Ana menüyü açar. @ info: tooltip Quits the applicationOpens the main menu.
Metni okumak için bir menü girdisi oluştururNameAdds a menu entry for speaking the text
& Menüyü GösterShow & Menu
& Menüyü GizleHide & Menu
Bu açılır menü gönderilen metnin karakter kodlamasını belirler.This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Önyükleme menüsüne yeni bir Linux çekirdeği eklerAdd a new Linux kernel to the boot menu
Önyükleme menüsüne Linux dışında başka bir OS eklerAdd a non-Linux OS to the boot menu
Önyükleme menüsünden elemanı silerRemove entry from the boot menu
Seçenek MenüsüOptions Widget
Sürükle MenüsüDrag Menu
Çalışma Seviyesi MenüsüRunlevel Menu
Servisler MenüsüServices Menu
& Menü düğmesi her zaman mini uygulama simgesini gösterir& Menu button always shows application mini icon
Menü Güncelleştirme AracıNameMenu Updating Tool
Konqueror Açılabilir Menüsü için sürükle bırak eklentisi. CommentDrag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Konqueror Açılabilir Menüsü İçin EklentiNamePlugin for the Konqueror Popup Menu
KDE MenüsüNameKDE Menu
KDED Windows Başlat Menüsü ModülüNameKDED Windows Start Menu Module
Menü DüzenleyiciNameMenu Editor
Uygulama Başlatma MenüsüCommentApplication Launcher Menu
Geleneksel menü temelli uygulama başlatıcıNameTraditional menu based application launcher
Sağ tıklama ile doğal olarak gösterilen menüNameThe menu that normally shows on right-click
Uygulama menüsündeki tüm uygulamalar hakkında bilgiler ve uygulamaları çalıştırma. CommentInformation and launching of all applications in the app menu.
Plasma Ara ve Çalıştır MenüsüCommentPlasma Search and Launch menu
Plasma ara ve çalıştır eylemi için menü girdisiCommentMenu entry for The Plasma search and launch activity
Önizlemeler@ title: tab Context Menu settingsPreviews
Sağ Tık Menüsü@ title: tabContext Menu
Genişletilebilir Dizinler@ title: menuExpandable Folders
Konumlara Ekle@ title: menuAdd to Places
Geri Yükle@ title: menu Create new folder, file, link, etc.Restore
Özellikler@ title: menuProperties
Buna Göre Sırala@ title: menuSort By
& Git@ title: menu& Go
Araçlar@ title: menuTools
Dolphin Araç Çubuğu@ title: menuDolphin Toolbar
Konum: @ title: menuLocation Bar
Ana Araç Çubuğu@ title: menuMain Toolbar
Sağ tıklama menüsünde 'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını gösterShow'Copy To 'and'Move To' commands in context menu
Sağ tık menüsünde hangi servislerin gösterileceğini yapılandır. @ action: buttonConfigure which services should be shown in the context menu.
Açılan menüler ve menu çubuklarında kullanılır.Used by menu bars and popup menus.
Pencere İşlemleri MenüsüMaximize Window Vertically
Popup Çalıştırma MenüsüPrevious Taskbar Entry
Klipper Popup Menüsünü GösterDesktop
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini gösterShow'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
Menü DüzenleyiciMenu Editor
Pencere Listesi MenüsüWindow List Menu
Masaüstü MenüsüDesktop Menu
Uygulama MenüsüApplication Menu
Yer İmleri MenüsüBookmarks Menu
Özel Menü 1Custom Menu 1
Özel Menü 2Custom Menu 2
Ekranın Tepesinde Menü ÇubuğuMenu Bar at top of Screen
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
Masaüstü menü çubuğu& Desktop menu bar
& Güncel uygulamanın menü çubuğu (Mac OS biçimi)& Current application's menu bar (Mac OS-style)
Menüyü KapatTorn-Off Menu
Tekbasşına Menü ÇubuğuStandalone Menubar
İşlemler MenüsüOperations Menu
& Açılır menülerde menü ayırma çizgisini gösterAnimate
& Menü efekti:Software Tint