menü ile cümle
menü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Duvar Kağıtları şimdi bağımsız bir menü.Läntiset osat ovat nykyisin itsenäinen Samoa.
Renkler menüsü kullanıcıya renkleri düzenleme imkânı sunar(Renkler menüsü altında).Το μενού με τα χρώματα επιτρέπει στο χρήστη να επεξεργαστεί τα χρώματα.
Bir menü öğesi ile de erişilebilir.Το καθαρό λινέλαιο μπορεί να προστεθεί σε φαγητά.
Birçok menü geliştirildi.Έχουν αναπτυχθεί πολλά παρασκευάσματα αρτοειδών.
Anûşirvan Menuçehr de Gaznelilere egemenliğini tanıtabimek için 500.000 dinar ödemiştir.Εκκενώνει τη Μεσοποταμία και δίνει 500.000 δηνάρια στον Σαπώρη Α'.
Yeğeni Menuçehr tarafından öldürülür.Ο Καλήσιος σκοτώθηκε από τον Διομήδη.
Bazı takvimler için bağlamsal menüde "Refresh All" seçeneğin soluk ("gri") olabilecek bir sorunu giderir.Mindre velovervejet kan man i stedet vælge at tilføre en blandingsgødning ("NPK"), som dækker alle behov.
Foto CD birden fazla fotoğraf seçip, ana menüden "CD Export " seçerek oluşturulabilir.Foto-CDer kan lages ved å velge flere bilder og velge «eksporter til CD» fra hovedmenyen.
Happy Meal, Haziran 1979'dan beri McDonald's tarafından özellikle çocuklar için satılan menü.Happy Meal er et måltid rettet mot barn, produsert og solgt av restaurantkjeden McDonald’s siden juni 1979.
Başlat menüsünün bu sürümü Windows Vista ve Windows Server 2008'de de mevcuttur.Disse så heller aldri dagens lys i det som ble Windows Vista og Windows Server 2008.
Anûşirvan Menuçehr, (tam adıyla Anûşirvan Şeref el-Meâlî), (ö.Yang Amat Mulia Untuk Undang (luak di Negeri Sembilan).
Geniş bir menüye sahiptir.Memiliki perbendaharan kata yang luas.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.Chức năng menu trên điều khiển từ xa không hoạt động trên iPod.
Başlık çubukları, sistem menüsü, pencere kenarlıkları veya kontrol düğmeleri yoktur.Chúng không có thanh tiêu đề, menu hệ thống, viền cửa sổ hay các nút điều khiển.
Yaygın olarak kullanılan programlar otomatik olarak soldaki menüde görüntülenir.Các chương trình thường được sử dụng sẽ tự động được hiển thị trong menu bên tay trái.
Önceki sürümlerin aksine, "Klasik" Başlat menüsü tasarımına geri dönme özelliği artık mevcut değildir.Không giống như các phiên bản trước, người dùng không có khả năng dùng lại thiết kế menu Start "cổ điển" nữa.
Ayrı bir Menü düğmesi aşağıda yerleştirildi.Nút bấm riêng lẻ Menu được đặt ở phía dưới.
Bu sütunun altındaki bir alt menü öğesi Başlat menüsünün tüm öğelerine erişim izni verir.Một mục trình đơn phụ ở dưới cùng của cột này cấp quyền truy cập vào tất cả các mục của menu Start.
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Windows 95 và Windows NT 4.0 thay thế Program Manager (Trình quản lý chương trình) bằng desktop và menu Start.
Kullanıcılar, programları her zaman erişebilmeleri için Başlat menüsünün bu tarafına "tak" seçebilir.Người dùng có thể chọn "ghim giữ" chương trình ở menu Start để chúng luôn có thể truy cập được khi cần.
Başlat menüsünün bu sürümü Windows Vista ve Windows Server 2008'de de mevcuttur.Phiên bản này của menu Start cũng có sẵn trong Windows Vista và Windows Server 2008.
Çalıştır komutu, Başlat menüsündeki sağ sütuna ayrıca eklenebilir.Lệnh Run cũng có thể được thêm riêng biệt vào cột bên phải trong menu Start.
Anûşirvan Menuçehr, (tam adıyla Anûşirvan Şeref el-Meâlî), (ö.Chiêu nghi (昭儀), bổng lộc sánh ngang Huyện hầu (縣侯).
Birçok Visual Studio Kodu özellikleri menüler veya kullanıcı arabirimi aracılığıyla açıklanmaz.Nhiều chức năng của Visual Studio Code không hiển thị ra trong các menu tùy chọn hay giao diện người dùng.
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 giới thiệu lại menu Start trong một biểu mẫu đã sửa đổi.
Domuz eti içermeyen bir menü her zaman bulunur.Không bao giờ được phép cho lợn rừng ăn.
Sonraki günde yapılan MIR sağ diz menüsküsünü yırttığını gösterdi ve ameliyatın gerekli olduğu açıklandı.Sau đó thông tin được tiết lộ rằng anh đã bị rách dây chằng ở mắt cá chân phải và cần phải phẫu thuật.
Varsayılan olarak, Başlat menüsü artık tam ekran değil.Hiện nay, du lịch Tam Tảo không còn là điểm nổi bật so với trước.
