunu kabul etmek için seçildi.The 28th was selected to acknowledge that 28 days is the average length of the menstrual cycle.
Wrestling's Made Men: Breaking the WWE's Glass Ceiling (İngilizce).Wrestling's Made Men: Breaking the WWE's Glass Ceiling.
2009 yılının sonlarında Mengoni, müzikal tarzını "siyahi/İngiliz" olarak belirledi.In late 2009 he defined his musical style as "British/black".
De ki: Bu ikisinde büyük bir günah, bir de insanlar için bazı menfaatler vardır.Say: 'In them both lies grave sin, though some benefit, to mankind.
Basın mensuplarına göre Apple bunun lehinde idi.According to the press statement Apple is in favor of this.
"What's Inside: 'Just for Men' Hair Color" (İngilizce).Grecian Formula "What's Inside: 'Just for Men' Hair Color".
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.Men's Health readers voted her the "sexiest woman of 2013".
Dan Rubin (10 bölüm, 1993) Robin Hood: Men in Tights (1993) ....Dan Rubin (10 episodes, 1993) Robin Hood: Men in Tights (1993) ....
Eğer oyuncu "Nightmare" gecesini tamamlarsa hile menüsünün kilidini açar.If the player completes the "Nightmare" night, they will unlock the cheat menu.
Ayrıca Misha Mengelberg'den beste dersleri aldı.Here, he also received composition lessons from Misha Mengelberg.
ADSL benzeri uzun menzil performansı VDSL2'nin en önemli avantajlarından biridir.ADSL-like long-reach performance is one of the key advantages of VDSL2.
Madonna'nın menajeri Guy Oseary Aralık 2011'de Twitter hesabından turneyi doğruladı.Madonna's manager, Guy Oseary confirmed the tour on his Twitter account in December 2011.
Beyaz ve menekşe kar için kullanılmıştır.White and violet are used for snow.
Onlara men ettiğin şeye ne düşkündür onlar.The things which you have prepared—whose will they be?'
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı.The already completed "Tennis the Menace" was broadcast as made.
Sout El-Hob, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki (MENA) dördüncü büyük Arapça müzik kataloğuna sahiptir.Sout El-Hob is the fourth largest Arabic music catalogue in the Middle East and North Africa (MENA).
Yarış Denis Menchov tarafından kazanıldı.The race was won by Denis Menchov.
Bu, kullanıcıların Alias'ı favori yazılımlarına ve belgelerine menüde yerleştirebilmelerini sağladı.This allowed users to place Alias(es) to their favorite software and documents in the menu.
Ayrıca bunların yanında bir de komedi yazmıştır: Le Menteur (1644).He also wrote one comedy in this period, Le Menteur (The Liar, 1644).
Bazı web siteleri, müşteri için en uygun menüyü bulmak için sihirbazları kullanır.Some websites use wizards to find the best-suited menu for the customer.
İlk nakledilebilir havan, Baron Menno van Coehoorn tarafından icat edildi (Grave Kuşatması, 1673).An early transportable mortar was invented by Baron Menno van Coehoorn (Siege of Grave, 1673).
Sonra Rita, üstündeki Lavender Menace tişörtünü çıkarttı.Then Rita also pulled off her Lavender Menace T-shirt.
The Hollow Men 1925'te ortaya çıktı.The Hollow Men appeared in 1925.
Bazı resmi kurum binaları Kiryat Menachem Begin’de bulunmaktadır.Some government buildings are located in Kiryat Menachem Begin.
Buna rağmen, örneklendirme yalnıza 0.6 dan 1.8 terahertz'e kadar olan menzili örneklendirmektedir.However, the demonstration showed a range of 0.6 to 1.8 terahertz.
1995'te Beyoncé'nin babası, grubun menajerliğinden ayrıldı.In 1995 Beyoncé's father resigned from his job to manage the group.
Lilith, Mengele'nin ona verdiği büyüme hormonlarının bir yan etkisi olarak hastalanır.Lilith becomes sick as a side effect of the growth hormones that Mengele has given her.
Windows Geribildirimi tasarımında standart hamburger menüleri veya geri düğmeleri kullanmadı.Windows Feedback did not use standard hamburger menus or back buttons in its design.
