memuriyet ile cümle
memuriyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Babasının ilk memuriyet yıllarını, annesiyle evlenmesini, anneannesinin davranışlarını okur.She reads her father's first years of office, his marriage to her mother, and her mother's behavior.
1993'te memuriyetten ayrılarak Kayseri'de ilk özel tıp merkezini açtı.Leaving the civil service in 1993, he opened the first private medical center in Kayseri.
Kendi verdiklerini çıkarmak üzere memuriyete tayinlerinden lüzumundan fazla caizeler alır(dı).Nay, more: Let their representation increase in proportion to the Revenue they shall furnish.
Değişik Kurumlarda Memuriyetlerde bulunmuştur.They slept in separate beds.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.This is shown at the end in small print.
Devlet memuriyetleri altı yedi ayda bir satışa çıkartılmakta idi.The ECB president provides a written answer in about 6 weeks.
Memuriyet yaşamında finans sektörü ve eğitimde çalışmıştır.Her career was in education and finance.
Daha sonra memuriyete atıldı ve Lefkoşa Kadılığı görevini üstlendi.Later, he went on active duty, to fulfill his service obligation.
İlk tahsilinin ardından babasının çalıştığı kurumda memuriyet başladı.This is the same station her father started at.
Silahdarlığı, Saray-ı Humayun'da daha üst derecede bir memuriyet haline getirdi.Injuries and death had become a very real nightmare within Husayniyah.
Bunun gibi adamlar memuriyet sınavından kalmalılar!Men like them should fail their civil examinations!
Joseon'daki bütün soylular Hanyang'da memuriyet sınavları için toplandılar.All the nobles in Joseon have gathered in Hanyang for the civil examinations.
Ey elçiler demişti, başka ne memuriyetiniz var?And asked them: "What matter, O angels, brings you here?"
Bunların pek çoğu Memuriyet Komisyonuna şikayette bulunuyor.Many have been complaining to the Commission of Civil Service.
13 yıllık memuriyetinden sonra işten çıkartıldı.Bereits nach dem 13. Spieltag wurde er entlassen.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.Au début elle n'obtient que de petits rôles.
Memuriyet, MÖ 494 yılında kurulmuştur.Gélase Ier le canonise en l'an 494.
Kadın devlet memuriyetine girmeye başladı.La mujer se abre paso hacia el poder.
Ve onlara ganimetten pay ve yüksek memuriyetler vadederdi.Также, у них были боги Доля (удача) и Недоля (неудача).
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.Первоначально он продавался скромно.
25 Eylül 1928 tarihinde memuriyetten emekliye ayrıldı.25 сентября 1928 года принял вечные обеты.
Memuriyet hayatında kurduğu dostluklar, kendisini yetiştirmesinde yardımcı oldu.Незнакомые люди, увидев его творение, помогают ему в строительстве.
İstanbul’a döndükten sonra 1872-1876 arasında çeşitli memuriyetliklerde görevlendirildi.سنوات أسطانبول بعد العودة لأسطانبول تنقل في مناصب حكومية عدة في الفترة من 1872-1876 .
1908'e kadar Diyarbakır'da küçük memuriyetler yaptı.ظل يشتغل وظائف صغيرة في ديار بكر حتى عام 1908.
Memuriyet hayatı 42 sene sürmüştür.امتدت مسيرته الفنية لأكثر من 42 عاما.
1892'de memuriyetinden istifa etti, The Westminster Budget 'ta muhabir ve ressam olarak çalışmaya başladı.Em 1892 largou sem emprego e começou a colaborar para o The Westminster Budget como repórter e ilustrador.
Memuriyet hayatına İstanbul'da bir askerlik şubesinde kâtip olarak başladı.Começou a vida como servente num presídio de Salvador.
1892'de memuriyetinden istifa etti, The Westminster Budget 'ta muhabir ve ressam olarak çalışmaya başladı.In 1892 gaf hij zijn baan op en ging werken voor de The Westminster Budget als reporter en illustrator.
Aedilis (Latince: aedes, aedis kökünden "Tapınak", "yapmak"), Roma İmparatorluğunda bir memuriyet biçimidir.Edil (latin: aedilis, av aedes, 'rum', 'tempel') var en typ av ämbetsman i antikens Rom.
Bir müddet Divan-ı Hümayun Kalemi'ne devam etmişse de, babasının vefatından sonra memuriyeti bırakmıştır.Därefter bosatte han sig på godset Hakunge som han ärvt från sin far.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.De var i början i minoritet.
