Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.A polícia, os agentes encarregues da investigação, foram espantosamente eficientes.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.A rendőrség és a nyomozók elképesztően eredményesek voltak.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Cảnh sát, các điều tra viên, làm việc hiệu quả một cách d8áng ngạc nhiên.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.De opsporingsambtenaren van de politie waren ongelooflijk efficiënt.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Die Polizei, die ermittelnden Beamten, waren verblüffend gründlich.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.조사관인 경찰관들은 놀라울 정도로 효과적으로 대응했습니다.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.La policía, los agentes de la investigación fueron increíblemente eficientes.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.La polizia, gli investigatori, furono straordinariamente efficienti.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.La voiture s'est sauvée à toute allure.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Mașina a demarat în trombă. Poliția, ofițerii de investigații au fost uimitor de eficienți.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Policie, vyšetřující strážníci, byli ohromně výkonní.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Policjanci i detektywi okazali się bardzo skuteczni.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Polisen, utredarna, var otroligt effektiva.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Η αστυνομία, οι αξιωματικοί που έκαναν την ανάκριση, ήταν εντυπωσιακά αποτελεσματικοί.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.Полиция и следователи сработали удивительно быстро.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.המשטרה והחוקרים היו יעילים להפליא.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.الشرطة، ضباط التحقيق، كانوا منظمين لدرجة رائعة.
Polis, sorgu memurları, inanılmaz müdahil oldu.すばらしく素早い動きをしました 札付きどもの中から
Sahne II. Capulet'in Kullanıcı House Hall. [Capulet'in, Lady Capulet'in, Hemşire ve Memurları girin.]ここで令状されるキャピュレットだから多くのゲストが招待.--
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Frisöre, Buchhalter, Angestellte.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar."Gewone mensen: kappers, klerken, witte-boorden.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.어쨌든 이발사, 점원, 사무직 같은 일반인이 모였습니다.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Những con người bình thường: thợ cắt tóc, thư kí, người lao động chân tay,
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Normale mennesker: barberer, kontorfolk, funktionærer.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Pessoas normais: barbeiros, empregados de escritório.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Tavallisia ihmisiä: partureita, toimihenkilöitä.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Zwykli ludzie: fryzjerzy, urzędnicy.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Звичайні люди: перукарі, службовці, білі комірці.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.אנשים רגילים: ספּרים, פקידים, עובדי צווארון לבן.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.أشخاص عاديون: حلاقون، محاسبون، ذوو الياقات البيضاء.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.そこに行くと 一人は生徒役で
SPİKER: Eyalet sağlık memurları, bu sene 6.400'ten fazla boğmaca vakasının meydana geldiğini söylemektedirler.Depkes mengatakan ada 6.400 kasus batuk rejan yang dilaporkan tahun ini.
SPİKER: Eyalet sağlık memurları, bu sene 6.400'ten fazla boğmaca vakasının meydana geldiğini söylemektedirler.Las autoridades sanitarias del estado afirman que se han denunciado más de 6.400 casos de tos ferina este año.
SPİKER: Eyalet sağlık memurları, bu sene 6.400'ten fazla boğmaca vakasının meydana geldiğini söylemektedirler.Stanowa służba zdrowia podaje, że w tym roku zgłoszono ponad 6 400 przypadków krzuśca.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Alle medewerkers waren ex-politiemensen - interessant -- en ex-maatschappelijk werkers.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Alle Mitarbeiter waren Ex-Polizisten - interessant - und Ex-Bewährungshelfer.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.흥미롭게도 그곳의 모든 직원들은 전직 경찰이거나 전직 보호관찰관들이었습니다.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Minden alkalmazott leszerelt rendőr volt - érdekes - és volt vizsgálati tiszt.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Personalul era format, în întregime - curios lucru - din foşti ofiţeri de poliţie.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Pracowali tam byli policjanci, interesujące, albo kuratorzy sądowi.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Todos los empleados eran expolicías —interesante— y exagentes de libertad condicional.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Todos os funcionários eram ex-polícias — curioso — e ex-funcionários de liberdade condicional.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Tout le personnel était des anciens de la police -- intéressant -- et d'anciens agents de probation.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Tutto il personale era composto da ex poliziotti -- interessante -- ed ex agenti della libertà condizionata.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Όλο το προσωπικό ήταν πρώην αστυνομικοί -- ενδιαφέρον -- και πρώην επιτηρητές καταδίκων.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.Все сотрудники были бывшие полицейские, интересно, и бывшие сотрудники службы пробации.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.כל אנשי הסגל היו שוטרים לשעבר -- מעניין -- וקציני-מבחן לשעבר.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.كل العاملين كانوا شرطة سابقين --- مدهش--- ومراقبين سلوك.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.もしくは 元保護観察官でした 運営していたの男は元軍隊の将校でした
• Ulusal hukuka uygun olarak Avrupa irtibat Memurları (AİM'ler) arasında bilgi değişiminin kolaylaştırılması.• edistämällä tietojen vaihtoa kansallisten lakien mukaisesti Europolin yhteyshenkilöiden (ELO) välillä.
Üyelerinin en azýndan %51'i üniversite öðretim kadrosu memurlarýdýr.Al menos el 51 % de sus miembros han de ser funcionarios docentes de la universidad.
Üyelerinin en azýndan %51'i üniversite öðretim kadrosu memurlarýdýr.Au moins 51 % de ses membres sont des fonctionnaires appartenant au corps enseignant de l’université.
Üyelerinin en azýndan %51'i üniversite öðretim kadrosu memurlarýdýr.Mindestens 51 % der Mitglieder sind verbeamtete Mitglieder des Lehrkörpers der Universität.
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.שמנו את האזרחים במרכז, ולא את הפקידים.
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.Abbiamo messo il cittadino al primo posto e non gli impiegati.
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.Am pus cetățeanul pe primul loc, nu funcționarii.
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.A polgárokat helyeztük előtérbe, nem a hivatalnokot.
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.Chúng tôi đặt người dân lên hàng đầu, và không phải là nhân viên.
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.De burger kwam op de eerste plaats, niet de bedienden.