Yoga 3 Pro'nun menteşesi, Yoga 2 Pro'dan önemli ölçüde farklıdır.The Yoga 3 Pro's hinge differs significantly from the Yoga 2 Pro.
Silikondan imal edilmiş menstrual bardaklar genellikle 1-5 yıl sürecek şekilde tasarlanmıştır.Menstrual cups made from silicone are generally designed to last for 1–5 years.
Gregor Mendel genetik üzerine yaptığı araştırmalara başladı.Gregor Mendel starts his research on genetics.
Helsinki Menkul Kıymetler Borsası ilk işlemini 7 Ekim 1912'de gördü.The Helsinki Stock Exchange saw its first transaction on October 7, 1912.
2006'da Hollywood'a taşındıktan sonra özel yetenek menajeri Addison Witt ile çalışmaya başladı.After moving to Hollywood in 2006, he began training with personal talent manager Addison Witt.
Bazı insanlar Cooke'nun menajeri Allen Klein'ın ölümünde rol oynayabileceğini düşünüyor.Some people have speculated that Cooke's manager, Allen Klein, might have had a role in his death.
Sarı: Menzilinizi arttırarak daha uzaktaki düşmanlarınızı dondurmanıza yardım eder.Thou openest thy hand and fillest every creature with thy blessing.
Şu anda WWE Raw Genel Menajeri olarak görev yapmaktadır.Currently portrays the WWE Raw General Manager.
Menezes, başarılı bir iş adamıdır.Menezes is a successful businessman.
Trollük oyun içindeki 'Yardım/Kurallar' menüsündeki gibi oyunun bir parçası olarak kabul edilir.Trolling is considered a part of the game, as stated in the in-game 'Help/Rules' menu.
Bu Mendel'in İkinci Yasası'dır ve "bağımsız tertiplenme yasası" olarak da adlandırılır.This is stated in Mendel's Second Law and is known as the law of independent assortment.
"Axl Rose Eski Menejerine 5 Milyon Dolarlık Dava Açtı"."Axl Rose Sues His Former Manager for $5 Million".
Gambit de yapımcıların önceki X-Men filmlerine koymak istediği bir karakterdi.Similarly, Gambit was a character who the filmmakers had tried to put in the previous X-Men films.
Dünya Yıldızlar Şampiyonası'nın En Değerli Oyuncusu (MVP): 2013 ^ "Statistic Men's National Team.Most Valuable Player (MVP) of the Youth World Championship: 2013 "Statistic Men's National Team.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.The remote's menu functionality does not work on the iPod.
Bizim için ve menschler için dünyalar: Gök, Ateş, Taş, Su.Worlds for ourselves and the mensch: Air, Fire, Stone, Water.
Finderde Pencere menüsünde artık bir "Cycle Windows Through" menü öğesi bulunmaktadır.The Window menu in the Finder now features a "Cycle Through Windows" menu item.
Her yeni sürüm, daha fazla menü teması ekledi.Each new version added more menu themes.
Scott Menville Shaggy'yi Shaggy ve Scooby Doo'da Dile Getirdi Bir İpucu Al!Scott Menville voiced Shaggy in Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!.
"Oscars: Colombia Selects 'Guilty Men' for Foreign-Language Category" (İngilizce)."Oscars: Colombia Selects 'Guilty Men' for Foreign-Language Category".
Happy Meal, Haziran 1979'dan beri McDonald's tarafından özellikle çocuklar için satılan menü.A Happy Meal is a kids' meal sold at the fast food restaurant chain McDonald's since June 1979.
Cuarón'la beraber çalıştığı Children of Men (2006) dünya çapında büyük ilgi gördü.His work with Cuarón on Children of Men (2006) has received universal acclaim.
İkizler erken doğar ve Mengele hayatta kalmalarını sağlamak için deneyler yapmaya başlar.They are born prematurely, and Mengele starts experiments to ensure their survival.
Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.Meningitis can be diagnosed after death has occurred.
Mz 3, 1922 yılında Donald Howard Menzel tarafından keşfedilmiştir.Mz 1 was discovered by Donald Howard Menzel in 1922.
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Commonly used programs are automatically displayed in the left-hand menu.