Açılabilir menüler:Dropdown menus:
Açılır menüler:Popup menus:
Kopan menüler:Torn-off menus:
Windows Başlat Menüsü girdileri için oluşturma/ güncelleme ve silme uygulamasıAn application to create/ update or remove Windows Start Menu entries
Kurulu Başlat Menüsü girdilerini kaldırRemove installed Start Menu entries
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSquery root path of Start Menu entries
Buraya Kopyala@ title: menuCopy To
Buraya Taşı@ title: menuMove To
Ev Dizini@ title: menuHome Folder
Kök Dizin@ title: menu in Copy To or Move To submenuRoot Folder
Gözat... @ title: menuBrowse...
Paylaştır@ title: menuShare
& Eylemler@ title: menu& Actions
& Diğer... @ title: menu& Other...
Klasik Menü Biçimine GeçGeneral configuration pageSwitch to Classic Menu Style
Uygulama Çalıştırıcı MenüsüApplication Launcher Menu
Kickoff Menü Biçimine GeçSwitch to Kickoff Menu Style
Simge: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menuIcon:
Menü başlıklarını göster:Show menu titles:
Sağ Tık Menüsü Eklentisini YapılandırConfigure Contextual Menu Plugin
Her masaüstü için bir alt menü gösterDisplay a submenu for each desktop
MenüA button on a Remote ControlMenu
İstediğiniz gradyanı menü girdisine tıklayarak seçinSelect the gradient you want by clicking on the menu entry
Burada size solda menünün altında verilen bölge adını haritada bulup, tıklamanız gerekiyorIn this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map
Menongueangola_ provinces. kgmMenongue
Mendozaargentina. kgmMendoza
Menchumcameroon_ departments. kgmMenchum
Menouacameroon_ departments. kgmMenoua
Menjicameroon_ departments. kgmMenji
Mendefrance. kgmMende
& Menü Çubuğunu GösterShow & Menubar
& Menü Çubuğunu GizleHide & Menubar
Yetişkin kipi, menü çubuğunu görebileceğiniz normal kiptir.The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Menü Çubuğunu GizleHide Menubar
Menü çubuğunun gösterilip gösterilmeyeceğiWhether the menubar is shown or hidden
MenongueCity in AngolaMenongue
MenaCity in Arkansas USAMena
Mengersgereuth- HämernCity in GermanyMengersgereuth-Hämern
MenterodaCity in GermanyMenteroda
ZimbabveImage/ info menu item (should be translated)Zimbabwe
Kuyruklu yıldız çarpması izleri (HST) Image/ info menu item (should be translated)Comet Impact Scars (HST)
Galile Uyduları (HST) Image/ info menu item (should be translated)Galilean Satellites (HST)
Küresel Toz Fırtınası (HST) Image/ info menu item (should be translated)Global Dust Storm (HST)
Jüpiter ve İo (HST) Image/ info menu item (should be translated)Jupiter and Io (HST)
APOD Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)Show APOD Image
APOD Resmini Göster (Radar) Image/ info menu item (should be translated)Show APOD Image (Radar)
APOD Resmini Göster (Venera sondası) Image/ info menu item (should be translated)Show APOD Image (Venera lander)
Satürn ve aylarını kolaj olarak gösterImage/ info menu item (should be translated)Show Collage of Saturn and moons
HST Resmini Göster (1995) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (1995)
HST Resmini Göster (1996) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (1996)
HST Resmini Göster (1998) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (1998)
HST Resmini Göster (1999) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (1999)
HST Resmini Göster (2001) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (2001)
HST Resmini Göster (2002) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (2002)
HST Resmini Göster (2003) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (2003)
HST Resmini Göster (2004) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (2004)
HST Resmini Göster (Aurora) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (Aurora)
HST Resmini Göster (Ayrıntı) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (detail)
HST Resmini Göster (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)Show HST Image (Hubble V)