Türkiye'de kokoreç genelde sokakta satılan bir yiyecektir ve restoran menülerinde çoğunlukla bulunmaz.トルコではココレッチは、たいてい路上で売られている食べ物でレストランのメニューにはあまりない。
Foto CD birden fazla fotoğraf seçip, ana menüden "CD Export " seçerek oluşturulabilir.フォトCDは、エクスポートする画像を選択しメニューから“Export to CD”を選択することで作成できる。
Ayrı bir Menü düğmesi aşağıda yerleştirildi.エンターボタンは下に分離されている。
Birçok Visual Studio Kodu özellikleri menüler veya kullanıcı arabirimi aracılığıyla açıklanmaz.Visual Studio Codeの機能の多くはメニューやユーザーインタフェースを通して公開されていない。
Kabûs bin Menuçehr, (tam adıyla Felekü'l-Meâlî Kabûs bin Menuçehr), (ö.長茂（ながしげ）〔不詳〕 重綱（しげつな）〔従五位下 摂津守〕 酒井家 5万2,000石。
Windows 10, Başlat menüsünü yeniden gözden geçirilmiş bir biçimde yeniden başlatmıştır.Windows 10 では再度スタートメニューが搭載された。
Onlar şimdi yeni Proaktif Menü'de konulmuştur.現在は新潮文庫に収録されている。
Çalıştığı yerler yüksek kaliteli menüleriyle ünlüdür.彼の作品は墓碑銘やなぞなぞで有名である。
Daha işlevsel başlat menüsü eklendi.初心者用の機能追加。
Menüler "ayar cazibesi" içinde (Windows shell) bulunmaktadır.『コミックバーズ』（幻冬舎コミックス）にて連載中。
Kabûs bin Menuçehr, (tam adıyla Felekü'l-Meâlî Kabûs bin Menuçehr), (ö.柊千恵美（柊 千恵美 (ひいらぎ ちえみ)，配音：櫻川未央） 健的同班同學。
Ayrı bir Menü düğmesi aşağıda yerleştirildi.一个奔跑的按钮被引入。
Trollük oyun içindeki 'Yardım/Kurallar' menüsündeki gibi oyunun bir parçası olarak kabul edilir.白目（Trolling）也是游戏的一部分，来自于游戏中的‘帮助/规则’ 菜单。
1916 - Yehudi Menuhin, Amerikalı keman virtüözü (ö.（1916） 《木馬靈蛇》，美國包魯烏因原著。
Üstte bir el feneri var, menüden ya da navigasyon tuşuna iki kez basılarak açılır.1個閘口位於1號月台側，2個月台以跨線天橋連接。
Yeğeni Menuçehr tarafından öldürülür.被貴族合力殺死。
1980'lerde PARC'ta pencere, ikon, menü ve işaretçi anlamına gelen WIMP terimi icat edildi.在1980年代，PARC 提出术语"WIMP"，分别代表了窗口、图标、菜单、指针。
Apple menü masaüstü aksesuarları ile birlikte, "Finder hakkında" bilgi içeriyordu.在Finder中，Apple菜單包含“關於Finder”信息以及桌面小工具。
NBA’deki ilk sezonu sırasında Türkiye’deki Burger King’de Hido Menu adlı bir menüsü satışa sunuldu.在他到NBA联盟打球的第一个赛季，在土耳其出现了一款以他名字命名的汉堡王快餐菜单，叫做希度系列(Hido Menu)。
Örneğin, kullanıcılar DVD menülerinde dolaşarak test yapabilirler.이를테면, 사용자들은 화살표 단추를 사용하여 DVD 메뉴를 탐색할 수 있다.
Bir sonraki adımda, animasyonlu DVD menüleri derlemeye eklenebilir.그 다음 단계에서는, 다양한 애니메이션 DVD 메뉴 스타일을 적용할 수 있다.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.그의 부모는 레스토랑 메뉴에 본 일본 고베의 유명한 쇠고기 요리를 따서 그의 이름을 코비라고 지었다.
Tarayıcılar aynı zamanda "Yeni sekmede aç" menüsüne de sahiptir.또한 《법화경》에는 "소승의 3장에 탐착(貪著)하는 수행자"라는 표현이 있다.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.את שמו קיבל קובי על שם מנת סטייק ידועה בעיר קובה שביפן, שהוריו ראו בתפריט של מסעדה.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.Родителите му избрали името Кобе, докато обядвали в ресторант прочутото говеждо от едноименния японски град.
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.По този начин бъдещите клиенти могат да го видят, ако менюто е по техният вкус.
2 Nisan’da sol dizindeki menüsküsünü yırttı ve sezonun geri kalanını kapattı.По време на зимната подготовка той скъсва кръстни връзки на лявото коляно и пропуска остатъка от сезона.
Geniş bir menüye sahiptir.Ima široku primjenu.
Oyunda silah menüsü önceki oyunlardan çok farklı bir şekilde tasarlanmıştır.Zbraňový systém boli oproti pôvodným hrám zo série Contra drasticky zmenený.
Onlar şimdi yeni Proaktif Menü'de konulmuştur.Je postavený v novorománskom slohu.
Bölüm: Extras menu.Glavni članek: Kubrat .
Genellikle kısıtlı bir menüye sahiptir.Po navadi ima majhno vitkost.