menü ile cümle
menü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.Per me, si tratta di reimmaginare il discorso culturale in un contesto internazionale.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.Selon moi, il s'agit de repenser ce discours culturel dans un contexte international.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.Theo tôi, cuộc đàm luận về văn hóa này sẽ sắp sửa hình dung lại trong bối cảnh quốc tế
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.Voor mij gaat het over het opnieuw voorstellen van deze culturele conversatie in een internationale context.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.Για εμένα, είναι για την επανα-φαντασίωση αυτής της πολιτισμικής πραγματείας μέσα σε ένα διεθνές πλαίσιο.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.За мен става дума за това да си представим отново този културен дискурс в международен контекст.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.Я думаю, к переосмыслению этого культурного дискурса в международном контексте.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.בשבילי, זה על לדמיין מחדש את השיח התרבותי הזה בהקשר בינלאומי.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.بالنسبة لي أعتبره إعادة تخيل هذا الخطاب الثقافي في السياق الدولي.
Bana göre, bu, uluslararası bir menü içinde bu kültürel söylemin yeniden imgelenmesi.文化の言説を国際的な文脈で捉え直すためのものでした 展覧会の最後の題材は
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsAby rozpocząć, naciśnij przycisk MDI/DNC i następnie PRGRM/CONVRS do osiągnięcia w kartach menu
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsAloita painamalla [MDI DNC]-painiketta ja sitten ohjelma puhekielen [PRGRM CONVRS] päästä välilehdillä valikko
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsĐể bắt đầu, bấm nút [MDI DNC] và sau đó chương trình Conversational [PRGRM CONVRS] để đạt được menu tab
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrs시작 하려면, MDI/DNC 단추를 누릅니다. 그리고 탭된 메뉴에 도달 다음 PRGRM/CONVRS
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsOm te beginnen, druk op de knop MDI/DNC en dan PRGRM/CONVRS te bereiken het met tabs menu
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsPara empezar, presione el botón MDI/DNC y luego PRGRM/CONVRS para llegar al menú de pestañas
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsPara iniciar, pressione o botão MDI/DNC e, em seguida, PRGRM/CONVRS para acessar o menu com abas
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsPentru a începe, apăsaţi butonul de MDI/DNC si apoi PRGRM/CONVRS pentru a ajunge la meniul File
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsPer iniziare, premere il pulsante MDI/DNC e poi PRGRM/CONVRS per raggiungere il menu a schede
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsPour démarrer, appuyez sur le bouton MDI/DNC et puis des PRGRM/CONVRS pour atteindre le menu onglets
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsStart, trykke på knappen MDI/DNC og derefter PRGRM/CONVRS at nå frem til den faneopdelte menu
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsUm zu starten, drücken Sie die MDI/DNC-Taste und dann PRGRM/CONVRS im Registerkartenformat Menü zu erreichen
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsZačít, klepněte na tlačítko MDI/DNC a pak PRGRM/CONVRS dosáhnout s kartami menu
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsЧтобы начать, нажмите кнопку MDI/ПЦУ и затем PRGRM/CONVRS для достижения вкладок меню
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsЩоб почати, натисніть кнопку MDI/DNC а потім PRGRM/CONVRS досягти вкладках меню
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsכדי להתחיל, לחץ על לחצן MDI/סיטנלטאה ולאחר מכן PRGRM/CONVRS כדי להגיע לתפריט באמצעות כרטיסיות
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsللبدء، اضغط على زر MDI/الخارطة الملاحية الرقمية وثم برجرم/كونفرس للوصول إلى القائمة المبوبة
Başlamak için MDI/dnc düğmesine basın. ve sonra prgrm/sekmeli menü ulaşmak için convrsして PRGRM/タブ メニューに到達する CONVRS プローブのタブにカーソルを右し、書き込み/ENTER
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Asenna käynnistävalikkotietueet (tämä on myös oletusasetus, jos asetusta ei ole määritelty)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Bejegyzések létrehozása a Start menüben (ez az alapértelmezés, ha nincs megadva opció)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Inistalar entradas del menú de inicio (es lo predeterminado cuando no se usa esta opción)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Instalar os itens do Menu Inicial (esta é a opção por omissão, mesmo quando não está definida)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Installa voci del menu Avvio (predefinito quando questa opzione non è usata)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Installera alternativ i startmenyn (det är också förval när det här alternativet inte används)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Installér startmenupunkter (dette er også standard når denne indstilling ikke bruges)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Inštalovať položky menu Start (toto je tiež štandardné, ak sa táto možnosť nepoužíva)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Instaluj wpisy menu Start (jest to także domyślne, kiedy ta opcja nie zostanie użyta)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)시작 메뉴 항목 설치 (옵션이 사용되지 않았을 경우 기본값)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Nainstalovat položky nabídky Start (toto je rovněž výchozí pokud tato volba není použita)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Namesti vnose v meni Start (to je privzeto tudi, ko ta možnost ni uporabljena)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Startmenü-Einträge hinzufügen (Voreinstellung, selbst wenn diese Einstellung nicht gewählt wird)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Startmenu-items installeren (dit is ook de standaard als deze optie niet wordt gebruikt)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Εγκατάσταση καταχωρήσεων (προκαθορισμένο αν δεν επιλεγεί)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Встановити елементи меню « Пуск » (це типова поведінка, навіть якщо цей параметр не встановлено)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)Добавить пункты в меню Windows (это так же поведение по умолчанию, когда этот параметр не используется)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)התקן כניסות בתפריט ההתחל (זוהי ברירת המחדל כאשר לא נבחרה שום אפשרות)
Başlat Menüsü girdileri kur (bu seçenek kullanılmadığında öntanımlıdır)ثبت مدخلات قائمة البدء (هذا هو الافتراضي عند عدم استخدام هذا الخيار)
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSBasispfad der Startmenü-Einträge abfragenNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSforespørg om rodsti for startmenu- punkterNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSFråga efter rotsökväg för poster i startmenynNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORShoofdpad van startmenu-items afvragenNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSinteroghează calea rădăcină a înregistrărilor meniului StartNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSInterroga il percorso radice delle voci del menu AvvioNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSKysy käynnistysvalikon kohtien juuripolkuaNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSlocal de topo dos itens do Menu InicialNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORS시작 메뉴 항목의 루트 경로 조회하기NAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSpedir ruta raíz de las entradas del menú de inicioNAME OF TRANSLATORS
Başlat Menüsü girdilerinin kök yolunu sorgulaNAME OF TRANSLATORSpoizvedi o poti do vnosov v meniju StartNAME OF TRANSLATORS