Sanırım hapşıracağım... Bana bir mendil ver.I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
Acele ile menzil alınmaz.Haste makes waste.
Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.The stock market is in a prolonged slump.
Menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?Can I have the menu again, please?
Menüyü tekrar alabilir miyim, lütfen.Can I have the menu again, please?
Hepimiz biliyoruz ki, Mendel zamanının ötesindeydi.We all know that Mendel was way ahead of his time.
Menüyü alabilir miyim, lütfen?May I have the menu, please?
Bir menü göreyim.Let me see a menu.
Lütfen bir menü görebilir miyim?May I see a menu, please?
Menünün içinde büyük bir çeşit yemek vardı.There was a great variety of dishes on the menu.
Eminim bu gece menüde olanları seveceksiniz.I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
Bana kağıt mendili getir.Bring me the Kleenex.
O beyzbol takımının menajeri kim?Who is the manager of that baseball team?
Bu mendil temiz yıkanmadı.This handkerchief didn't wash clean.
Bu mendil kağıttan yapılmıştır.This handkerchief is made of paper.
Bu mendil ne kadar?How much is this handkerchief?
Cebinizde her zaman bir mendil bulundurun.Always keep a handkerchief in your pocket.
Mendilini düşürdün.You dropped your handkerchief.
"Bu mendil ne kadar?" "Doksan beş sent.""How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
Benim menopozla ilgili sorunlarım var.I have menopausal troubles.
Vejetaryenler için özel bir menünüz var mı?Do you have a special menu for vegetarians?
NTT Menkul kıymetlerin 1,000 hissesine sahibim.I own 1,000 shares of NTT stock.
Mendillerimi ütüledim.I ironed my handkerchiefs.
Yüzümde bir mendille uyudum.I went to sleep with a handkerchief over my face.
Hükümet, ruhsatsız silah taşımaktan bizi men ediyor.The government prohibits us from carrying guns without a license.
Ben kahvaltı menüsünden sipariş verebilir miyim?Can I order from the breakfast menu?
Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
O evimin işitme menzilinde yaşıyor.He lives within earshot of my house.
Yarasına bir mendil koydu.She applied her handkerchief to his wound.
Klüpten men edilmiştir.He has been barred from the club.
O, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.He holds stocks in this company.
Mendili cebine koydu.He tucked the handkerchief in his pocket.
O, ellerini bir mendile sildi.He wiped his hands on a handkerchief.
O, mendilini çıkardı.He took out his handkerchief.
Menkul kıymetlerde bir milyon yen yatırım yapabilir.He can invest a million yen in stocks.
Menkul kıymetlere 500.000 yen yatırım yaptı.He invested 500,000 yen in stocks.
O, yerden bir mendil aldı.He picked up a handkerchief from the floor.
Bir mendille parmağını sardı.She bandaged his finger with a handkerchief.
O, on dolarlık bir mendil aldı.She bought a handkerchief for ten dollars.
O, kulüpten men edildi.She was barred from the club.
Onun birçok mendili var.She has many handkerchiefs.
O, laleler,hercai menekşeler ve papatyalar gibi çiçekler yetiştirir.She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
O, bir mendille yüzünü sildi.She wiped her face with a handkerchief.
O, mendilini düzgünce katladı.She folded her handkerchief neatly.
Çiçekliğe bazı hercai menekşeler dikti.She planted some pansies in the flower bed.
Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.She embroidered her initials on a white handkerchief.
İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.She embroidered her initials on a white handkerchief.
O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Menü hakkında herhangi bir sorunuz var mı?Do you have any questions about the menu?
Lütfen bana menüyü getirin!Bring me the menu, please.
İşte menünüz.Here is your menu.
Çoğunlukla Menorca ve Ibiza adalarına giderim.I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.
Günün menüsünü almak istiyorum.I'd like to buy menu of the day.
Anne, mendilim nerede?Mummy, where's my hanky?
İyi bir şarap menüleri olsa bile, burada akşam yemeği yemek istemeyeceğim.Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
Menteşeler gerçekten gıcırtılı. Lütfen onları yağlar mısın?The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Tom bir kadınlar-sadece akşam yemeği tarafından men edildi.Tom was barred from a women-only dinner.
Menünün her bir bölümünden bir yiyecek seç.Choose a food from each part of the menu.
Ben mendillerimi ütülüyorum.I‘m ironing my handkerchiefs.
Bugünün menüsü ne?What's today's menu?