Karaveli, "Bu sorunun yanıtı kısaca ticari menfaat." dedi."The short answer is business interests," Karaveli said.
Mente, borç krizinin Türk ekonomisini mikroekonomik seviyede etkilediğini kabul ediyor.Mente does admit that the debt crisis has impacted Turkey on a microeconomic level.
Mente, "Gizia ve İpekyol gibi belli perakendeciler Yunanistan'daki şubelerini kapattılar." diyor.''Certain retailers such as Gizia and Ipekyol have closed their branches in Greece," he notes.
Vasilj, tasarım özelliklerinin bunların İlirya menşeli olduğunu gösterdiğini söylüyor.Design features suggest their Illyrian origin, Vasilj said.
Menajeri, bu amaca ulaşmak için daha fazla çaba gerekeceği konusunda uyardı.His manager warned the achievement of that goal would require further effort.
İlyana İvanova, Bulgaristan'ın iktidardaki GERB partisine mensup bir Avrupa Parlamentosu (AP) üyesi.Iliana Ivanova is a European Parliament (EP) member from Bulgaria's ruling GERB party.
Ayrıca cinsel azınlıklara mensup kişilere yönelik nefret söylemi konusunda da altı şikayet aldık.There were also six cases of hate speech against members of sexual minorities.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov medya mensuplarına konuştu.Bulgarian President Georgi Parvanov speaks to members of the media.
Bank of Albania, Müslüman ve Arap menşeli özel bankaların denetlenmesi emrini verdi.The Bank of Albania ordered a check on private banks of Muslim and Arab origin.
Deleviç: reformlar, Sırbistan'ın menfaati için gerekliDelevic: reforms are in Serbia's interest
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi – 12/07/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul – 12/07/11
Bu konuya çözüm bulmak her iki tarafın da menfaatine olacak."Finding a solution is an interest of both sides."
SETimes: Yabancı menajerlerden Yunan futbolcularına ilgi var mı?SETimes: Is there an interest from foreign managers in Greek players?
Priştineli genç Mensur SETimes muhabirine saldırgan için "Deli adam.. o bir deli." dedi."Crazy man … he is crazy," said Mensur, a young man in Pristina who spoke to SETimes.
Katliamın kurbanlarının ikisi dışında hepsi aynı aileye mensuplar.All but two of the victims of the massacre belonged to the same family.
Southeast European Times için Menekşe Tokyay'ın haberi –15/06/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times–15/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi – 17/10/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 17/10/11
Satish Menon, hemen vurularak hayatını kaybetmiş," dedi.Satish Menon was struck and killed instantly," Feller said.
Annan, Menon'un ailesine ve Hint hükümetine uzuntulerini bildirdi.Annan sent his condolences to Menon's family and the government of India.
Menon, Kosova'da görev yapan 50 ülkeden 4 binden fazla BM polis memurundan biriydi.Menon was one of the more than 4,000 UN police officers from 50 countries patrolling Kosovo.
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi -- 08/09/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 08/09/11
Menduh Taki liderliğindeki Arnavut Demokrat Partisi de katılmayı reddetti.Also declining was the Democratic Party of Albanians, led by Menduh Thaci.
Bu haber, SETimes'ın İstanbul muhabiri Menekşe Toykay'ın katkılarıyla hazırlandı.SETimes correspondent Menekse Toykay in Istanbul contributed to this report.
Atina'nın bu parçaların Yunanistan menşeli olduğunu ilk idda edişinden bu yana on yıl geçti.It has been a decade since Athens first claimed that the pieces originated in Greece.
Southeast European Times (Istanbul) için Menekşe Tokyay'ın haberi - 19/07/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times -- 19/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi -- 16/08/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 16/08/11
Mensupları, Bozova ve Suruç ilçeleri arasındaki 32 köyden gelir.Members of the clan are living in 32 villages between Bozova and Suruç counties.
Bu zamanda ilk olarak bir yıl boyunca Yılmaz Vural'ın yanında Denizlispor menajerliği yaptı.For the first time, he worked as the manager of Denizlispor for a year next to Yılmaz Vural.
Tarık Mengüç, (d. 17 Ocak 1969; İstanbul), Türk şarkıcı ve söz yazarı.Tarık Mengüç, (born 17 January 1969; Istanbul), a Turkish singer and songwriter.
Çingene asıllı olan Mengüç, bu kültürü yansıtan şarkılarıyla tanınmaktadır.Mengüç, who is of Gypsy origin, is known for her songs that reflect this culture.