Memuriyet hayatının on beş yaşından önce başladığı tahmin edilir.Nattarbete tillåts redan från 15 års ålder..
Birkaç ay sonra İzmir'de Divan-ı Harp üyesi ve tahkik memuriyeti ile görevlendirildi.TNS representeras i Sverige under ett antal år av TNS Gallup med sidobolag.
Kadın devlet memuriyetine girmeye başladı.Жінка захопилася веденням господарства.
13 yıllık memuriyetinden sonra işten çıkartıldı.Після 31 року було відпущено нею на волю.
1995 yılında memuriyetten istifa ederek özel sektöre geçmiştir.В 1995 році внесений до державного переліку обов'язкового приватизування.
Aynı devlet memuriyetine ancak on yıl geçtikten sonra tekrar tayin olunabilecekti.Jejich touha mohla být naplněna až o deset let později.
1814 ve 1829 yılları arasında Kassel’deki kütüphanede sekreter olarak memuriyet görevi yapmıştır.V letech 1814–1829 působil jako sekretář knihovny v Kasselu.
1908'e kadar Diyarbakır'da küçük memuriyetler yaptı.Ocupă diverse funcții în Diyarbakır, până în anul 1908.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.Kezdetben kisebb csapatokban szerepelt.
Memuriyet hayatı 42 sene sürmüştür.Sijaisuus venähti 42 vuoden mittaiseksi.
1980 yılında Çankırı Kaymakam adayı olarak memuriyete başlamıştır.To 1980 έθεσε υποψηφιότητα για την προεδρία της Ισλανδίας.
Şeyhülislamlık Dairesi memuriyetlerine yetişti.Ryddet opp etter gudstjenesten.
Memuriyetine, İçel il maiyet memurluğu ile başladı.蔭位で官職を始めた。
Bu harcamaları finanse etmek için de devlet memuriyetleri için mansıp satmaya başladı.それの運営資金に充てるため本宅も売り払われた。
15 Ekim 1700 tarihinde bu memuriyete tayin edildi.1700年11月5日に正式に任命された。
1892'de memuriyetinden istifa etti, The Westminster Budget 'ta muhabir ve ressam olarak çalışmaya başladı.1892年辭職開始為《The Westminster Budget》作插圖員和記者。
Bir müddet Divan-ı Hümayun Kalemi'ne devam etmişse de, babasının vefatından sonra memuriyeti bırakmıştır.中方广寺,存昙华亭,为贾似道祀其父制置使贾涉。
Kendi verdiklerini çıkarmak üzere memuriyete tayinlerinden lüzumundan fazla caizeler alır(dı).그러나 태자 모용준(慕容俊)보다 모용패를 더 총애하였고, 이로 인해 모용준은 모용패를 시기하였다.
1892'de memuriyetinden istifa etti, The Westminster Budget 'ta muhabir ve ressam olarak çalışmaya başladı.בשנת 1892 עזב את משרת הפקידות והחל לעבוד בעיתון The Westminster Budget ככתב ומאייר.
1892'de memuriyetinden istifa etti, The Westminster Budget 'ta muhabir ve ressam olarak çalışmaya başladı.През 1892 г. напуска службата си и започва работа за The Westminster Budget като репортер и илюстратор.
Bütün devlet memuriyetleri birer birer onlara tahsis edildi.Bilo je zamišljeno da se pojave svi državni neprijatelji na jednom mjestu.
Memuriyet hayatı 42 sene sürmüştür.U inozemstvu je proveo 42 godine.
Memuriyetinin ardından kısa bir süre ticaretle uğraştı.Nakon kraćeg vremena prihvatio je ponudu.
Memuriyet hayatına İstanbul’da devam etti ve Reşit Paşa tarafından himaye edildi.S time je bio i zaslađen njegov divan umirovljenički život u Passyu.
1814 ve 1829 yılları arasında Kassel’deki kütüphanede sekreter olarak memuriyet görevi yapmıştır.V rokoch 1814 – 1829 pôsobil ako sekretár knižnice v Kasseli.
Başlangıçta küçük memuriyetlerde bulundu.Spočiatku sa vyznačovala slabými ovládačmi.
Memuriyet hayatı 42 sene sürmüştür.Kunigaikštystė gyvavo 42 metus.
1973'te devlet memuriyetinden emekliye ayrıldı.1933 m. jam paskirta valstybinė pensija.
Memuriyet yaşamına on altı yaşında iken Konya Vilâyeti Mektubî Kalemi’nde başladı.12-aastasena kirjutas ta alla oma elu esimese lepingu talendiotsimisagentuuriga.