Kitabın bu baskısının kapak resmini Mengü Ertel çizmişti.Mengü Ertel drew the cover picture of this edition of the book.
Robert Le Menil: Zangin bir genç adam.Robert Le Menil: A rich young man.
Kabardey Bekmırza ailesine mensup. Prens Cantok'un en büyük oğlu.A member of the Kabardian Bekmirza family, he was the oldest son of Prince Jantoq.
Yusuf Paşazâde (Menâpirzâde) Nuri Bey, Reji Komiseri Nuri Bey (d.Yusuf Paşazâde (Menâpirzâde) (born.
2016 yılında TÜBİTAK tarafından 1601 kategorisinde mentorluk yetkisi almıştır.In 2016, she received mentoring authority in 1601 category by TUBITAK.
Saner Ayar, Türkiye'nin ve MENA Bölgesi'nin en kıdemli medya yöneticilerinden biridir.Saner Ayar is one of the most senior media executives in Turkey and in the MENA Region.
Bora Bayburtlu İş insanı. boraba 'un kurucusu ve yöneticisi, yatırımcı, mentor.Bora Bayburtlu businessperson. Creator and CEO ofboraba
2016 yılında Men's Health dergisinin 100.yıl özel sayısının kapak starı oldu.In 2016, he became the cover star of the 100th anniversary special issue of Men's Health magazine.
2017 yılında Men's Fitness dergisinin kapak starı oldu.In 2017, he became the cover star of Men's Fitness magazine.
Oyuncu Karakter Bölüm Cansu Fırıncı İbrahim 1-10 Menderes Samancılar Necip 3-10Cansu Fırıncı as İbrahim (Ep. 1-10) Menderes Samancılar as Necip (Ep. 3-10)
Çoklu Konjenital anomali ve mental retardasyon SendromuBooks
16 Şubat 2016'da Thomas "Mene" Cailleux takımdan ayrılarak Team Dignitas'a geçti. .[62]Thomas "Mene" Cailleux left the team to join Team Dignitas on February 16, 2016.[62]
Koç & MenajerCoach & Manager
Babasının aksine Katolikliğe değil Aryanizme mensuptu.He was, unlike his father-in-law, an Arian who did not accept Catholicism.
Spider-Men hepsi öldü kadar mücadele devam eder.The fight continues until all of the Spider-Men are dead.
Men's World Day (2006'ya kadar verildi) Save The World award (Dünyayı Kurtar ödülü)Men's World Day up to 2006 Save The World award
Bu teknik dedektörün önünde menfez desenli yassı bir parmaklık kullanır.This technique uses a flat aperture patterned grille in front of the detector.
Etkili enerji menzili: 7-550 keV, görüntüleme alanı (FOV) 6.5 °, efektif alan ~64 cm2.Its effective energy range: 7–550 keV, field of view (FOV) 6.5°, effective area ~64 cm2.
Teleskop yüksek enerji menzilinde (3-79 ekV) radyasyonu yüksek çözünürlük ile gözlemler.The telescope observes radiation in a high-energy range (3 - 79 keV), and with high resolution.
Odanın kapısının çerçevesi yanmıştı ve kapı menteşelerinden kopmuştu. [12]The door frame of the room was split and the door was torn from its hinges.[12]
Her astronot uçuştan önce kişiselleştirilmiş bir menü seçer.Each astronaut selects a personalized menu before flight.
Portekizli tüccar Donna Gracia Mendes tarafından 16. Yüzyılda yapılmıştır.Sinyora Giveret Synagogue was builded by Portugese merchant at 16th century.
Senatus üyesi, Fabia kabilesine (gens) mensup.He was a member of the Senate, and a member of the gens Fabia
Tarihî yazıları ve menakıbnamelerHistorical and hagiographic writings
Menakıbname sayılabilecek eserleri dört adettir:Four works of a hagiographic nature are:
Bu liste Populi Albenses'ten de, clara oppida'dan da mensuplar barındırır.It is a mix of some of the members of the populi Albenses and some of the clara oppida.
Ayrıca, spin-off serisi City of Men'de bir rol oynuyordu.He also had a main role in one episode of spin-off series City of Men.
Habitat ve menzilHabitat and range
Mauro Mendonça (d. 2 Nisan 1931) Brezilyalı bir aktördür.Mauro Mendonça (born April 2, 1931) is a Brazilian actor.
↑ "Mauro Mendonça" (Portuguese).↑ "Mauro Mendonça" (in Portuguese).